Dua nyala api, satu cahaya bintang
16) Satu Masa Depan


Ketuk ketuk...

엄마
Uh... Apakah mereka teman Yewon?

친구들
Halo

엄마
Aku masih tidur... Santai saja.


원영
Ya..

30 menit kemudian...

Yewon membuka matanya


지수
Yewon... Apakah kamu merasa sedikit lebih baik?


예원
Uh... kalian... bagaimana kabar di sini...?

Menyerahkan lembar ujian


예원
Terima kasih..


원영
Haha, kamu berhasil lagi kali ini...


지수
Benar sekali.. haha


예원
tertawa terbahak-bahak


예원
Tapi... Jin...?


지수
Ah... Jin... Haruskah aku datang nanti...?


원영
Jangan khawatir, kami baik-baik saja.


예원
Ya... terima kasih semuanya...

Ketuk ketuk...


지수
eh..?


황은비
Ya... halo Yewon...


예리
Aku juga... Aku di sini


나연
Selama waktu itu... kami benar-benar minta maaf...


황은비
Aku merasa telah menyakitimu begitu banyak tanpa mengenalmu dengan baik... Aku benar-benar minta maaf...


예원
Apakah kamu baik-baik saja?

Yeri tak bisa berhenti menangis.


예리
Yewon... ini...

Memberikan surat


예리
Yewon... Aku benar-benar minta maaf dan berterima kasih banyak padamu...


예원
Tidak apa-apa.. Yeri, jangan terlalu sedih, semuanya..

Telah terjadi banyak insiden dan peristiwa selama periode tersebut,

Agar kita bisa memiliki persahabatan sejati lagi...

Aku sangat bahagia...


지수
Anak-anak!


예리
Daniel...?


다니엘
Oh... Yeri, kamu juga di sini...


예리
Tentu saja kau harus datang... Yewon sangat kesakitan...

Yewon menggunakan kursi roda.


예원
Jihoon, apakah kamu berlatih dengan baik di akademi tari?


지훈
Oh, aku lolos... audisinya...


예원
Benarkah?? Itu akan menyenangkan sekali..ㅎ


지수
Oke, selamat ya lol

Dalam suasana yang begitu menyenangkan...

Yewon juga tidak datang kali ini... Aku penasaran...

Aku penasaran apakah sesuatu terjadi pada anak itu...

Berbunyi..!


지수
Alat komunikasi itu akhir-akhir ini sering mengeluarkan suara... Apa itu?

Panggilan dari petugas komunikasi itu sangat berbeda dari sebelumnya.


예원
(Jin juga akan mendengar suara itu...)


다니엘
Ini...sebenarnya...kami sekarang telah menemukan jejak api...dan dunia masa depan kita juga telah kembali ke keadaan semula...


다니엘
Nah... kurasa kita harus kembali ke dunia kita...


지수
Wow... tiba-tiba jadi seperti ini?


다니엘
Masih ada waktu sampai besok... jadi kita masih bisa bersama.

Keesokan harinya...


예리
Sampai jumpa, Daniel.


다니엘
Kami... mungkin akan kembali lagi jika mendapat kesempatan... jadi...


예리
Kurasa aku terlalu kasar padamu selama ini...


다니엘
Tidak apa-apa... Terima kasih kepada kalian semua... kami sangat senang.


예리
Sekarang, selamat tinggal...


다니엘
Yeri, kamu harus berprestasi dengan baik..


예리
Oke, kamu juga!!

Wah..!

Seberkas cahaya bintang kembali ke dunia masa depan seperti itu.

Tetapi..

Bunyi bip bip bip..!

의사
Ini berbahaya... Ini kritis...

엄마
Ya..??

Beep beep beep...

......


지수
Yewon... Tidak..!!


원영
Yewon....

Aku meninggalkan dunia...


지수
Jinah...


지수
Yewon... pergi...


진
Apa...? Benarkah??


진
Apa?? Kamu mau pergi ke mana? Apa maksudmu...?

Jisoo tidak bisa melanjutkan bicaranya.

Dua bulan kemudian...


진
Yewon, sudah lama kita tidak bertemu.


진
Rasanya sudah hampir dua bulan sejak terakhir kali kita bertemu.


진
Di sana tidak akan terlalu panas, kan..?


진
Aku selalu ingin kamu bahagia.


진
Aku juga akan bahagia... Aku akan menyimpan kenangan berharga yang kau tinggalkan untukku untuk waktu yang lama.


진
Terima kasih telah berada di sisiku, meskipun hanya untuk waktu yang singkat.


진
Yewon...


진
aku mencintaimu..

Mengi..!

Salah satu bintang menoleh...

Namun persahabatan dan kenangan berharga dari masa lalu dan masa depan tetap tidak berubah.