Dua kali - Hari ini, Sky
Kehidupan Sehari-hari yang Melelahkan-3


Saat masih kecil, saya mengalami pelecehan dari orang tua saya. Untungnya, berkat kerabat saya, saya tidak lagi bertemu mereka.

나
di bawah...


지효
Tanahnya akan runtuh... Ayo masuk sekarang.

Setelah mengatakan itu, Jihyo kembali ke kelas, dan aku pun tinggal sebentar sebelum melanjutkan perjalanan.


사나
Namjoo!! Kenapa kau datang sekarang?

나
Maaf... apakah Anda mencari saya?


정연
Anak-anak ingin pergi karaoke sepulang sekolah hari ini. Kamu mau ikut?

Karaoke... Sudah lama sekali, tapi saya tidak bisa pergi karena pekerjaan paruh waktu saya.

나
Saya bekerja paruh waktu hari ini;; Kalian mainlah sendiri-sendiri

Anak-anak itu semua menatapku dengan penuh penyesalan.


다현
Benarkah? Hanya untuk satu hari saja...

...Oke!! Aku juga harus kerja besok, jadi aku ambil cuti hari ini.

나
Oke! Kalau tahu kita mau pergi, kita juga harus pergi haha


사나
Astaga! Kamu bilang tidak saat aku mengajakmu pergi!!

Sana sangat kesal karena Dahyun adalah satu-satunya yang menjawab pertanyaannya. Tapi... dia malah lebih menggemaskan saat marah.

나
Astaga~ Apakah Sana kita sedang kesal?

Wajah Sana memerah saat dia mengelus kepala pria itu.


사나
Eh... pokoknya! Semua orang akan pergi, kan?!!


나연
Setelah selesai, mari kita bertemu di depan gerbang utama?

Bel berbunyi menandakan dimulainya kelas, dan kami kembali belajar. Tapi... ini karaoke... sudah lama sekali.


정연
Siapa yang ingin kamu hubungi duluan?!


나연
Nana!!!! Aku akan menyanyikan lagu Really Really!

Saat lagu dimulai, Nayeon meraih mikrofon dan mulai menyanyikan lagu Really Really karya ㅇㄴ.


나연
Kamu di mana? Aku di rumah. Aku tidak sibuk. Keluarlah. Itu di depan rumahmu.


지효
Aku punya sesuatu yang ingin kukatakan padamu. Aku tidak tahu bagaimana mengatakannya, tapi jangan malu. Dengarkan saja.

Aku tak bisa menahan kegembiraanku saat pergi ke ruang karaoke.


다현
Aku menyukaimu!!! Sungguh sungguh sungguh~~


채영
Astaga lol Kapan kamu beli kacamata hitam itu lol


모모
Seperti yang diharapkan... ini Dahyoni.

나
Seru banget mainnya lol


나연
Wow... Aku menyanyikan satu lagu dan itu sangat sulit...


쯔위
Karena aku tidak bernyanyi dan hanya menari...


미나
ㅋㅋㅋTzuyu membenciku seolah itu bukan apa-apa ㅋㅋㅋ


채영
Nayeon mengalami kekalahan misterius.


정연
Selesai!! Kali ini giliranmu

나
Aku... tidak bisa menyanyi...


다현
Tidak apa-apa~~ Apa kamu tidak bisa menyanyi?! Bersenang-senanglah saja!!

Ha...sudah lama aku tidak bernyanyi...ayo kita nyanyikan sekali untuk menghilangkan stres...

나
Kali ini... aku akan menyanyikan sesuatu yang lembut.


지효
Aku suka yang tenang!!


미나
saya juga!!

Hari ini aku memanggil langit, suara yang sering kudengar.

나
Langit hari ini... sangat indah, diselimuti warna ungu.


사나
Oh~


채영
Kamu bilang kamu tidak bisa meneleponku...

나
Cahaya bulan yang menyinari di sana juga berwarna kuning.

Tanpa kusadari, semua orang terfokus pada lagu itu, dan aku pun semakin larut di dalamnya.

나
Mari kita tetap seperti ini saja... Aku juga tidak tahu, jadi aku tidak tahu apa jawabanmu.

나
Malam ini, hatiku semakin berat~


지효
Hari ini, langit dipenuhi olehmu, mengguncangku dengan kelam.

Aku terkejut ketika Jihyo tiba-tiba mengambil mikrofon dan bernyanyi, tapi itu hanya sesaat, dan aku bernyanyi sambil menghadap Jihyo.

나
Mari kita tetap seperti ini saja... Aku tahu apa jawabanmu, jadi...

Dalam perjalanan pulang... saya melihat orang-orang meninggalkan tempat kerja, orang-orang berjalan kaki, dan orang-orang menuangkan sesuatu tanpa berpikir.

Kurasa aku pun... termasuk dalam kategori ini...


Langit hari ini luar biasa gelap.