Cinta tak berbalas - Bisakah aku menggenggam tanganmu selamanya?

Episode 9 - Sebuah Kenangan Mengerikan...

田柾國

Aku sudah keterlaluan...

田柾國

Haruskah aku meminta maaf... menawarkan penghiburan...?

田柾國

Melihatnya seperti ini... Aku tidak tahu kenapa, tapi aku merasa sangat sedih...

田柾國

(Berdiri di dekat dapur terbuka, sambil berpikir...)

Y/N

Tamaris yang ajaib...

Y/N

Sepertinya ada seseorang di belakangku...

Y/N

(berbalik badan)

Y/N

Jeon Jungkook?! (Terkejut)

田柾國

Apa yang terjadi?! (Terkejut mendengar teriakan itu)

Y/N

Tidak...tidak

田柾國

Maaf... aku membuatmu kaget...

田柾國

Lalu ada hal-hal yang seharusnya tidak disebutkan selama makan...

Y/N

Tidak apa-apa (tetap semangat...)

田柾國

Tidak...ada sesuatu yang sedang kamu pikirkan...

田柾國

(Sakit sekali...)

田柾國

(Jeon Jungkook... cepat hibur dia...)

田柾國

Dia hampir menangis...

田柾國

(Mengulurkan tangan untuk memeluknya)

田柾國

Jangan dipendam... katakan saja apa yang ada di pikiranmu.

田柾國

Aku di sini...

Y/N

Terima kasih……

Y/N

(Saat itu juga, kenangan bulan lalu membanjiri pikiranku...)

Sekadar pemberitahuan, mungkin ada beberapa kata-kata kasar dalam adegan tersebut, harap diperhatikan, terima kasih.

Suatu hari bulan lalu...

Brak! (Membuka pintu dengan paksa)

Saat itu, aku dan ibuku sedang berada di ruang tamu...

Y/N媽媽

Sayang... kenapa kamu lagi-lagi bau alkohol...?

Y/N爸爸

Kamu tidak perlu khawatir tentang itu!! (Sangat keras)

Y/N媽媽

Kalau begitu, mari kita makan malam...

Ayah mulai melakukan ini beberapa bulan yang lalu...

Dia selalu mengamuk setiap kali pulang ke rumah...

Lalu aku mulai jarang pulang ke rumah...

Sejak itu...

Aku mulai sangat takut padanya...

Dia semakin aneh saja...

Terkadang aku berbicara sendiri...

Bahkan ada suatu waktu ketika saya mengerjakan pekerjaan rumah di kamar saya...

Aku tiba-tiba mendengar dia berteriak di dalam ruangan...

Aku sangat takut...

Aku sangat takut...

menembak!!

Y/N爸爸

Bagaimana bisa ini seburuk ini?! (Mendorong semua piring dari meja ke lantai)

Y/N爸爸

Apakah ini layak untuk dikonsumsi manusia?!

Y/N媽媽

Maafkan saya... (Saya takut)

Y/N爸爸

Ambilkan aku anggurnya!

Y/N媽媽

(berlutut di tanah)

Y/N媽媽

Sayang, aku mohon... tolong berhenti minum.

Y/N媽媽

Apa... yang terjadi padamu... beberapa bulan terakhir ini? (sambil menangis...)

Y/N媽媽

Uang kuliah yang seharusnya untuk putri kami... semuanya telah... dihabiskan olehmu...

Y/N媽媽

Jangan biarkan ini berlanjut...

Y/N媽媽

Oke...? (Mulai menangis...)

Setelah Ayah mulai minum-minum dan berjudi, dia menjadi kecanduan.

Saya kehilangan pekerjaan...

Dan Ibu...dia bekerja sangat keras...sibuk mencari uang setiap hari.

Y/N

Bu, tidak apa-apa...

Y/N爸爸

menembak!!

Y/N媽媽

(Terdapat bercak merah di wajahnya)

Itu pasti pertama kalinya aku melihat ayahku seperti itu...

Y/N媽媽

Tolong kembalilah...? (menangis)

Y/N爸爸

Siapa bilang dia suamimu?!

Y/N爸爸

Berhentilah bersikap seperti korban! Pergi sana!

Malam itu...

Ini menakutkan...

Ayah sudah gila...

Dia menyapu semua foto keluarga yang ada di lemari ruang tamu ke lantai dengan satu gerakan tangannya...

Bang!

Lalu aku menatap foto grup yang rusak tergeletak di tanah...

Ayah benar-benar sudah gila...

Banyak barang di rumah yang rusak...

Y/N媽媽

Aaaaaah!!!

Y/N媽媽

Y/N, ayo pergi!

Y/N

Tidak!! Aku tidak mau!!

Aku sangat panik saat itu...

Aku segera berlari ke sisi ibuku.

Y/N

Ayah!!! (berteriak sambil menangis)

Y/N

Aku mohon padamu!!!

Aku berkali-kali memohon sambil berlutut agar mereka berhenti...

Namun dia tidak menghargai maupun memperhatikannya.

Pada akhirnya, dia memukuli saya dan ibu saya untuk waktu yang lama...

Aku hanya ingin satu-satunya orang normal yang hidup...

Jadi aku terus melindungi ibuku dari hal itu...

Y/N媽媽

Y/N!! Kau akhirnya bangun!!

Y/N

Mama……?

Y/N媽媽

Ibu Y/N ada di sini...! Ibu akan melindungimu...! (Gugup)

Y/N

Ibu…

Y/N

Aku...aku...takut

Y/N媽媽

Tidak apa-apa...! Ibu di sini...! (pelukan)

田柾國

Aku tahu pasti ada sesuatu yang mengganggu pikirannya...

Y/N

(Meneteskan air mata dalam diam...)

田柾國

Tidak apa-apa... (menepuk punggung)

Y/N

Jeon Jungkook...

Y/N

Terima kasih……

Y/N

Tapi... aku...

Y/N

Aku sangat takut...

Y/N

(Air mata mengalir deras di wajahku...)

田柾國

Aku di sini... jangan khawatir...

Y/N

Terima kasih……

田柾國

Kamu sudah banyak membantuku.

田柾國

Seharusnya aku yang berterima kasih padamu...

Y/N

Tidak masalah……

Y/N媽媽

Kamu mengalami hari yang berat. (tertawa)

Y/N媽媽

Terima kasih (tertawa)

Y/N媽媽

Hati-hati saat pulang!

田柾國

Oke, selamat tinggal Tante.

Sebelum tidur -

田柾國訊息

Istirahatlah. Jangan ragu untuk menghubungi saya jika Anda membutuhkan sesuatu.

田柾國訊息

Berhentilah menangis, atau matamu akan bengkak.

田柾國訊息

Selamat malam

Y/N訊息

Ya, kamu juga sebaiknya tidur lebih awal.

Y/N訊息

Terima kasih

Y/N訊息

Selamat malam

Setelah mematikan lampu -

Y/N訊息

Jeon Jungkook...

Y/N訊息

Meskipun kamu mungkin tidak menyukaiku...

Y/N訊息

Tapi terima kasih untuk hari ini...

10:07 PM

Minggu-

Y/N

……

Y/N

(Angkat ponsel Anda untuk mengecek waktu)

Y/N

Sekarang sudah lewat pukul sepuluh...

Y/N

(Letakkan telepon dan berbaringlah di tempat tidur)

Y/N

Sehat……

Y/N

Ujiannya besok...

Y/N

Sejujurnya...

Y/N

Saya ingin melunasi hutang ayah saya sesegera mungkin...

Y/N

Karena……

Y/N

Kami sudah menerima panggilan dari perusahaan keuangan...

Ding~

Y/N

...Hmm...? (Mengangkat telepon)

田柾國訊息

Y/N, selamat pagi~

田柾國訊息

Ujiannya besok.

田柾國訊息

Apakah kamu ada waktu luang hari ini? Kalau tidak keberatan... bolehkah aku datang ke rumahmu?

田柾國訊息

Saya bisa meninjau dan mengajari Anda sepanjang prosesnya.

Y/N訊息

Tentu saja, kapan saja. Ibu saya pergi bekerja hari ini.

Y/N

Hehe~

知恩訊息

Apakah ada yang bisa melakukan review hari ini?

珠泫訊息

SAYA

恩紀訊息

Tidak ada orang di rumah hari ini, jadi...

知恩訊息

Ya/Tidak? Bisakah kamu keluar?

Y/N訊息

Maaf... saya ada rencana.

珠泫訊息

Apakah itu Jeon Jungkook?

Y/N訊息

Ya, tapi!

Y/N訊息

Itu bukan kencan; dia sedang mengajari saya matematika.

恩紀訊息

Kalau begitu, saya doakan yang terbaik untuk Anda.

Y/N訊息

Um

Y/N

(Setelah mengirim pesan, saya pergi ke kamar mandi)

Y/N

(selama perawatan)

Ding-dong~

Y/N

....

Y/N

(dengan sikat gigi masih tersangkut di mulutnya)

Y/N

Siapakah itu...?

Y/N

(Buka pintunya)

田柾國

Selamat pagi~ (tersenyum)

Y/N

(慒

田柾國

Masih menyikat gigi? ㅋㅋㅋ(Aku melihat sikat gigimu di mulutmu)

Y/N

Kamu tiba-tiba membunyikan bel saat aku sedang menyikat gigi...

田柾國

Baiklah... saya benar-benar minta maaf.

Y/N

Tidak, bukan apa-apa.

Y/N

Masuk duluan.

田柾國

Um

田柾國

Aku di sini untuk memasak sarapan. Kamu sikat gigi dulu.

Y/N

Hai

Y/N

Anak itu benar-benar luar biasa... datang tiba-tiba...

Y/N

Aku keluar rumah bahkan sebelum selesai menyikat gigi...

Y/N

Ahhhhhh...

Y/N

sungguh disayangkan