Cinta tak berbalas adalah sesuatu yang tidak akan pernah menjadi kenyataan.
109. Loyalitas
홍여주
Aku tidak tahu.
홍여주
'Berpura-pura tidak tahu... Berpura-pura polos... Aku tidak tahu apa-apa...' (Hipnosis diri)
담임쌤
Oh... jadi?
홍여주
Ya, aku benar-benar tidak tahu.
담임쌤
Oke, saya mengerti.
홍여주
guru!
담임쌤
Hah? Kenapa? Apa kau ingin mengatakan sesuatu?
홍여주
Jadi... kamu tidak bisa pacaran...?
담임쌤
Tentu saja. Kamu tahu itu.
담임쌤
Sekolah ini penuh dengan anak-anak dari keluarga kaya yang tersembunyi, yang mengikuti jejak orang tua mereka.
담임쌤
Namun jika mereka mulai berpacaran, mereka tidak akan bisa fokus pada studi mereka dan nilai mereka akan turun.
담임쌤
Dan jika anak-anak remaja mengalami kecelakaan, citra sekolah kita akan hancur, dan kehidupan para siswa dan orang tua mereka akan kacau.
담임쌤
Itulah mengapa saya memblokirnya
홍여주
Oh... saya mengerti.
담임쌤
Ya. Jika kamu melihat ada anak-anak yang berpacaran, beritahu aku segera.
홍여주
Ya..!
담임쌤
Oke, silakan pergi sekarang.
홍여주
Ya, selamat tinggal~
Bunyi genderang bergemuruh
홍여주
Ha....
강소은
...? Apakah kau di sini, Yeoju?
홍여주
Hah....
강소은
Ada apa, kenapa aku sangat lelah?
강소은
Apakah konsultasi tersebut tidak berjalan dengan baik?
홍여주
Tidak… bukan itu… (pengamatan)
강소은
Apa? Mengapa? Apa yang dikatakan guru?
홍여주
Dia berkata... Apakah ada anak-anak yang berpacaran?
김미현
(terkejut) Apa..?
홍여주
Apakah ada anak-anak yang berpacaran?
김미현
Apa yang tadi kamu katakan?
홍여주
Tentu saja, Anda harus menepati janji Anda.
홍여주
Aku bilang aku tidak tahu, dan bertanya padanya, seolah-olah aku polos dan tidak tahu apa-apa, mengapa aku tidak bisa berkencan.
김미현
Ha... syukurlah... kerja bagus, pahlawan wanita.
문별이
Jadi, cobalah untuk sedikit menyembunyikannya.
문별이
Dilihat dari pertanyaannya, sepertinya guru tersebut telah memperhatikan sesuatu.
김미현
Ya... Benar sekali...
강슬기
Jangan terlalu sering bergaul dengan Choi Byung-chan. Nanti kamu masuk daftar hitam.
김미현
Ya... kurasa aku harus berpura-pura tidak pacaran untuk sementara waktu...
Ding dong dang dong-
강소은
Saatnya istirahat. Ayo pergi.
박명은
Oke, ayo kita pergi ke toko.
김미현
Ya... Yeoju juga sibuk.
홍여주
Hah..!!
최병찬
Mihyeon....
김미현
Kamu mau makan apa?
강슬기
Ini es krim yang manis. Aku akan membuangnya.
김미현
Wow... Aku juga!
홍여주
Saya juga...
최병찬
.....
최병찬
'Anak-anak ada di sini, jadi jangan ganggu mereka..'
김미현
Hmm... aku harus makan apa ya~
강소은
Hei, Choi Byung-chan meneleponmu tadi...
박명은
Ya... Karena mereka mengabaikan kami, kami melakukan hal yang sama...
홍여주
..... (nalar)
김미현
Saya rasa gurunya menyadarinya.
김미현
Jadi... menurutku sebaiknya kita menjaga jarak di sekolah...
홍여주
Aku membahas itu tanpa alasan...
김미현
Tidak~ Jika kamu tidak memberitahuku, aku tidak akan tahu dan akan terus mengawetkannya.
김미현
Dan kemudian jika kamu tertangkap... oh...
강슬기
Itu benar.
문별이
Oke. Abaikan saja tokoh utama kita, kamu mau minum apa?
홍여주
Kami memutuskan untuk makan es krim.
문별이
Hei, aku juga mau minum sesuatu yang dingin dan makan es krim~
홍여주
....?