Dua nyala api, satu cahaya bintang
10) Kenangan tersembunyi
Sejak itu...
Meskipun sudah sebulan berlalu...
Tidak ada yang berubah...
다니엘
Yewon
예원
Daniel...? Ada apa?
다니엘
Aku hanya datang untuk bermain...
예원
Ah.. haha
다니엘
Ada sesuatu yang perlu dibahas secara mendalam...
예원
Apa itu?
다니엘
Jin sudah banyak berubah akhir-akhir ini... Dia bahkan tidak berbicara denganmu.
예원
Eh... aku baik-baik saja kok...
다니엘
Apakah kamu baik-baik saja...?
예원
Karena Jin adalah Jin... Saya percaya bahwa seiring waktu berlalu, dia secara alami akan mendapatkan kembali ingatannya bersama kita dan kembali berteman.
다니엘
Ah.. kalau begitu baguslah.. hehe
다니엘
Jika Anda tidak keberatan...
예원
Ya... Katakan padanya... Aku baik-baik saja.
다니엘
Oke... tapi
다니엘
Sekarang... untukku juga... bersikaplah rendah hati...
예원
Benarkah, ini juga berlaku untukmu...?
다니엘
Uh... jadi
다니엘
Aku pun... memikirkannya secara mendalam...
예원
Apa yang kamu khawatirkan?
다니엘
Uh...uh...
Keesokan harinya)
담임선생님
Oke, semuanya sudah menyiapkan proyek kelompoknya, kan? Semuanya, tunjukkan proyek kalian.
지수
Ha... Aku tak sanggup melakukannya lagi...
예원
Aku berhasil... haha
원영
Seperti yang diharapkan, Kim Ye-won lol
조이
(Aku tidak beruntung...)
예리
Hei Kim Ye-won... Apakah kalian berdua kebetulan
지수
?
예리
Apakah kamu dan Jin sudah putus?
예원
....
지수
Ini tidak rusak...? Jangan bicara omong kosong...
예리
Tidak.. haha kalian terlihat sangat berbeda dari sebelumnya.. haha
조이
Yah... kalau memang tidak rusak, berarti bagus... haha
원영
(Ah, benarkah...)
예원
....
Aku ingin keluar dari sana.
Rasanya seperti rasa sakit yang tak tertahankan...
Aku tidak tahu bagaimana menerima kenyataan ini...
지수
Kamu sudah bekerja keras dalam banyak hal hari ini..ㅎ
예원
Tidak, kamu juga banyak membantuku.
지수
Sebagai teman, itu hal yang mendasar...lol
예원
Haha hati-hati!
지수
Hei, kamu juga!
Tepat pada saat itu... aku bertemu dengan anak itu...
예원
Hei... Ji... Jin-ah!
진
(Yewon..?)
예원
Jinah! Tunggu sebentar...
진
(...)
예원
Aku tidak tahu apa yang salah denganmu sekarang... Aku baik-baik saja sekarang... Tapi...
예원
Seperti yang sudah diduga... Kurasa aku tak bisa hidup tanpamu...
예원
Jadi... aku ingin berbicara denganmu sekali saja...
예원
Saya juga ingin tahu sedikit tentang apa yang sebenarnya terjadi sebelumnya...
진
Hei... Yewon...
Jin akhirnya membuka mulutnya.
예원
eh...
진
Aku juga... Aku sangat merindukanmu...
진
Namun..
진
Tujuan saya di dunia ini tentu saja... untuk mengubah masa depan kita dan dunia menjadi lebih baik.
진
Lagipula... kau adalah orang dari dunia ini... tapi sejak 5 tahun lalu... sepertinya seorang anak dari masa depan telah menyebabkan banyak masalah bagimu.
예원
Apa...? Apa maksudmu, kerusakan? Aku sangat bahagia selama lima tahun terakhir ini karena kamu dan Daniel. Dan bisa berkencan dengan seseorang sepertimu adalah kebahagiaan yang tak terlupakan bagiku. Jadi, tidak perlu minta maaf.
진
Aku tidak ingin menyakitimu lagi... Aku benar-benar minta maaf, Yewon... Aku sangat menyukaimu... Kurasa satu-satunya jalan keluar adalah menjauh darimu...
진
Saya akan pergi sekarang...
pada saat itu...
예원
Daniel...! Aku kembali ke masa depan!...
진
(Apa..? Daniel...?)
(Berbunyi!)
예원
Dia memberiku alat komunikasi ini dan pergi ke masa depan.
예원
Terakhir kali... kau memberiku alat komunikasi ini...
예원
Sekalipun hanya sendirian, dia mencari jejak api... dan sekarang... untukmu, untuk masa depan kita, untuk dunia... Daniel berkata dia akan bertanggung jawab atas segalanya... dan pergi menuju masa depan...
예원
Jinah... Demi Daniel... Kembalilah... Aku sungguh baik-baik saja...
진
(......)
Kenangan kita yang memudar...
Aku ingin mendapatkannya kembali.
Sekarang..
Apa yang bisa kita lakukan?