Cinta tak berbalas adalah sesuatu yang tidak akan pernah menjadi kenyataan.
117. Perjalanan Sekolah (5)
박명은
Ah... Anda bilang sedang melakukan kegiatan rekreasi, tapi ini bukan semacam acara menyalakan lilin. Apa ini...?
강슬기
Jadi. Kapan api unggunnya?;; Ugh..
김미현
(Kongnyang)
최병찬
(Kongnyang)
강소은
Jangan bicarakan mereka... Mereka tidak peduli apa yang saya lakukan;;
문별이
Pasangan, pergilah;;;
김요한
Hei, hei. Mereka sedang bermain game saat istirahat, dan kelas yang menang pertama akan makan lebih dulu besok pagi.
김우석
Wow...;; Metode macam apa ini?;;
이한결
Oh, begitu... Apakah ini perjalanan sekolah atau retret?
조승연
Bukankah kita yang paling tidak puas dengan kenyataan bahwa kita memegang lilin seperti ini sekarang?
김우석
Ha... aku akui itu;;
한승우
.... (menatap)
이한결
...? Han Seung-woo, siapa yang kau lihat?
조승연
...? Mengapa kau menatap Hong Yeo-ju?
한승우
Hah? Oh... aku harus mendapatkan uang darinya.
이한결
Oh, kamu meminjamkan uang padanya, kan?
한승우
ya
체육쌤
Tenang, tenang!!
홍여주
...? Apakah guru olahraga juga ikut bersamamu?
김미현
Benarkah? Aku juga baru tahu tentang itu.
체육쌤
Semua orang memejamkan mata.
박명은
Lalu orang tua saya akan melakukan ini dan itu.
문별이
Maksudmu ini adalah acara menyalakan lilin?
체육쌤
Anak-anak perempuan kelas 2, diam dan pejamkan mata kalian.
박명은
Oh, aku sangat membencinya... (mengerang)
문별이
(Gungsirung22)
강소은
(Gungsirung33)
체육쌤
Orang tua kita pasti sangat khawatir apakah anak-anak mereka tiba dengan selamat dan apakah mereka bermain dengan baik.
체육쌤
Marilah kita merenungkan dan mengungkapkan rasa terima kasih kita kepada orang tua kita yang bekerja tanpa lelah untuk kita.
홍여주
.... (terisak)
체육쌤
Saya ingin tahu apakah Anda masih bekerja.
체육쌤
Kekhawatiran saya untuk kalian semua
체육쌤
Mari kita pikirkan tentang perasaan itu.
체육쌤
Aku jadi penasaran apakah aku merasa kesal sebelum meninggalkan rumah.
체육쌤
Mari kita periksa lagi untuk melihat apakah kita telah mengatakan sesuatu yang menyakitkan kepada orang tua kita.
홍여주
.... (terisak)
Tangisan mulai terdengar di sana-sini.
체육쌤
Oke, sekarang buka matamu.
학생(들)
(mencium)
학생(들)
(menangis)
강소은
Mengapa kamu menangis karena ini...?
강슬기
Mengapa tokoh protagonis wanita menangis?
강소은
Apakah kamu menangis, Yeoju?
홍여주
Hib....8ㅁ8
김미현
Hah? Kenapa kau menangis, Yeoju? Apakah ini alasannya?
홍여주
.... (anggukan penuh semangat)
김미현
Fiuh..! Astaga~ Ini sangat murni.
박명은
Makanya itu dia lucu banget lol
체육쌤
Semuanya, matikan lilin kalian dan masuklah ke dalam gedung.
홍여주
Fiuh- (terisak)
김미현
Ah, jangan menangis~ kekekekekekekeke
김우석
...? Apakah dia menangis?
문별이
Oh lol lucu sekali lol
이한결
...? Di mana kau sebenarnya?
김요한
Bukankah itu karena terlihat murni?
이한결
Wow... Aku tahu psikologi perempuan, tapi aku tetap tidak memahaminya.
조승연
Itulah mengapa
한승우
.....
한승우
'Sebaiknya aku mengambil uang itu nanti saja, dengan hati nurani yang tenang...'