Ini Tim Kehidupan Pribadi! [S2] [Sedang hiatus]
184.
이여주
Anda memesan soju dan bir?
뷔
Kamu tidak suka soju?
이여주
Tidak, ada banyak alkohol di ruangan itu, mengapa Anda memesan lebih banyak lagi?
슈가
Terakhir kali kita semua minum itu bersama-sama.
슈가
Minuman kesayanganku...
이여주
Apa yang disesalkan?
이여주
Apakah kamu khawatir pacarmu memakannya?
슈가
Eh, eh..?
진
Hei, ini semua kesalahan Yoongi.
제이홉
Tentu saja aku sama sekali tidak menyesalinya.
정국
Jika aku jadi kamu, aku akan mengambil alih sebuah bar.
이여주
Bukan itu, Jeongguk_ㅎ
정국
Oh, ya...
지민
ㅋㅋㅋㅋㅋ gila
이여주
Jadi, apakah kau menyesal, Min Yoongi?
슈가
Oh, bukan itu...
슈가
Tapi semuanya diminum di sana_
이여주
Wow_ kurasa ini sangat disayangkan
이여주
Apakah kamu merasa tidak enak karena pacarmu meminumnya?
이여주
Saya sangat kecewa
이여주
Aku tidak akan minum bersamamu hari ini. Ada yang mau minum denganku?
뷔
Semua orang kecuali Yoongi hyung!
이여주
Oke, silakan masuk.
진
tertawa terbahak-bahak
슈가
Hah? Hei! Tidak! Tokoh utamanya hanya mau minum denganku!!
이여주
Kamu minum apa? Jangan minum!
슈가
Ahh...
RM
Hahahahaha_ Pusarku hampir copot
이여주
Ayo masuk dengan cepat
뷔
Oke
Satu per satu seperti itu_
띡_
Bbaeng
띡_
Bbaeng
Taehyunglah yang menekan kata sandi tersebut.
Aku bahkan tak bisa membayangkan siapa yang ada di dalam ruangan itu.
띡_
Bbaeng
띡_
Bbaeng
사생
Berhenti)) Hei..hei..ini, ini
사생 2
Gila... Hei, kau bilang kali ini tidak akan datang..?!
사생
Tidak, jadwal aslinya adalah ini...
사생
Tidak. Bukankah ini pemandangan yang indah?
사생 2
Apa..?
사생
Datang ke asrama berarti si jalang tim perawatan kehidupan pribadi itu tidak akan datang.
사생 2
Benarkah begitu?
사생
Mari kita manfaatkan kesempatan ini untuk melihat wajah tampannya dari dekat.
사생
Aku selalu merasa kesal karena aku terlihat sangat kecil di konser.
사생 2
Tidak, benar...
Tirolik_ Saat kedua sasaeng itu berbisik-bisik, pintu depan perlahan terbuka...
이여주
Aku akan mati...!!!
이여주
Hah...
사생
?!!!
사생 2
Aku celaka... (gumam)
Tatapan mata tokoh protagonis wanita dan dua siswa yang masuk melalui pintu depan saling bertemu.
이여주
Serius)) Hei, jangan masuk
뷔
Hah? Kenapa_
이여주
Suruh mereka jangan masuk
뷔
..?!
뷔
Oh, oke.. Aku akan keluar..!
Taehyung, yang juga menyadari kehadiran sasaeng tersebut, membawa anggota lainnya keluar.
bang_!
Dan hanya dua siswa dan tokoh protagonis perempuan yang tersisa di asrama.
이여주
Apa itu?
사생
Sial...
이여주
Aku bertanya padamu apa itu
사생 2
Itu...itu...!
Para sasaeng yang tadinya begitu percaya diri kini gemetar ketakutan.
Dan saat aku menelusuri kehidupan pribadi mereka, mataku tertuju pada tas yang kupegang.
이여주
Tas apa itu?
사생
Ini, ini milikku...?!
이여주
Benarkah? Kalau begitu, berikan padaku.
사생
Apa..?
이여주
Jika kamu bisa dengan bangga mengatakan itu milikmu, berikan saja padaku.
사생
Aku... membencinya_ Aku...?!
Tak_ Aku merebut tas yang dipegang siswa itu dan membukanya, dan yang keluar adalah...
이여주
Pakaian dalam dan sikat gigi...?
이여주
Hah_ㅋ Ada gunting kuku dan sisir juga?
사생
Berikan padaku...
이여주
Apa
Sasaeng yang tadinya mundur selangkah karena suara dan tatapan tajam itu tiba-tiba berhenti.
이여주
Mengapa berhenti?
사생 2
Kamu...sesuatu yang mirip denganmu...
이여주
Apa?
사생 2
Oh...sudah hilang...?!!
이여주
..?!!
사생
Hah?
Sasaeng itu meraih botol minuman keras kosong yang tergantung di dinding dengan tangannya yang meraba-raba lalu berlari ke arah tokoh utama wanita.
이여주
gila...?!
Untungnya, tokoh protagonis wanita, yang memiliki kemampuan motorik yang baik, berhasil menghindarinya dan meraih lengan pria itu lalu memelintirnya ke belakang.
사생 2
Gyaaaaak_?!!
이여주
Arun... para sasaeng ini benar-benar keren.
사생
Lepaskan itu...?!
이여주
Haha, ini menakutkan, jadi sekarang kamu bersikap sopan?
사생
Apa..?
이여주
Aku sangat marah
이여주
Aku hanya akan memukulmu untuk membela diri_ㅎ
Tokoh protagonis wanita mengakhiri hidupnya dengan mematahkan lengannya.
Tendang perut orang-orang yang menyerbu ke arahmu,
Dia meraih lengannya, membungkukkan tubuh bagian atasnya, dan menggendongnya.
Namun, para sasaeng tetap saja terus berlarian.
이여주
Sial...
사생
Haa..ha..
사생
Mengapa kamu berpacaran dan bergaul dengan saudaraku?
사생
Perempuan kasar ini..?!
이여주
Cepat))
사생 2
Ugh...ugh...ah...sakit...
이여주
Bertarung)) Kalian tidak bisa melakukannya
사생
Apa..?
이여주
Aku sudah selesai.
이여주
Ada orang yang lebih baik dari saya.
이여주
Para pembaca kami_ㅎ
사생
...?!!!
이여주
Saya juga sedang mengalami kesulitan, jadi saya akan menyampaikannya kepada mereka sekarang.
사생 2
Itu…itu?!!
이여주
Jika kau kembali dari sana hidup-hidup, kau sudah menghabiskan semua keberuntunganmu dalam hidup, kau tahu itu?
이여주
Baiklah kalau begitu, tolong jaga aku ya, para pembacaㅎ
사생
Puisi...kamu tidak suka...?!!
Semuanya... tolong jaga baik-baik para sasaeng ini ((kedip mata)