Due fiamme, una luce stellare
16) Un futuro


Toc toc...

엄마
Uh... Gli amici di Yewon?

친구들
Ciao

엄마
Sto ancora dormendo... Prenditi il tuo tempo.


원영
SÌ..

30 minuti dopo...

Yewon apre gli occhi


지수
Yewon... Ti senti un po' meglio?


예원
Ehm... ragazzi... come va qui...

Consegna del compito


예원
Grazie..


원영
Ahah anche questa volta hai fatto bene..


지수
Giusto.. haha


예원
lol


예원
Ma... Jin...?


지수
Ah... Jin... Dovrei venire più tardi...?


원영
Non preoccuparti, stiamo andando bene.


예원
Sì... grazie ragazzi...

Toc toc...


지수
ehm...?


황은비
Sì... ciao Yewon...


예리
Anch'io...sono qui


나연
In quel periodo... ci dispiace davvero...


황은비
Mi sento come se ti avessi causato così tanto male senza nemmeno conoscerti bene... Mi dispiace davvero...


예원
stai bene..

Yeri non riusciva a smettere di piangere


예리
Yewon... questo...

Dare una lettera


예리
Yewon... Mi dispiace davvero e ti ringrazio in tanti modi...


예원
Va tutto bene... Yeri, non dispiacetevi troppo, ragazzi...

Ci sono stati molti incidenti ed eventi durante quel periodo,

Affinché possiamo avere di nuovo una vera amicizia...

Ero davvero felice..


지수
Bambini!


예리
Daniele..?


다니엘
Oh... Yeri, anche tu sei qui...


예리
Certo che dovresti venire... Yewon soffre così tanto...

Yewon usa una sedia a rotelle


예원
Jihoon, ti stai allenando bene all'accademia di danza?


지훈
Oh, sono entrato... all'audizione...


예원
Davvero? Sarebbe bello..ㅎ


지수
Ok, congratulazioni lol

In un'atmosfera così piacevole...

Anche questa volta Yewon non è venuto... Ero curioso...

Chissà se è successo qualcosa a quel bambino...

Beep..!


지수
Ultimamente quel comunicatore continua a fare rumore... Di cosa si tratta?

La chiamata del comunicatore era molto diversa dalla precedente.


예원
(Anche Jin sentirà quel suono..)


다니엘
Questo è...in realtà...ora abbiamo trovato le tracce delle fiamme...e anche il nostro mondo futuro è tornato al suo stato originale...


다니엘
Ora... penso che dovremmo tornare al nostro mondo...


지수
Wow... all'improvviso è così?


다니엘
C'è ancora tempo fino a domani... quindi possiamo ancora stare insieme

Il giorno dopo...


예리
Ciao.. Daniel


다니엘
Potremmo... tornare di nuovo se ne avremo la possibilità... quindi...


예리
Penso di essere stato troppo duro con te per tutto questo tempo...


다니엘
Va bene... Grazie a voi ragazzi... siamo stati davvero felici


예리
Ora davvero arrivederci..


다니엘
Yeri, devi fare bene..


예리
Capito... anche tu..!!

Uffa..!

Una singola luce stellare tornò nel mondo futuro.

Ma..

Bip bip bip..!

의사
È pericoloso... È critico...

엄마
SÌ..??

Bip bip bip..

......


지수
Yewon... No...!!


원영
Yewon....

Ho lasciato il mondo...


지수
Jinah..


지수
Yewon... se n'è andato...


진
Cosa...? Davvero??


진
Cosa? Dove stai andando? Cosa intendi...

Jisoo non riuscì a continuare a parlare.

Due mesi dopo...


진
Yewon, è passato un po' di tempo


진
Sembra che siano passati quasi due mesi dall'ultima volta che ci siamo visti.


진
Non farà troppo caldo lì, vero?


진
Voglio sempre che tu sia felice..


진
Anch'io sarò felice. Conserverò per molto tempo i preziosi ricordi che mi hai lasciato.


진
Grazie per essere stato al mio fianco, anche se solo per un breve periodo.


진
Yewon...


진
ti amo..

Respiro sibilante..!

Una delle stelle si voltò..

Ma le preziose amicizie e i ricordi del mondo passato e futuro restano immutati.