Ubah hidupmu dengan menjadi anggota Seventeen?!
meninggalkan




๋ฐ์ฌ์ฃผ
Oke... izinkan saya bertanya sesuatu.


๋ฐ์ฌ์ฃผ
Kepada siapa saya harus bertanya?


๋ฐ์ฌ์ฃผ
Seseorang yang tampaknya akan memberikan izin...


๋ฐ์ฌ์ฃผ
Kamu bisa bertanya pada Dokyeom!


[Tujuh Belas Dokyeom]


๐๐ถ๐ต



์ด์๋ฏผ (๋๊ฒธ)
๐Hai, halo~


๋ฐ์ฌ์ฃผ
๐Ah, Dokyeom, ini aku!


์ด์๋ฏผ (๋๊ฒธ)
๐Hai, pahlawan wanita


๋ฐ์ฌ์ฃผ
๐Bisakah kamu bicara sekarang?


์ด์๋ฏผ (๋๊ฒธ)
๐Ya! Sangat mungkin!


์ด์๋ฏผ (๋๊ฒธ)
๐Saya sedang istirahat sejenak dari sesi pemotretan.


๋ฐ์ฌ์ฃผ
๐Oh, kalau begitu bolehkah saya bertanya satu hal?


์ด์๋ฏผ (๋๊ฒธ)
๐Hai, ada apa?


๋ฐ์ฌ์ฃผ
๐Aku..itu..


์ด์๋ฏผ (๋๊ฒธ)
๐???


๋ฐ์ฌ์ฃผ
๐Aku ingin pergi ke sekolah...


์ด์๋ฏผ (๋๊ฒธ)
๐Akademi?!!


์ด์๋ฏผ (๋๊ฒธ)
๐(Kenapa, kenapa, kenapa, apa yang terjadi? Kenapa kamu tiba-tiba berteriak?)


์ด์๋ฏผ (๋๊ฒธ)
๐Oh tidak...


์ด์๋ฏผ (๋๊ฒธ)
๐Maaf, sang pahlawan wanita... Apakah kamu terkejut?


๋ฐ์ฌ์ฃผ
๐Tidak, tidak apa-apa.


์ด์๋ฏผ (๋๊ฒธ)
๐Untunglah...


์ด์๋ฏผ (๋๊ฒธ)
๐Kamu bilang kamu ingin masuk akademi itu, kan?


๋ฐ์ฌ์ฃผ
๐Oh ya


์ด์๋ฏผ (๋๊ฒธ)
๐Tapi akademi yang mana?


๋ฐ์ฌ์ฃผ
๐Ini adalah akademi bahasa Inggris


์ด์๋ฏผ (๋๊ฒธ)
๐Bahasa Inggris? Hmm...


๋ฐ์ฌ์ฃผ
๐Kurasa...ini tidak akan berhasil, kan?


์ด์๋ฏผ (๋๊ฒธ)
๐Tidak, tidak, bukan itu! Itu...


์ด์๋ฏผ (๋๊ฒธ)
๐Yeoju cukup mahir berbahasa Inggris... Jadi saya bertanya-tanya apakah perlu pergi ke sana...


์ด์๋ฏผ (๋๊ฒธ)
๐Bukankah itu akan sulit bagi pemeran utama wanita?


๋ฐ์ฌ์ฃผ
๐Aku tidak peduli!


์ด์๋ฏผ (๋๊ฒธ)
๐Benarkah? Kalau begitu... aku akan membahasnya dengan anggota lainnya!


๋ฐ์ฌ์ฃผ
๐Ya! Terima kasih!


์ด์๋ฏผ (๋๊ฒธ)
๐Oke, sampai jumpa nanti~


๋ฐ์ฌ์ฃผ
๐Ya, terima kasih atas kerja kerasmu~


1 jam kemudian


๐๐ต๐ถ



๋ฐ์ฌ์ฃผ
๐Ya, Dokyeom


์ด์๋ฏผ (๋๊ฒธ)
๐Hai, pahlawan wanita


์ด์๋ฏผ (๋๊ฒธ)
๐Nah... kami baru saja selesai kerja dan akan kembali ke penginapan kami?


์ด์๋ฏผ (๋๊ฒธ)
๐Jadi, nanti aku akan ceritakan tentang akademinya setelah kembali ke asrama! Tidak apa-apa?


๋ฐ์ฌ์ฃผ
๐Ya!


์ด์๋ฏผ (๋๊ฒธ)
๐Sampai jumpa nanti~


30 menit kemudian



์ด์๋ฏผ (๋๊ฒธ)
Kita sudah sampai, pahlawan wanita~


๋ฐ์ฌ์ฃผ
Oh, kau di sini?


์ด์๋ฏผ (๋๊ฒธ)
Oke, semuanya duduk melingkar!



์ต์น์ฒ (์์ค์ฟฑ์ค)
Kamu tiba-tiba ingin pergi ke sekolah?


๋ฐ์ฌ์ฃผ
Ya..


์ต์น์ฒ (์์ค์ฟฑ์ค)
di bawah...


์ต์น์ฒ (์์ค์ฟฑ์ค)
Yeojuya


๋ฐ์ฌ์ฃผ
Ya...


์ต์น์ฒ (์์ค์ฟฑ์ค)
Akademi... Aku tidak bilang kamu tidak bisa melakukannya.


์ต์น์ฒ (์์ค์ฟฑ์ค)
Namun, jika Anda sedang berkumpul dengan teman-teman yang dulu sering Anda ajak bergaul...


์ต์น์ฒ (์์ค์ฟฑ์ค)
Saya agak menentangnya.


๋ฐ์ฌ์ฃผ
Ah..


์ต์น์ฒ (์์ค์ฟฑ์ค)
Saya minta maaf karena telah marah saat itu.


์ต์น์ฒ (์์ค์ฟฑ์ค)
Saya rasa tokoh protagonis wanitanya pasti merasa takut.


์ต์น์ฒ (์์ค์ฟฑ์ค)
Tapi jika aku masuk akademi yang sama dengan teman-teman itu... kurasa hal serupa akan terjadi lagi.


์ค์ ํ(์ ํ)
Aku juga.


์ค์ ํ(์ ํ)
Saya juga meminta maaf kepada tokoh protagonis wanita karena telah marah.


๊น๋ฏผ๊ท(๋ฏผ๊ท)
saya juga


์ตํ์(๋ฒ๋ ผ)
saya juga


์ ์์ฐ(์์ฐ)
saya juga


๋ฐ์ฌ์ฃผ
....


์ต์น์ฒ (์์ค์ฟฑ์ค)
.....


์ต์น์ฒ (์์ค์ฟฑ์ค)
Jika kamu benar-benar ingin pergi...


์ต์น์ฒ (์์ค์ฟฑ์ค)
Mari kita memilih.


์ต์น์ฒ (์์ค์ฟฑ์ค)
Pergi ke Akademi Yeoju... Haruskah aku setuju atau tidak setuju?


์ค์ ํ(์ ํ)
Bagus.


Setelah pemungutan suara


Mendukung: 9 / Menentang: 4



์ต์น์ฒ (์์ค์ฟฑ์ค)
Hasil pemungutan suara

...


์ต์น์ฒ (์์ค์ฟฑ์ค)
Jumlah orang yang mendukung lebih banyak dari itu.


๋ฐ์ฌ์ฃผ
!!!!


์ค์ ํ(์ ํ)
.....


์ค์ ํ (์ ํ)
Apakah kamu bisa berjalan dengan baik?


๋ฐ์ฌ์ฃผ
Ya..!!


๊น๋ฏผ๊ท (๋ฏผ๊ท)
Kalau kamu melakukan hal aneh lagi... kamu tahu kan?


๋ฐ์ฌ์ฃผ
Ya


์ ์์ฐ(์์ฐ)
Lalu, sebutkan nama akademi bahasa Inggris itu.


์ ์์ฐ (์์ฐ)
Saya akan segera membantu Anda.


์ตํ์ (๋ฒ๋ ผ)
Jangan khawatir soal biaya kuliah.


๋ฐ์ฌ์ฃผ
Terima kasih


์ต์น์ฒ (์์ค์ฟฑ์ค)
Tidak ada yang perlu disyukuri... haha


์ด ์ฐฌ (๋๋ ธ)
Saudara-saudara itu!


์ธ๋ธํด
?????


์ด ์ฐฌ (๋๋ ธ)
Aku juga... Aku ingin pergi.


์๋ช ํธ (๋์์)
Di mana?


์ด ์ฐฌ (๋๋ ธ)
Akademi bahasa Inggris yang akan dihadiri oleh tokoh protagonis wanita.


๊ถ์์ ( ํธ์ )
Hah, kamu juga?


๋ถ์น๊ด (์น๊ด)
Mengapa tiba-tiba?


์ด ์ฐฌ (๋๋ ธ)
Tidak, aku juga penasaran dengan teman-teman pemeran utama wanitanya.


์ด ์ฐฌ (๋๋ ธ)
Jika Anda pergi ke sana, Anda akan melihat banyak bahasa Inggris digunakan di Yeoju.


์ด์๋ฏผ (๋๊ฒธ)
Ah haha


์ด์๋ฏผ (๋๊ฒธ)
Tokoh protagonis wanita biasanya tidak menggunakan bahasa Inggris dengan baik.


๋ฌธ์คํ (์ค)
Chan-i kita ingin pergi, jadi kita harus mengirimnya!


์ต์น์ฒ (์์ค์ฟฑ์ค)
Um... ya


์ต์น์ฒ (์์ค์ฟฑ์ค)
Kalau begitu, aku bisa pergi bersama Yeoju di hari yang sama.


์ด ์ฐฌ (๋๋ ธ)
Benarkah? Terima kasih!


์ด์งํ(์ฐ์ง)
Oh dan


์ธ๋ธํด
???


๋ฐ์ฌ์ฃผ
???


์ด์งํ(์ฐ์ง)
Hei, apakah kamu mau pergi ke studio rekaman kami?


๋ฐ์ฌ์ฃผ
Sebuah studio rekaman?


ํ์ง์ (์กฐ์์)
Tiba-tiba?


ํ์ง์ (์กฐ์์)
Oh, tentu saja saya tidak mengatakan saya tidak menyukainya atau bahwa itu tidak bisa dilakukan.


์ด์งํ(์ฐ์ง)
Aku hanya ingin mengajak pemeran utama wanita berkeliling setidaknya sekali sebelum dia meninggalkan asrama.


๋ฐ์ฌ์ฃผ
Oh... apakah itu tidak apa-apa?


์ด์งํ(์ฐ์ง)
Tentu saja


ํ์ง์ (์กฐ์์)
Um... Kalau begitu, kamu mau pergi nanti?


ํ์ง์ (์กฐ์์)
Sekarang sudah baik-baik saja.


๊ถ์์ ( ํธ์ )
Bro... ayo istirahat sebentar lalu berangkat... haha


ํ์ง์ (์กฐ์์)
Oh, begitu ya?


ํ์ง์ (์กฐ์์)
Kalau dipikir-pikir, kamu pasti lelah setelah berangkat kerja dan pulang dari jadwal yang padat.


ํ์ง์ (์กฐ์์)
Kalau begitu, mari kita berangkat dalam dua jam. Bagaimana?


์ธ๋ธํด
Bagus!


๋ฐ์ฌ์ฃผ
Aku juga menyukainya!
