Cinta tak berbalas adalah sesuatu yang tidak akan pernah menjadi kenyataan.
113. Perjalanan Sekolah (1)


학생(들)
Erangan erangan-


김우석
Wow... Bukankah siswa SMA biasanya pergi wisata sekolah sekitar bulan April?


한승우
Jadi, bulan Mei hampir berakhir dan aku hampir gila sekarang.


김미현
Hei hei


한승우
...?


김미현
Bagaimana cara Anda membagi kamar Anda?


김요한
Kami? Hanya teman dekat.


강슬기
Ayo~ Kami juga ㅋㅋㅋㅋ


이한결
Hei, kelas 2 menggunakan lantai 6?

홍여주
Ya. Kelas 3 berada di lantai berapa?


한승우
Kami berada di lantai 7.


김우석
Hei, bukankah kelas 1 ada di lantai 4?


강소은
Ya. Kelas 1 ada di lantai 4 dan Kelas 4 ada di lantai 9 sendirian lol


문별이
Gila banget lol Ini kan bagian terakhir, jadi kenapa? Menyedihkan sekali


한승우
Saya dengar para guru menentukan lantai mana yang akan dibagi berdasarkan urutan memenangkan taruhan.


박명은
Oh benarkah? Guru wali kelas kami tidak mengatakan apa-apa.


강슬기
Begitulah sosok guru wali kelas yang pertama.


최병찬
Anak-anak~!!


김미현
Oh? Kita tiba tepat waktu?


최병찬
Ya, haha

홍여주
Oh, pasangan


김미현
Diamlah. Kami memutuskan untuk berteman di sekolah.


강소은
Benar sekali. Kamu yakin akan ketahuan dan orang tuamu akan dipanggil?


한승우
Sepertinya Nin Waku tidak akan pernah punya pacar lol


강소은
Jika Anda sering berganti-ganti pasangan di antara wanita-wanita ini...

홍여주
^^?


강소은
tertawa terbahak-bahak


한승우
...?

담임쌤
Anak-anak, apakah kalian semua sudah di sini?

학생(들)
Ya!!!!

담임쌤
Saya akan langsung naik bus, dan begitu sampai di Stasiun Seoul, saya akan turun dan langsung naik kereta, jadi bergeraklah cepat.

학생(들)
Ya!!

담임쌤
Astaga, berisik sekali. Ayo kita pergi!

Erangan erangan-

학생(들)
Apakah kamu sudah menyiapkan tasmu?

학생(들)
Ya, tentu saja.

학생(들)
Ayo pergi dan ambil banyak foto bagus ㅋㅋㅋㅋ

Ketuk ketuk-

홍여주
...?



한승우
Saat Anda sampai di sana, kereta akan berisi penumpang campuran (laki-laki dan perempuan), jadi ajak anak-anak Anda dan datanglah ke tempat kami.

홍여주
Uh... oke...

Memukul-

홍여주
... (mengamati-)

홍여주
..///


김미현
Apa yang kau lakukan, heroine? Cepat kemari~ Kau harus duduk di kursi belakang~

홍여주
Hah? Ya..!!


박명은
Wow... akhirnya aku bisa naik kereta~


강소은
Hei hei. Apa kita harus makan siang di kereta?


문별이
Ya, sungguh lol


박명은
Wow... Ini seperti operasi besar untuk menciptakan kenangan, haha.


강슬기
Aku akui itu lol

홍여주
Anak-anak..!


김미현
Hah?

홍여주
Sebelumnya, Han Seung-woo...


강소은
Han Seungwoo? Apa yang dia katakan???

홍여주
Tidak... Karena kelas 1-4 akan dicampur jadi satu di kereta, aku sudah bilang suruh kamu duduk di sisiku...


강슬기
Ya... Pokoknya, terlepas dari tempat duduknya, gerbong nomor 9 sampai 12 adalah jalur sekolah kami...


문별이
Tapi tahukah kamu di mana orang-orang ini berada??


김미현
Saya akan coba menelepon.

Dooroo-


김미현
- Byungchan. Kalian di mana?


최병찬
- Kami sudah di sini sekarang... menunggu untuk naik mobil nomor 10.


김미현
- Oke. Saya akan membawa anak-anak dan pergi ke sana.


최병찬
- Ya~><

Berdebar-

홍여주
Ugh... mengawetkan...


김미현
Kalau kamu mau pacaran, cepat pacaran sama Han Seungwoo ya ㅋㅋㅋ

홍여주
Dia tidak menyukaiku.


강슬기
Jika memang demikian, maka aneh rasanya kami meminta Anda untuk membawakan kami sesuatu.

홍여주
Nah, itu pasti karena saya satu-satunya yang berjalan di belakang.


박명은
Ya. Tapi kenapa kau memintaku datang?

홍여주
Bukankah kamu hanya bercanda?


박명은
Itu juga benar, tapi bukankah itu karena aku merindukanmu?


강소은
Wow... tidak mungkin anak itu melakukan hal itu...


문별이
Meskipun begitu, ada logika di balik apa yang dikatakan Myeong-eun...


강슬기
Jadi...

홍여주
Oh, aku tidak tahu. Ayo kita pergi cepat!!


박명은
Oh~ Apakah kamu ingin segera bertemu Han Seungwoo?

홍여주
Tidak, bukan itu..!!!


박명은
Benar sekali~

홍여주
TIDAK!! ///