Tình yêu đơn phương - Liệu em có thể nắm tay anh mãi mãi?
Tập 9 - Một ký ức kinh hoàng...
田柾國
Tôi đã đi quá xa...
田柾國
Tôi có nên xin lỗi... hay an ủi...?
田柾國
Nhìn thấy cô ấy như thế này... Tôi không biết tại sao, nhưng tôi cảm thấy rất tồi tệ...
田柾國
(Đứng gần khu bếp mở, suy nghĩ...)
Y/N
Cây tamaris kỳ diệu...
Y/N
Hình như có ai đó đang đứng sau lưng tôi...
Y/N
(quay người lại)
Y/N
Jeon Jungkook?! (Sốc)
田柾國
Chuyện gì đã xảy ra vậy?! (Giật mình bởi tiếng hét)
Y/N
Không...không
田柾國
Tôi xin lỗi... Tôi đã làm bạn giật mình...
田柾國
Và rồi có những chuyện lẽ ra không nên nhắc đến trong bữa ăn...
Y/N
Không sao đâu (cố gắng lên nhé...)
田柾國
Không... bạn đang có chuyện muốn nói...
田柾國
(Đau quá...)
田柾國
(Jeon Jungkook... mau an ủi cô ấy đi...)
田柾國
Cô ấy sắp khóc...
田柾國
(Đưa tay ra ôm lấy cô ấy)
田柾國
Đừng kìm nén nữa... hãy nói ra những gì bạn đang nghĩ.
田柾國
Tôi đây...
Y/N
Cảm ơn……
Y/N
(Ngay lúc đó, những ký ức về tháng trước ùa về trong tâm trí tôi...)
Xin lưu ý, có thể sẽ có một vài từ ngữ tục tĩu trong cảnh phim, mong quý vị thông cảm, cảm ơn.
Một ngày tháng trước...
Rầm! (Mở cửa mạnh)
Lúc đó, tôi và mẹ đang ở trong phòng khách...
Y/N媽媽
Em yêu... sao em lại có mùi rượu thế...?
Y/N爸爸
Bạn không cần phải lo lắng về điều đó!! (Rất to)
Y/N媽媽
Vậy thì chúng ta cùng ăn tối nhé...
Bố bắt đầu làm việc này vài tháng trước...
Cậu ta nổi cơn thịnh nộ mỗi khi về nhà...
Rồi tôi bắt đầu về nhà ít dần...
Kể từ đó...
Lúc đầu tôi rất sợ anh ta...
Anh ta càng ngày càng kỳ lạ...
Đôi khi tôi tự nói chuyện với chính mình...
Thậm chí có thời điểm tôi làm bài tập về nhà trong phòng mình...
Tôi nghe thấy anh ta đột nhiên hét lên trong phòng...
Tôi đã rất sợ hãi...
Tôi thực sự rất sợ...
Bắn!!
Y/N爸爸
Sao mà tệ đến thế được?! (Đẩy hết đĩa trên bàn xuống sàn)
Y/N爸爸
Liệu thứ này có thích hợp cho con người ăn không?!
Y/N媽媽
Tôi xin lỗi... (Tôi e là vậy)
Y/N爸爸
Đi lấy rượu cho tôi!
Y/N媽媽
(quỳ trên mặt đất)
Y/N媽媽
Em yêu, anh cầu xin em... hãy ngừng uống rượu đi.
Y/N媽媽
Chuyện gì... đã xảy ra với bạn... trong vài tháng qua vậy? (vừa khóc vừa nói...)
Y/N媽媽
Toàn bộ số tiền học phí dành cho con gái chúng tôi... đã bị anh/chị sử dụng hết rồi...
Y/N媽媽
Đừng để chuyện này tiếp diễn...
Y/N媽媽
Được rồi...? (Bắt đầu khóc...)
Sau khi bố tôi sa vào rượu chè và cờ bạc, ông ấy đã trở nên nghiện ngập.
Tôi đã mất việc...
Còn mẹ...mẹ làm việc rất chăm chỉ...ngày nào cũng bận rộn kiếm tiền.
Y/N
Mẹ ơi, không sao đâu...
Y/N爸爸
Bắn!!
Y/N媽媽
(Trên mặt cô ấy có một vết đỏ)
Chắc hẳn đó là lần đầu tiên tôi thấy bố mình như vậy...
Y/N媽媽
Làm ơn hãy quay lại...? (khóc)
Y/N爸爸
Ai nói anh ta là chồng của bạn?!
Y/N爸爸
Đừng có đóng vai nạn nhân nữa! Biến đi!
Đêm đó...
Thật đáng sợ...
Bố đã phát điên rồi...
Chỉ bằng một cái vung tay, ông ta đã hất tung tất cả ảnh gia đình trên tủ phòng khách xuống sàn nhà...
Ầm!
Và thế là tôi nhìn vào bức ảnh nhóm bị rách nát nằm trên mặt đất...
Bố tôi thực sự đã hoàn toàn mất trí rồi...
Nhiều đồ đạc trong nhà bị hỏng...
Y/N媽媽
Aaaaah!!!
Y/N媽媽
Y/N, đi thôi!
Y/N
Không!! Tôi không muốn!!
Lúc đó tôi vô cùng hoảng sợ...
Tôi lập tức chạy đến bên mẹ.
Y/N
Bố ơi!!! (vừa khóc vừa hét)
Y/N
Tôi cầu xin bạn đấy!!!
Tôi đã nhiều lần quỳ xuống van xin họ dừng lại...
Nhưng ông ta chẳng hề để ý hay quan tâm đến điều đó.
Cuối cùng, hắn đã đánh tôi và mẹ tôi rất lâu...
Tôi chỉ muốn người bình thường duy nhất còn sống sót...
Vì vậy, tôi cứ cố gắng che giấu chuyện đó với mẹ tôi...
Y/N媽媽
Y/N!! Cuối cùng thì cậu cũng tỉnh rồi!!
Y/N
mẹ……?
Y/N媽媽
Y/N Mẹ ở đây rồi...! Mẹ sẽ bảo vệ con...! (Lo lắng)
Y/N
Mẹ…
Y/N
Tôi...tôi...sợ hãi
Y/N媽媽
Không sao đâu...! Mẹ ở đây rồi...! (ôm)
田柾國
Tôi biết cô ấy đang gặp rắc rối...
Y/N
(Lặng lẽ rơi nước mắt...)
田柾國
Không sao đâu... (vỗ nhẹ vào lưng)
Y/N
Jeon Jungkook...
Y/N
Cảm ơn……
Y/N
Nhưng... tôi...
Y/N
Tôi thực sự rất sợ...
Y/N
(Nước mắt tuôn rơi trên khuôn mặt tôi...)
田柾國
Tôi ở đây... đừng lo lắng...
Y/N
Cảm ơn……
田柾國
Bạn đã giúp đỡ tôi rất nhiều.
田柾國
Tôi mới là người nên cảm ơn bạn...
Y/N
Không sao cả……
Y/N媽媽
Hôm nay bạn vất vả lắm nhỉ. (cười)
Y/N媽媽
Cảm ơn (cười)
Y/N媽媽
Hãy cẩn thận trên đường về nhà!
田柾國
Được rồi, tạm biệt dì nhé.
Trước khi đi ngủ -
田柾國訊息
Hãy nghỉ ngơi thật tốt. Nếu cần gì, đừng ngần ngại liên hệ với tôi.
田柾國訊息
Đừng khóc nữa, nếu không mắt bạn sẽ bị sưng đấy.
田柾國訊息
Chúc ngủ ngon
Y/N訊息
Đúng vậy, bạn cũng nên đi ngủ sớm.
Y/N訊息
Cảm ơn
Y/N訊息
Chúc ngủ ngon
Sau khi tắt đèn -
Y/N訊息
Jeon Jungkook...
Y/N訊息
Dù bạn có thể không thích tôi...
Y/N訊息
Nhưng cảm ơn vì ngày hôm nay...
10:07 PM
Chủ nhật-
Y/N
……
Y/N
(Hãy nhấc điện thoại lên để xem giờ)
Y/N
Đã hơn mười giờ rồi...
Y/N
(Hãy đặt điện thoại xuống và nằm trên giường)
Y/N
Tốt……
Y/N
Bài kiểm tra là ngày mai...
Y/N
Thành thật...
Y/N
Tôi muốn trả hết nợ cho bố tôi càng sớm càng tốt...
Y/N
bởi vì……
Y/N
Chúng tôi đã nhận được cuộc gọi từ các công ty tài chính...
Ding~
Y/N
...Hừm...? (Nhấc điện thoại lên)
田柾國訊息
Chào buổi sáng, Y/N~
田柾國訊息
Bài kiểm tra là ngày mai.
田柾國訊息
Hôm nay bạn rảnh không? Nếu bạn không phiền... tôi có thể đến nhà bạn được không?
田柾國訊息
Tôi có thể ôn tập và hướng dẫn bạn trong suốt quá trình học.
Y/N訊息
Dĩ nhiên, bất cứ lúc nào. Hôm nay mẹ mình đi làm.
Y/N
Hehe~
知恩訊息
Hôm nay có ai rảnh để viết bài đánh giá không?
珠泫訊息
TÔI
恩紀訊息
Hôm nay không có ai ở nhà nên...
知恩訊息
Có/Không? Bạn có thể ra ngoài không?
Y/N訊息
Xin lỗi... Tôi có kế hoạch rồi.
珠泫訊息
Đó có phải là Jeon Jungkook không?
Y/N訊息
Đúng vậy, nhưng!
Y/N訊息
Đó không phải là một buổi hẹn hò; anh ấy đang dạy tôi toán.
恩紀訊息
Vậy thì tôi chúc bạn mọi điều tốt đẹp nhất.
Y/N訊息
Ừm
Y/N
(Sau khi gửi tin nhắn, tôi đi vào nhà vệ sinh)
Y/N
(trong quá trình chải chuốt)
Ding-dong~
Y/N
...
Y/N
(với chiếc bàn chải đánh răng vẫn còn nhét trong miệng)
Y/N
Là ai vậy...?
Y/N
(Mở cửa)
田柾國
Chào buổi sáng~ (mỉm cười)
Y/N
(慒
田柾國
Bạn vẫn đang đánh răng à? ㅋㅋㅋ(Tôi thấy bàn chải đánh răng của bạn trong miệng)
Y/N
Bạn đột nhiên bấm chuông khi tôi đang đánh răng...
田柾國
Tôi...thực sự xin lỗi.
Y/N
Không, không có gì cả.
Y/N
Hãy về nhất.
田柾國
Ừm
田柾國
Tôi đến đây để nấu bữa sáng. Anh/chị đi đánh răng trước đã.
Y/N
Chào
Y/N
Cậu bé đó thật đặc biệt... xuất hiện đột ngột quá...
Y/N
Tôi đã ra ngoài trước khi kịp đánh răng xong...
Y/N
Ahhhhhh...
Y/N
Thật đáng tiếc