Hai ngọn lửa, một ánh sao
10) Những ký ức ẩn giấu
Kể từ đó...
Mặc dù đã một tháng trôi qua...
Mọi thứ vẫn không thay đổi...
다니엘
Yewon
예원
Daniel...? Chuyện gì đang xảy ra vậy?
다니엘
Tôi chỉ đến để chơi thôi...
예원
À… haha
다니엘
Có một số điều cần bàn luận kỹ hơn...
예원
Nó là cái gì vậy?
다니엘
Dạo này Jin thay đổi nhiều quá... Thậm chí cậu ấy còn chẳng thèm nói chuyện với bạn.
예원
Ừm... nhưng tôi vẫn ổn...
다니엘
Bạn ổn chứ...?
예원
Vì Jin là Jin... Tôi tin rằng thời gian trôi qua, cậu ấy sẽ tự nhiên lấy lại ký ức về chúng ta và trở thành bạn bè một lần nữa.
다니엘
À... vậy thì tốt rồi... hehe
다니엘
Nếu bạn không phiền...
예원
Ừ... Bảo anh ấy là... em vẫn khỏe.
다니엘
Được rồi... nhưng
다니엘
Giờ... tôi cũng vậy... hãy khiêm nhường...
예원
Thật vậy với bạn nữa sao..?
다니엘
Ừm... vậy nên
다니엘
Tôi cũng... đã suy nghĩ rất kỹ về điều đó...
예원
Bạn đang lo lắng về điều gì?
다니엘
Ờ... ừ...
Ngày hôm sau)
담임선생님
Được rồi, mọi người đã chuẩn bị xong dự án nhóm của mình rồi chứ? Mọi người hãy trình bày dự án của mình đi nào.
지수
Ha... Tôi không thể làm lại lần nữa...
예원
Tôi đã làm được rồi... haha
원영
Đúng như dự đoán, Kim Ye-won haha
조이
(Tôi thật không may mắn...)
예리
Chào Kim Ye-won... Các bạn có tình cờ gặp nhau không?
지수
?
예리
Bạn và Jin đã chia tay rồi à?
예원
...
지수
Nó không bị hỏng...? Đừng nói linh tinh...
예리
Không… haha, các bạn trông khác hẳn so với lần trước… haha
조이
Ừm... nếu nó vẫn hoạt động tốt thì tốt rồi... haha
원영
(Ồ vậy ư...)
예원
...
Tôi muốn rời khỏi đó.
Nó giống như một nỗi đau không thể chịu đựng nổi...
Tôi không biết làm sao để chấp nhận thực tế này...
지수
Hôm nay bạn đã nỗ lực rất nhiều...ㅎ
예원
Không, bạn cũng đã giúp tôi rất nhiều...
지수
Với tư cách là một người bạn, điều đó là chuyện cơ bản mà...lol
예원
Haha, cẩn thận nhé!
지수
Bạn cũng vậy!
Chính vào khoảnh khắc đó... tôi đã gặp cậu bé ấy...
예원
Này... Ji... Jin-ah!
진
(Yewon..?)
예원
Jinah! Chờ một chút...
진
(...)
예원
Tôi không biết hiện giờ bạn đang gặp chuyện gì... Tôi thì ổn rồi... Nhưng...
예원
Đúng như dự đoán... Tôi nghĩ mình không thể sống thiếu bạn được...
예원
Vậy... tôi chỉ muốn nói chuyện với bạn một lần thôi...
예원
Tôi cũng muốn biết thêm một chút về những gì đã xảy ra trước đó...
진
Này... Yewon...
Cuối cùng Jin cũng mở miệng.
예원
Ờ...
진
Tôi cũng vậy... Tôi nhớ bạn lắm...
진
Tuy nhiên..
진
Mục đích sống của tôi trên đời này, dĩ nhiên là... thay đổi tương lai và thế giới theo hướng tốt đẹp hơn.
진
Suy cho cùng... bạn là người của thế giới này... nhưng từ 5 năm trước... dường như một đứa trẻ đến từ tương lai đã gây ra rất nhiều rắc rối cho bạn.
예원
Cái gì...? Ý cậu là sao, tổn hại à? Năm năm qua tớ đã rất hạnh phúc vì cậu và Daniel. Và việc được hẹn hò với một người như cậu là một niềm hạnh phúc không thể nào quên đối với tớ. Vậy nên, không cần phải xin lỗi đâu.
진
Tôi không muốn gây thêm tổn thương cho bạn nữa... Tôi thực sự xin lỗi, Yewon... Tôi rất thích bạn... Tôi nghĩ cách duy nhất là bạn phải tránh xa tôi...
진
Tôi đi đây...
Vào thời điểm đó...
예원
Daniel...! Tôi đã quay trở lại tương lai!...
진
(Cái gì...? Daniel...?)
(Bíp!)
예원
Ông ấy đưa cho tôi chiếc máy liên lạc này rồi du hành đến tương lai.
예원
Lần trước... bạn đưa cho tôi cái máy liên lạc này...
예원
Dù chỉ có một mình, anh ấy vẫn tìm kiếm dấu vết của ngọn lửa... và giờ đây... vì bạn, vì tương lai của chúng ta, vì thế giới... Daniel nói rằng anh ấy sẽ chịu trách nhiệm cho mọi thứ... và ra đi về phía tương lai...
예원
Jinah... Vì Daniel mà... Quay lại đi... Tớ thực sự ổn mà...
진
(......)
Những ký ức phai nhạt về chúng ta...
Tôi muốn lấy lại nó.
Hiện nay..
Chúng ta có thể làm gì?