Perang (versi 2018)

3 kali

Malam itu semua orang tertidur

정은하 image

정은하

Ugh...

정은하 image

정은하

Aku terbangun... Ini menakutkan.

정은하 image

정은하

Hah? Apa itu di sana?

Tempat yang saya lihat adalah

Di suatu tempat di tempat yang sunyi dan gelap ini, di mana semua orang sedang tidur.

Itu adalah lampu kecil.

정은하 image

정은하

...Apakah kita akan pergi...?

정은하 image

정은하

Ini menakutkan

정은하 image

정은하

....

정은하 image

정은하

Lagipula... aku akan mati suatu hari nanti, jadi mungkin itu tidak penting.

정은하 image

정은하

Haa... Hantu tidak ada di dunia ini.

Tiba-tiba

정은하 image

정은하

Aku harus pergi

정은하 image

정은하

Termasuk kereta bawah tanah juga?

정은하 image

정은하

Lagipula, cahaya itu lebih jauh dari yang kukira.

30 menit kemudian

정은하 image

정은하

Ada seseorang...

Seseorang berdiri di depan lampu itu setelah berjalan cukup lama.

정은하 image

정은하

Permisi, apa yang Anda lakukan di situ?

Jadi, pria yang berlari ke arahnya

옹성우 image

옹성우

Ssst! Diam (berbisik)

정은하 image

정은하

Ya?

Bak mandi

Dia menutup mulutku.

20 menit kemudian

옹성우 image

옹성우

Haa... Sekarang aku bisa bicara.

정은하 image

정은하

Mengapa? Apakah ada yang salah?

옹성우 image

옹성우

Tidak, bukan apa-apa.

정은하 image

정은하

Tapi apakah kamu akan tetap tegar?

Benar sekali, pria itu mengangkat lehernya begitu tinggi selama 20 menit penuh sehingga wajahnya tidak terlihat, seolah-olah lehernya tidak sakit sama sekali.

Atau mungkin karena saya tinggi?

옹성우 image

옹성우

Ah, ya

정은하 image

정은하

Hah? Sepertinya aku pernah melihat ini di suatu tempat...

옹성우 image

옹성우

Apa? Apa kau mengenalku?

정은하 image

정은하

Ah! Kamu...

정은하 image

정은하

Bukankah kamu yang memukulku tadi?

옹성우 image

옹성우

Ya?

정은하 image

정은하

Tidak, kamu memukulku tadi, pergi, meminta maaf dengan setengah hati, lalu kabur.

옹성우 image

옹성우

Apa? Ah, dulu sekali

옹성우 image

옹성우

Maaf

정은하 image

정은하

Ah, ya sudahlah, sekarang sudah baik-baik saja...

정은하 image

정은하

Namun... yah, bajuku jadi kotor... (berbisik)

옹성우 image

옹성우

tertawa terbahak-bahak

정은하 image

정은하

Mengapa kamu tertawa?

옹성우 image

옹성우

Hanya karena

정은하 image

정은하

Sungguh..

옹성우 image

옹성우

Tapi berapa umurmu?

정은하 image

정은하

Saya berumur 17 tahun.

옹성우 image

옹성우

Ah, saya berumur 18 tahun.

옹성우 image

옹성우

Bolehkah saya berbicara secara informal dengan Anda?

정은하 image

정은하

Benarkah begitu?

정은하 image

정은하

Kalau dipikir-pikir, umurmu sama dengan umur saudaraku.

옹성우 image

옹성우

Oppa?

정은하 image

정은하

Ada seseorang bernama Jeong Se-woon.

옹성우 image

옹성우

Tapi mari kita bicara secara informal, ya?

정은하 image

정은하

Aku tidak menyukainya.

옹성우 image

옹성우

Kamu akan berbicara secara informal dengan kakakmu, kan?

정은하 image

정은하

Baiklah

정은하 image

정은하

Tapi apa yang kamu lakukan di sini?

옹성우 image

옹성우

Um... itu rahasia. Nanti akan kuberitahu.

정은하 image

정은하

Oke

옹성우 image

옹성우

Mengapa kamu datang jauh-jauh ke sini?

옹성우 image

옹성우

Jaraknya mungkin agak jauh dari tempat orang-orang berada ke sini.

정은하 image

정은하

Aku terbangun dan tidak ada yang bisa kulakukan, jadi aku mengikuti cahaya yang kulihat di kejauhan.

옹성우 image

옹성우

Ah. Jadi, kamu tidak ada kegiatan apa pun saat ini?

정은하 image

정은하

Hah

옹성우 image

옹성우

Lalu, apakah kamu mau ikut denganku? Tunggu?

정은하 image

정은하

Di mana?

옹성우 image

옹성우

Menuju dunia yang sedikit berbeda dari sini.

정은하 image

정은하

Dunia lain?