Kita bersaudara, meskipun kita tidak lahir di perahu yang sama.
Kita bersaudara, meskipun kita tidak lahir di perahu yang sama.
Jadi, saya tiba di Pulau Jeju.
최승철
Ugh~
홍지수
Mereka semua ada di sini...
문준휘
Aku lelah...
서명호
Chani terlihat paling lelah..ㅋㅋㅋ
이찬
Hah..? Tidak, tidak.. Aku tidak lelah.
부승관
Aku mengantuk...
윤정한
Tapi bukankah ayahmu pernah datang ke sini?
최승철
Ya...
전원우
Apakah kamu datang ke sini tanpa tujuan...?
권순영
Tidak, lihat ke sana.
이지훈
Sembunyilah kalian!!
이지훈
Hei!! Kamu melihat ayahku dan kamu sedang menonton? Kamu gila ya?
문준휘
Tidak... ayahku... pasti turun dari pesawat... tapi dia ada di sini...
서명호
Jadi... aku melihatnya dengan jelas saat itu turun...
이지훈
Diamlah... Pesawat yang kita tumpangi sekarang... Ini pesawat yang menuju ke Tiongkok... Kita mungkin berada di bagian belakang pesawat sekarang... Tapi begitu kita berbicara dengan keras... Kita akan diseret pergi... Jadi diamlah...
최승철
(Seharusnya Jihoon yang menjadi anak pertama, bukan aku. Sebenarnya, kami semua lahir pada waktu dan tanggal yang sama, tetapi ayah kami memutuskan demikian. Pertama, kedua, ketiga, dan seterusnya.)
최승철
(Aku tidak pantas menjadi yang pertama...) Jihoon lebih pantas menjadi yang pertama daripada aku... Aku tidak pantas menjadi yang pertama...
이찬
Apa yang dia katakan...?
최승철
Hah..? Tidak!! Tidak..
이지훈
Ssst! Diamlah...
황현진(아빠)
Ha...pergilah ke China sekarang juga!
선생님
Ya
황현진(아빠)
Sekarang kamu tidak punya uang, pergilah dengan cepat.
선생님
Ya! Aku akan menghukummu dengan berat.
황현진(아빠)
Ya
세븐틴
(Aku tidak akan pernah... tidak akan pernah... kembali...)
부승관
Apakah kamu menaikinya?
이석민
Kamu pasti sudah pernah menaikinya...?
이지훈
Oh, ayo pergi
윤정한
Ah! Huh..
홍지수
Apa..
최승철
Kurasa seseorang harus menggendong Jeonghan...
윤정한
Tidak, tidak apa-apa.
김민규
Bisakah kamu berlari?
윤정한
Mungkin..?
권순영
Jika berjalan saja tidak mungkin, bagaimana saya bisa berlari?
최한솔
Benar... Bahkan berjalan pun tidak mungkin saat ini...
윤정한
Namun... aku masih berat...
최승철
...siapa yang akan membawa barang bawaanku, termasuk tas uang ini?
이지훈
Aku akan membawa tas berisi uang, agar Sunyoung bisa membawa barang bawaan.
권순영
Ya~
최승철
Telah membawa
윤정한
tetap..
최승철
Jeonghan, kemasi juga barang bawaanmu.
홍지수
Berikan padaku, aku akan mengurusnya
윤정한
eh..?
홍지수
Berikan padaku, tidak apa-apa.
윤정한
eh...
최승철
Apakah kamu ingin terbawa suasana seperti ini atau kamu ingin terbawa suasana lalu melarikan diri?
윤정한
Aku ingin melarikan diri
최승철
Ya haha aku sedang mengunggahnya
윤정한
Hah!
최승철
Haha, ini ringan~ Ayo, ayo lari, pegang erat-erat
윤정한
Ya! Haha
문준휘
satu..
이찬
dua..
최한솔
tiga..!
Wadadadadadadaaaaaaa!!!!!!
이찬
Ah..!!!!
이찬
Hah..!
최한솔
Hai..
이찬
Tidak apa-apa... Tidak apa-apa...
서명호
..bisakah kamu berjalan..?
이찬
Oh oh..ah..!
이찬
Ah... aku tidak bisa bangun...
선생님
Apa yang kamu bicarakan?
황현진(아빠)
Aku mencium bau orang-orang ini di pesawat ini, itulah sebabnya aku datang ke sini.
선생님
Uang...
황현진(아빠)
Mungkin... dia membawakan punyaku
선생님
Itu jelas pencurian.
황현진(아빠)
Ya, tapi jika mereka tahu kita tidak dilahirkan dalam situasi yang sama, hukumannya tidak akan seberat itu... dan aku juga akan dihukum, jadi itu tidak baik.
선생님
Tapi bukankah ini pesawat yang pertama kali mereka naiki saat pergi ke China?
황현진(아빠)
Benarkah begitu?
선생님
Ya, kecuali ada yang menyentuhnya, baunya tidak akan hilang.
황현진(아빠)
Lalu berkendara
선생님
Ya
이찬
Ha...syukurlah...
Aku bersembunyi tepat di belakang pesawat.
김민규
Ayo kita pergi dengan cepat
이석민
Chani...
김민규
Tuan Ha..Chan, cepat bawa barang bawaan saya dan barang bawaan Anda.
이찬
Aku berat...
김민규
Tangkap aku... Aku akan menyeretmu...
이찬
Tidak tidak tidak haha kenapa kamu seperti itu^^ bawa bawa
김민규
Cepat bangun, aku tidak punya waktu.
이찬
Ya, haha
최한솔
Aku akan membawakan barang bawaan Min-gyu.
권순영
Aku akan membawakan barang bawaan Chani.
이지훈
Ayo pergi
김민규
Pegang erat-erat
이찬
Ya! Haha
이지훈
Melompat
Wadadadadadadadaa!!!!!
최승철
ha ha..
윤정한
Lihat itu, berat sekali...
최승철
Apa yang kau bicarakan...sekarang...sejauh mana kita sudah berlari...
홍지수
Kami sudah berlari selama 20 menit sekarang...
김민규
Ya ampun...ya ampun...rumah sakit...ayo kita ke rumah sakit, kakiku sakit...
이찬
Hei~ Apa yang bisa kulakukan dengan ini~
부승관
Ayo kita ke rumah sakit~
이석민
Ayo kita pergi cepat~
이찬
Aku baik-baik saja~!!!
서명호
Ayo kita pergi dengan cepat
이지훈
Lalu putuskan! Aku akan mengobati kakiku di sini dan hidup, atau aku akan dipukuli oleh ayahku dan menghancurkan segalanya. Tentu saja! Aku juga harus berurusan dengan guru itu. Putuskan.
이찬
Ya...aku akan tetap di sini...aku akan tetap di sini...
권순영
Oke, kalau begitu ayo kita ke rumah sakit~~
이지훈
Tapi aneh... kenapa kau di sini begitu lama... bahkan ada saatnya kita harus datang ke sini...
전원우
Ya... itulah yang terjadi...
이석민
Di rumah sakit ini... Anda menyuruh kami untuk tidak merawat mereka... kan?
최한솔
Mari kita mulai duluan
최승철
Hah..
최승철
Halo..
간호사
Ya, di mana yang sakit?
최승철
Dua orang di sini mengalami cedera kaki...
간호사
Ah~ Kalau begitu, silakan daftarkan nama Anda di sini.
최승철
Ya haha
간호사
Yoon Jeong-han Lee Chan..?
간호사
Nama belakang kalian berbeda?
홍지수
Oh…ya…
간호사
Baiklah, kalau begitu silakan duduk sebentar.
문준휘
Ya
최승철
Ada sesuatu yang aneh...
이지훈
Baiklah... Aku harus pergi dari sini... sekarang juga... sekarang juga...
서명호
Ayo kita keluar...
권순영
Bisakah kita pergi makan sebentar?
간호사
Ya!! Silakan kembali sekitar satu jam lagi!!
김민규
Ya
최승철
Ayo kita pergi ke tempat lain sekarang juga...
부승관
Ayo pergi
Kami mengunjungi setiap rumah sakit terdekat... tetapi... seperti yang kami duga...
세븐틴
(Ayah dan guru saya memberi tahu saya...)
최승철
Apa yang harus saya lakukan...?
윤정한
Aku tahu..
이지훈
Mari kita pergi ke sana... setidaknya ke sana... ayo pergi...
김민규
Hei...ini sepertinya sekolah yang terbengkalai...?
이지훈
Tapi ini lebih baik daripada tidak pergi sama sekali.
홍지수
Itu benar...?
작가
J..I..baru sebulan di sini..? Maaf..tidak apa-apa kalau kalian mengumpat padaku..tapi..aku lebih minta maaf lagi..ㅅ..Aku membawa karya baru...
작가
Aku pertama kali mendengar OST dari lagu "The Girl We Liked Back That" kemarin saat Seventeen tampil di panggung Music Bank di Hong Kong. Aku sangat menyukainya sehingga terus mendengarkannya, lalu tiba-tiba aku teringat dan membelinya.
작가
Ini dia. Mungkin bukan sekarang, tapi akan saya buat berseri nanti! Silakan sering berkunjung!!
세븐틴
Apakah kamu tidak menyesal?
작가
Hah..
세븐틴
Kalau begitu!! Jika kamu tidak berjanji untuk bekerja keras dalam serialisasi mulai sekarang, maka saat kamu melakukan serialisasi, kamu akan melakukan serialisasi dua kali sehari!
작가
Oke! Aku akan menerimanya! Tidak!! Janji!!!
세븐틴
Oke!!
작가
Semuanya, virus corona semakin parah lagi. Semuanya, hati-hati!! Sampai jumpa~(((o(*ﾟ▽ﾟ*)o)))
세븐틴
Halo~(づ￣ ³￣)づ~♡