Ini adalah Tim 2, Unit Investigasi Anti Peluru!

Masalah terakhir kita

Derit -

김남준 | 경사

… dapur?

김태형 | 경장

Mengapa dapur…

Melelahkan -

김석진 | 경감

Ini adalah masalah -

정호석 | 경사

Wah, ini masalah yang sering saya lihat waktu masih muda.

하여주 | 순경

… Hmm.

김석진 | 경감

Nyonya, apakah Anda tidak tahu ini?

하여주 | 순경

…..

하여주 | 순경

Tidak, saya tahu.

하여주 | 순경

Aku tahu… .

민윤기 | 경위

Lalu apa yang sedang kamu lakukan? Lepaskan dengan cepat.

하여주 | 순경

Bukankah ini aneh?

김남준 | 경사

Apa?

김태형 | 경장

tahu.

김태형 | 경장

Mereka hanya memberikan soal-soal yang terlalu mudah, dan -

정호석 | 경사

…. menyentuh trauma kita.

정호석 | 경사

Saudara Yoongi, jangan pernah menoleh ke belakang.

Di balik lampu-lampu itu,

Ada pisau yang tertancap di talenan.

Apa maksudnya Yoongi tidak boleh menoleh?

민윤기 | 경위

Astaga...

…mereka tidak mendengarkan apa yang saya katakan.

민윤기 | 경위

….

Pupil mata Yunki sedikit bergetar.

민윤기 | 경위

…….

민윤기 | 경위

Cepat, selesaikan masalahnya. Pertama…

하여주 | 순경

….

하여주 | 순경

3 + (3 + 3 - 5) = 4

Melelahkan -

Uraikan dan uraikan lagi

Masalah terakhir _

[ ? ]

[ Luar biasa . ]

[ ? ]

[ Itu sangat bagus, tolong. ]

[ ? ]

[Jeon Jungkook? Akan kukembalikan padamu.]

[ ? ]

[Berikan dirimu saja padaku, kumohon.]

하여주 | 순경

- Apa?

[ ? ]

[Hei, aku harus menyelamatkan temanku.]

[ ? ]

[ Dan -]

[ ? ]

[Bukankah sebaiknya aku mengabulkan permintaan kakak perempuan ini juga?]

김남준 | 경사

… Apa -

하여주 | 순경

….

Aku mengerti.

Sekarang saya mengerti semuanya.

Meskipun tidak ada kontak atau hubungan khusus

Alasan mereka ditangkap di sini.

Itu karena pemeran utama wanitanya.

하여주 | 순경

… Sungguh, kau menyiksaku sampai akhir.

김석진 | 경감

Bu, pria itu—apakah dia seseorang yang Anda kenal?

하여주 | 순경

Aku tahu.

하여주 | 순경

Saya tahu betul.

정호석 | 경사

Nyonya, pasti ada cara lain.

김태형 | 경장

Tidak ada hukum yang mengatakan Anda harus pergi, Bu.

하여주 | 순경

…. Masih belum mengerti?

하여주 | 순경

...dari betapa mudahnya masalah ini hingga bagaimana tim kami terjebak di sini -

하여주 | 순경

Dan semua kasus yang menjadi tanggung jawab kami.

하여주 | 순경

Ini hanya papan permainan yang direncanakan oleh saudara perempuan saya.

하여주 | 순경

Ha-ui-ju, kenapa kau tidak berhenti sekarang, aku akan pergi.

하의주

… Bagus -

하의주

[Jeon Jungkook ada di sini -]

Jiying -

[Bunyi gedebuk]

전정국 | 순경

Dingin _

박지민 | 경장

Jungkook-!!!

하여주 | 순경

….

민윤기 | 경위

Silakan lakukan itu.

민윤기 | 경위

Apakah aku benar-benar harus pergi?

하여주 | 순경

Ya.

Karena hanya akulah yang bisa membunuh Ha-ui-ju.

Sebelum seseorang membunuhmu

Karena aku akan membunuhmu duluan.

Sekalipun aku mati.

하의주

[Ah, sebelum Anda pergi.]

하의주

[Apakah saya perlu menunjukkan sesuatu yang menyenangkan?]

이 선 균 [경찰서장]

[ … anak-anak. ]

김석진 | 경감

…Ketua..?

김남준 | 경사

Mengapa kepala suku ada di sini?

양 지 형 • 마약반 1팀 팀장

[Ketua Tim Kim, sudah lama tidak bertemu -?]

양 지 형 • 마약반 1팀 팀장

[Yeoju kami juga]

이 선 균 [경찰서장]

[ .. Maaf. ]

하의주

[ Wow - kamu sangat penyayang. ]

하의주

[Bagaimana rasanya? Rasanya seperti dikhianati oleh orang yang paling Anda percayai.]

하의주

[Kalau begitu kita pergi. Yeoju, jangan sekali-kali berpikir untuk melarikan diri.]

Sekelompok pria berpakaian hitam mencengkeram kedua lengan tokoh utama wanita dan membawanya ke tempat yang tidak dikenal.

Di ruangan itu -

Hanya tersisa tujuh orang yang sendirian.

[kantor polisi]

김석진 | 경감

…….

Tim kedua yang sangat kuat dan terpuruk.

Sepertinya dia cukup terkejut mengetahui bahwa kepala dan ketua tim Yang terlibat.

민윤기 | 경위

…. Pertama.

민윤기 | 경위

Mari kita mulai dengan menyelamatkan Yeoju.

민윤기 | 경위

Itu yang utama.

김남준 | 경사

Surat perintah penyelidikan adalah -

민윤기 | 경위

Sial, kepala departemen terlibat dalam hal itu, apa-apaan ini...!!

민윤기 | 경위

…surat perintah investigasi macam apa ini?

민윤기 | 경위

Dan, Haejoo ada di sana - anggota tim kami ada di sana.

민윤기 | 경위

Haruskah kita meminta izin?

전정국 | 순경

[#232] ...

Jeongguk tertidur karena kelelahan,

Dan enam orang lainnya yang sama lelahnya.

김태형 | 경장

… terutama di saat-saat seperti ini

김태형 | 경장

Anda harus sangat waspada.

박지민 | 경장

[Mengangguk -] Tokoh protagonis wanita tertangkap…

박지민 | 경장

Kita perlu menyelamatkannya.

김석진 | 경감

…. Semoga kita tidak terlambat, ya?

Tolong, Anda adalah masalah terakhir kami -

Kita akan mencari solusinya.

Semoga kamu tetap hidup.