Apakah mencintaimu adalah sebuah dosa?
10_Apa artinya (titik kemunculan kembali)


오후 9:19
Di rumah yang akhirnya ia datangi, Han Tae-san hanya membunyikan bel.

여주
(Berbisik) Siapakah kamu?


태산
Saya Han Tae-san. Saya datang bersama Myung Jae-hyun.

여주
Apa...apa? Jam segini? Tunggu sebentar...

Begitu mendengar suara yang mendesak itu, aku tertawa tanpa perlawanan.


재현
… ha ha

(dering)

여주
Apa? Kenapa kalian berdua di sini?

Kupikir itu hal baru melihatmu mengenakan hoodie dan celana panjang.


태산
Eh... bukankah lebih baik kita masuk dan membicarakannya dulu..?

여주
Oh iya, pasti dingin sekali. Masuklah cepat, kalian berdua.

Saya akhirnya masuk ke rumah itu tanpa sengaja.

Ti-ti-ti-ti-ti-lelah

여주
Masuklah, di sini kosong.


재현
Uh…uh

Begitulah akhirnya aku pergi ke rumah nyonya rumah.

Tapi bolehkah aku masuk ke rumah gadis itu?

Meskipun begitu, dua orang pria masuk.

Apakah kamu benar-benar seceroboh itu?

Tidak, mengapa saya harus khawatir?

Ini berantakan, ini berantakan...

여주
Myung Jae-hyun tidak datang?

여주
Di luar dingin, cepat masuk.


재현
Ya... itu sebabnya... aku akan masuk dengan cepat.

Aku masuk seperti itu


Memegang cincin itu erat-erat di tanganku

.

...masuk

(Tirolong)

Begitulah akhirnya aku pulang.

Tanpa mengetahui masalah apa yang mungkin akan saya timbulkan di rumah itu.

Dalam keadaan tak berdaya tanpa pikiran apa pun

Aku melangkah masuk ke rumah itu.

.

...


태산
Apakah kamu punya sesuatu untuk dimakan?

여주
Pasti ada ramen, kan?


태산
Oh, bolehkah saya memakannya?

여주
Ya, rebuslah


태산
Ya ya

Jadi Taesan Han pergi ke dapur.

Tinggal dua lagi, apa yang harus saya lakukan? Saya harus memberi mereka cincin.


재현
J… di sana

여주
Hah? Kenapa?


재현
Aku… di sini… .


Dia memberikan cincin itu, yang kini terasa hangat dan melekat erat di tangannya, kepada tokoh protagonis wanita.

여주
Hah?! Kenapa bisa begitu… .


재현
Saya meninggalkannya di studio.


재현
Jadi saya ingin mengembalikannya…

여주
Ah,,,,terima kasih


재현
Namun, apakah ini berharga?

여주
Ya, ini sangat, sangat penting!


재현
Mengapa? Apa maksudmu...?

Apa makna di baliknya yang membuatnya penting?

Saat aku hendak bertanya, Han Tae-san tiba.


태산
Ramennya datang!

여주
Wah, kelihatannya enak sekali.


재현
(usap mulutmu)


태산
Semuanya, tenang saja~

Begitulah cara makan ramen.

Apakah ini… masuk lewat hidung atau mulut?

Aku tidak tahu... Aku merasa aku akan pingsan...

Apakah karena saya tidak bisa menanyakan artinya lebih awal?

Aku merasa sesak napas dan depresi.

Apakah ini ada hubungannya dengan saya?

Apakah ini ada hubungannya dengan saya?

Mengapa hal ini sangat penting?

Pikiran rumit lainnya terlintas di benak saya.


작가
Sudah lama sekali ya, semuanya..?


작가
Maaf ya ㅠㅜ Aku akan lebih sering datang ke sini di masa mendatang!

Karena kamu sudah di sini, silakan tinggalkan komentar... ya... ㅎ

Sampai jumpa di episode selanjutnya!