Pengorbanan Vampir
Episode 17. Pria Itu



민윤기
Ah, benarkah!


민윤기
Kenapa kamu tidak menjawab panggilanku...!

Gedebuk... gedebuk... gedebuk!


김석진
Halo


민윤기
Seokjin hyung! Kau di mana sekarang?!


김석진
...dunia manusia


민윤기
Kenapa di situ!


김석진
Yeoju...


민윤기
Yeoju masih hidup!


김석진
Apa?


민윤기
Yeoju sedang menginap di rumah temannya sekarang!


김석진
...Benar-benar?


민윤기
Tentu saja!


김석진
Saat ini... saya agak sibuk.


민윤기
Opo opo...


김석진
Menggantung.


민윤기
Halo? Halo! Seokjin hyung!

Berhentiㅡㅡㅡ


민윤기
Ha... apa yang sebenarnya terjadi!

???
Yunki Min


민윤기
WHO...?!


민윤기
Hah? Kamu...


민윤기
Kamu sudah mati, kan?

???
Dia sudah meninggal...


민윤기
Lalu bagaimana?

???
Aku merindukanmu..ㅎ


민윤기
Jawab aku!

???
....Sekian untuk hari ini.

???
Aku merindukan gadis kecil yang kulihat dulu.


민윤기
Kamu ada di mana!!!

......


민윤기
Bagaimana mungkin kamu masih hidup...?


민윤기
Kau jelas-jelas meninggal tepat di depan mataku..!

???
Yoo...Yoongi...

???
Mengapa kamu menangis...?


민윤기
Maafkan aku...ini semua salahku...isak tangis...isak tangis...

???
Aku baik-baik saja.

Berdebar


민윤기
.....Aku tidak ingin membayangkannya


민윤기
Mengapa hal-hal ini hanya terjadi padaku?


민윤기
Kali ini aku tidak akan pernah melewatkannya..!

Ta-da-dak!

한여주
...Hujan turun...


손채영
Salah

한여주
(Aku penasaran apakah Yoongi oppa baik-baik saja?)


손채영
Apa yang membuatmu berpikir begitu?

한여주
Hah? Hah... Bukan apa-apa kok, haha.


손채영
Hmm...

Ding dong!


손채영
Siapakah itu? Pada jam ini...

한여주
Aku akan pergi!

Bam!

한여주
siapa kamu?

???
Apakah kamu kenal wanita bernama Han Yeo-ju? Haha

한여주
...Aku di sini

???
Ah..! Kalau begitu, bisakah Anda berbicara dengan saya sebentar?

한여주
Astaga?


손채영
Saya baik-baik saja!

한여주
...datang

???
Halo~!


임나연
Nama saya Im Na-yeon haha

한여주
Apa yang ingin kamu sampaikan padaku?


임나연
Ah~ itu...


임나연
Aku hanya... ingin melihat wajah seseorang kali ini.

한여주
Apa itu...


임나연
Sesuatu yang sangat besar telah terjadi padaku~


임나연
Awal cerita saya akan mirip dengan cerita Anda.

한여주
!

한여주
Siapa kamu?


임나연
hanya...


임나연
Tolong panggil aku 'pengorbanan'


임나연
Baiklah kalau begitu, saya permisi dulu.

Bang!


손채영
Apa? Apa yang kau katakan?

한여주
Aku... ingin beristirahat sebentar...


손채영
Uh...uh...oke


손채영
Istirahatlah sejenak~...

한여주
......

한여주
Pengorbanan?

한여주
.....Kamu mengatakan hal yang sama seperti saya...

한여주
Apakah dia juga tahu?

한여주
Apa?

한여주
....Lalu...apakah aku juga sebuah pengorbanan?

한여주
Saya harus bertanya