Cinta tak berbalas? Jangan menyerah...
Episode 1


무너처럼생긴못난이
Ini semester baru bagi para siswa, bukan hanya bagi Yeoju.

08:00 AM
알람
Bangun! Kalau kamu tidak bangun, kamu akan terlambat!


여주
Ugh...


여주
Hah? Ada apa dengan waktunya? Apa aku salah lihat?


여주
Kyaaaaak!! (Kooooong)

여주 엄마
Kenapa berisik sekali! Cepat kemari dan makan dulu sebelum berangkat sekolah!


여주
(Mengambil roti panggang) Aku yang akan membawanya!!


여주
Oh, aku terlambat


여주
Terlambat memulai semester baru... Gambaranku...ㅜ


김세정
Hei! Kamu bergumam apa?


여주
Astaga! Tapi kamu tidak ikut lari? Kamu terlambat.


김세정
Oh, aku melihatmu saat aku sedang berlari... Hei, lari!


김세정
Ya ampun, Kim Yeo-ju (aku mengganti nama belakangku menjadi Kim)


여주
Hah? Oh! Aku tidak terlambat!


선생님
(memukul kepala tokoh protagonis wanita dan kepala tokoh protagonis wanita dengan buku)


선생님
(Deg) Ini akan selesai dalam satu menit. Silakan duduk.


여주
Ah...ya


선생님
Oke, mari kita tentukan tempat duduk hari ini.


선생님
Saya tidak akan melakukan pria pria wanita wanita, saya akan melakukan pria wanita.


선생님
Pertama, anak-anak, silakan duduk di mana pun kalian mau.


선생님
Lalu anak-anak laki-laki itu duduk di mana saja, dan selesai!


선생님
Kalian berhasil membuat pertandingan, jangan mengeluh.

반아이들
Ya


선생님
Nah, sebelum kelas dimulai! Semuanya, ini semester baru, jadi apakah kalian semua tidak merasa sedikit canggung?

반아이들
Ya!


선생님
Jadi, berteman itu...

반아이들
(ekspektasi)


선생님
Mari saling mengenal saat istirahat dan di kelas.

반아이들
Aaaah...


선생님
Baiklah, pertama-tama, mari kita saling menyapa terlebih dahulu.


박지민
Halo


여주
Uh...halo


박지민
Karena kita berdua, mari kita berteman!


여주
Hah


선생님
Oke, jadi kelas sudah dimulai...

학교종
Tiryoryotirodeng (Jangan mengira itu bukan bel sekolahmu)

반아이들
Hore!


선생님
...

무너처럼생긴못난이
Ya! Halo!!

무너처럼생긴못난이
(jeda aneh dalam cerita dan sapaan yang aneh)

무너처럼생긴못난이
Ini pertama kalinya saya menggunakan alat ini, jadi Anda bisa langsung tahu kan bahwa ini pertama kalinya saya menggunakannya?

무너처럼생긴못난이
Meskipun begitu, saya berusaha sebaik mungkin untuk menulis dengan sungguh-sungguh, jadi semoga Anda menikmatinya.

무너처럼생긴못난이
Silakan tinggalkan banyak komentar.