Apakah saudara-saudaramu suka menindas?.....
Episode #2



빛나는 작까
Ada banyak karakter yang muncul di episode 2, jadi saya akan memperkenalkan mereka terlebih dahulu!


한승우
Nama: Han Seung-woo / Usia: 19 tahun / Pelaku perundungan di SMA X1 / Pemimpin kelompok perundungan / Hobi: Olahraga / Terkadang bertingkah imut, tetapi orang-orang di sekitarnya mengabaikannya


조승연
Nama: Jo Seungyeon / Usia: 19 tahun / Pelaku perundungan di SMA X1 / Hobi: Sepak bola. Dia terlalu aktif, itu masalah...


빛나는 작까
Baiklah, mari kita mulai!!


한승우
Apakah kalian semua sudah di sini??


이한결
Saya kira demikian?


김요한(남주)
Seungwoo, sepertinya semua sudah hadir, mari kita mulai rapatnya.


한승우
Pertama-tama, kita harus memilih pemimpin mulai besok...


김우석
Mengapa kamu memilihnya?...


조승연
Terlalu berat bagi 5 orang untuk melakukan tugas kepemimpinan dan pekerjaan pemimpin secara bersamaan.


김요한(남주)
Lalu bagaimana cara Anda memilihnya?


한승우
Hmm... Mari kita coba kumpulkan semua dukungan! Kurasa 12 atau 13 orang sudah cukup... Bagaimana menurutmu?


이한결
Besar!


김우석
Apakah ini bagus?


조승연
Kalau begitu, mari kita tempel selebaran di setiap lorong kelas besok pagi!


한승우
Semuanya, datang ke ruang konferensi jam 8 besok^^


이한결
Tapi siapa yang membuat brosur-brosur itu...?


김요한(남주)
Aku pasti bisa! Apakah itu akan berhasil??


한승우
Oke, kalau begitu semuanya silakan masuk~


담임쌤
Hai teman-teman, ini seperti ini, itu seperti itu, oke? Kalian bisa melakukannya, kan? Sampai jumpa lagi...

Bunyi genderang


김요한(남주)
Maafkan aku...ㅜㅜ


담임쌤
Duduklah dengan cepat-


이한결
Ya, ya, ya

Melelahkan, berdering...


김요한(남주)
Apakah ini masih jam pelajaran ke-3?...ㅜㅜ


이한결
Menurutku begitu ㅜㅜ


이한결
Oh, ngomong-ngomong, benarkah Yeoju bilang dia akan datang?


김요한(남주)
Ugh... Kalau kau datang, aku akan mati...ㅜㅜ


이한결
Ah! Kalau begitu, aku tidak boleh menyuruh pemeran utama wanita untuk bergabung dengan tim kepemimpinan, kan?


김요한(남주)
Apakah kamu menyebut itu sebuah kata?


김요한(남주)
Saya adalah seorang pelaku perundungan di sekolah menengah pertama.


이한결
eh


김요한(남주)
Saya juga pernah tertabrak waktu itu...


이한결
Itu benar... karena itu adalah luka yang unik bagi tokoh protagonis wanita...

Ada alasan mengapa Yohan berusaha keras untuk tidak tertangkap oleh pemeran utama wanita... Itu... Itu... Sebuah cerita dari masa lalu...

요한 속마음
Kisah ini bermula di sebuah bar....

요한 속마음
Seperti biasa, ayahku pulang dalam keadaan mabuk setiap hari.

요한 속마음
Saat dia pulang, dia memukulku... membuat rumah berantakan... lalu pergi begitu saja...

요한 속마음
Setiap kali itu terjadi, tokoh protagonis wanita akan merasa takut dan ketakutan... dan seiring bertambahnya usia, dia akan takut hanya dengan melihat orang-orang memukul, merusak barang, dan berlarian.

요한 속마음
Tapi aku bukan hanya takut... Aku ingin balas dendam dan membenci orang itu... Saat aku ketahuan menindas di SMP, kami hampir memutuskan hubungan... Tapi semuanya berakhir di situ karena dia bilang dia menyesal telah terus menggangguku sampai aku mati....

요한 속마음
Tapi kalau aku tertangkap lagi kali ini, aku tidak tahu apa yang akan terjadi padaku...ㅜ Aku mungkin akan menjadi kakak yang dilupakan adikku...dan aku mungkin akan dipukul dan tidak bisa sadar kembali.

요한 속마음
Inilah mengapa saya takut dengan kepindahan Yeoju...


빛나는 작까
Jika Johan menjadi seperti ini karena sihir si kecil, bagaimana situasi protagonis wanitanya?


김여주
Aku pindah... teman-temanㅜㅜㅜ Maaf aku tidak bisa memberitahu kalian sebelumnyaㅜ

칭구들
Hei, kenapa kamu baru memberitahuku ini sekarang?/ Jangan pergi...ㅠㅠ

칭구들
Kapan kamu akan pergi?....... Setahun lagi? Sebulan lagi?..


김여주
besok...


김여주
Aku akan pergi ke sekolah tempat kakakku bersekolah...

칭구들
Apakah kamu pergi karena kamu memang ingin pergi?...?


김여주
Aku tidak mau pergi, tapi ibuku bilang aneh kalau aku dan saudara-saudaraku bersekolah di SMA yang sama, jadi...?


김여주
Terima kasih untuk semuanya...Aku akan meneleponmu, maaf yaㅜㅜ

Setelah mengucapkan selamat tinggal kepada teman-temannya, Yeoju dan Yohan pulang ke rumah sambil berpikir.


김요한(남주)
Aku kembali

10 menit kemudian....


김여주
Aku kembali

엄마
Nak, putri, apakah kalian di sini?? Apakah tokoh protagonis wanita sudah mengucapkan selamat tinggal??...


김여주
Ya...aku berhasil!


김요한(남주)
Bu, tidak bisakah kita menyekolahkan Yeoju ke SMA lain selain SMA kita?

엄마
Tidak...! Aku bahkan sudah memproses transfernya...ㅜ


김요한(남주)
Ah... Oke, aku masuk dulu dan beristirahat...

엄마
Uh uh


김여주
Ibu, kakak, mengapa wajah kalian pucat sekali?


김여주
Apa yang sedang terjadi?

엄마
Apa yang sedang terjadi?...


김여주
Apakah ada masalah jika aku pindah sekolah? Ke kamu, oppa?

엄마
Ah...tidak masalah...selamat bersenang-senang.


김여주
Ada sesuatu... Ada sesuatu, tapi apa itu?.......

Cuplikan episode selanjutnya


김여주
Mungkin saja....tidak mungkin....tidak mungkin oppa melakukan itu.......apakah oppa benar-benar menjawab dengan benar?......