Apakah itu kamu? Saya seorang mahasiswa yang memberikan bimbingan belajar kepada para guru.
Episode 43



전정국
Tidak, bukan seperti itu, Kak..


전정국
(Ji-Hoon menemukan) Siapakah pria itu?


정여주
...orang yang menemukan AirPods saya


정여주
Aku bilang aku akan mentraktirmu makan malam karena aku berterima kasih.


정여주
Aku menolak ajakan makan malammu karena aku sudah berencana makan malam bersamamu, tapi kemudian kamu bilang tidak bisa bertemu denganku.


정여주
Saya memutuskan untuk membeli minuman di sebuah kafe sebelum makan malam.


정여주
Kenapa kamu bersamanya??!!


전정국
Ya, bukan seperti yang kamu pikirkan...


정여주
di bawah...


김시진
Anda mungkin salah paham karena tindakan saya di masa lalu.


김시진
Saya pelanggan tetap di sini, jadi kebetulan kami bertemu di sini.


김시진
Jika Anda tidak percaya, tanyakan pada atasan Anda.


김시진
Saya sudah menjadi pelanggan tetap di sini selama lima tahun dan saya sangat dekat dengan pemiliknya.


김시진
Sudah lima tahun sejak kami buka di sini.


정여주
Tidak masalah apakah yang Anda katakan benar atau salah.


전정국
Saudari...


정여주
Mari kita lakukan apa pun yang kita inginkan selanjutnya.


정여주
Saya ada janji sekarang.


정여주
(Menatap Ji-hoon) Ji-hoon, ayo kita pergi ke tempat lain.


박지훈
(Setelah melihat Jungkook sekali) Oke. Kalau begitu, kita makan dulu.

Saat tokoh protagonis wanita hendak pergi, anak-anak yang tiba-tiba menghilang kembali ke tempat duduk mereka.


박지민
Saudari?


정여주
Oh, ngomong-ngomong, tadi aku sudah mengantarmu ke sana.


박지민
Mengapa kau datang kemari, saudari?


박지민
(Ji-Hoon menemukan) Apakah kamu akan membelikan orang itu makan?


정여주
Aku membuat janji dengan Jungkook dan membatalkannya, lalu Jungkook membatalkan janjinya denganku, jadi aku akan makan malam dengan Jihoon.


박지훈
Ah... pria yang tadi kamu sebut pacarmu?


전정국
Apa?


정여주
....;;; Ya, tidak, Jihoon


전정국
Apakah kakakmu bilang bahwa Park Jimin adalah pacarmu?


정여주
Omong kosong apa yang kamu bicarakan?


정여주
Jimin bertingkah seperti biasanya...


박지민
(Tatapan yang mengatakan tolong jangan berkata apa-apa)


정여주
...Jimin tiba-tiba mengatakan dia pacarku...(Jimin...tapi aku tidak bisa disalahpahami...Maaf...)


박지민
Ah....


박지민
(Jungkook menyadari)


전정국
Ini bukan Park Jimin, ini aku, pacar kakak perempuan Yeoju.


박지훈
Oh, saya mengerti.


박지훈
Saya keliru. Saya minta maaf.


전정국
Haha, sungguh


박지훈
(Sambil memegang lengan tokoh utama wanita) Kalau begitu, tokoh utama wanita, mari kita pergi sekarang?


전정국
Ji-hoon yang memegang lengan pemeran utama wanita itu cukup menyebalkan. Bisakah kau berhenti memegang tangan itu?


정여주
.....


박지훈
Tapi itu tidak berarti kita bisa berpegangan tangan, kan?


전정국
Apa yang tadi kamu katakan?


정여주
Oke. Kamu pergi dan lakukan sesuatu bersama teman-temanmu.


정여주
Saya punya janji temu yang sudah dijadwalkan.


정여주
lagu

Jihoon dan Yeoju meninggalkan kafe.


전정국
Huft...sialan....


전정국
Anak itu siapa sih sebenarnya?


박지민
(Catatan: Catatan) Hei, hei.. Jungkook..


전정국
Jimin-ah


박지민
Hah, hah..?


전정국
Kamu pacar adikku?^^


박지민
Haha..maaf..haha


박지민
Tidak, pria itu mencoba mendapatkan nomor telepon saya, jadi saya pun maju ke depan.


박지민
Ketika saya bertanya siapa itu, saya bilang itu teman saya, tetapi saya takut mereka akan bertanya apa hubungannya dengan teman saya...


전정국
Oh~ Benarkah begitu~?^^


박지민
Ahh...


박지민
Mohon maafkan sayaㅜㅜㅜㅠㅜㅠㅠㅠㅠㅜ


김태형
Ada apa, Park Jimin, apa yang sedang kau lakukan?


박지민
Anda tidak perlu tahu


전정국
Mengapa adikku membelikan makanan untuk anak itu?


박지민
Adikku kehilangan AirPods-nya, dan pria itu bilang dia akan mentraktirnya makan setelah menemukannya.


전정국
Tapi kenapa cowok itu tampan sekali...!!!


박지민
(Berbisik) Apa kau melihat wajah pria itu tadi?


김태형
(Berbisik) Wajah itu musim semi


박지민
(Berbisik) Dia tampan sekali


김태형
(Berbisik) Dia tampan...


김태형
(Berbisik) Hei, tapi bukankah aku lebih tampan?


박지민
(Berbisik) Jangan bicara omong kosong


김태형
(Berbisik) Oke... aku mengerti


전정국
(Kecemasan) Tidak, kenapa! Dia tampan!!!


박지민
Apa yang bisa saya lakukan agar dia tidak terlihat tampan...?


전정국
Ha... Benarkah... Pria itu tidak punya perasaan padamu, kan?


박지민
Sepertinya kamu punya perasaan...


전정국
Apa?


박지민
Tentu saja, kamu tidak bisa melakukannya jika kamu tidak sanggup!


전정국
Huft... Sungguh...


전정국
Hei, kurasa aku harus pergi menemui adikku...


김태형
Aku sudah pergi, kamu mau pergi ke mana?


전정국
Jika kamu berlari, kamu mungkin akan menemukannya...


김태형
(Fakta) Adikku yang membawa mobil itu.


전정국
.....


전정국
Bagaimana jika kamu putus denganku dan bertemu dengan pria itu?


김태형
Jika Anda menemui hal seperti itu, sebaiknya Anda menyerah saja.


전정국
Diam


김태형
Ya...oke


박지민
Tapi bagaimana jika pria itu mengaku kepada kakak perempuannya...?


전정국
.....

(Mulailah membuka dunia imajinasi)


박지훈
Nona...tinggalkan pacarmu dan datanglah padaku.


박지훈
Aku lebih mampu daripada pacar Yeoju dan aku bisa membuatmu lebih bahagia.


정여주
Tuan Jihoon...


박지훈
Meskipun kita sudah lama tidak bertemu, kita bisa saling mengenal perlahan-lahan seiring berjalannya waktu, kan?


정여주
Jihoon... haha


박지훈
Jadi dia datang kepadaku untuk memutuskan hubungannya dengan pacarnya.


정여주
Tentu saja... haha. Lagipula, anak itu sama sekali tidak membantu saya.


정여주
Karena dia terus mengejar saya, saya tidak punya pilihan selain berpura-pura baik dan menemuinya...


정여주
Aku merasa kasihan padanya jadi aku menemuinya, tapi perempuan jalang yang disebut ibu anjing itu menampar wajahku dan mulai membuat keributan...ㅠㅠ


박지훈
(Sambil memegang dagu tokoh protagonis wanita) ...Bagaimana bisa kau memiliki wajah secantik ini?


정여주
tertawa terbahak-bahak


박지훈
(Menciptakan suasana) ...Pasti sulit sekali...ㅎ


정여주
.....

Jadi, keduanya berciuman. (Dalam imajinasi Jungkook)


전정국
(Tiba-tiba) Tidak!!! Kamu tidak bisa membiarkannya begitu saja!!!!!!



탄이탄쓰 (작가)
“ㅠㅠㅠㅠㅠ Aku paling suka kalau aku menggunakan ubiㅎㅎ” (Iblis



탄이탄쓰 (작가)
“Aku juga tidak suka ubi jalarㅠㅠ tapi aku suka ubi jalar saat menulis ㅎㅎ”



탄이탄쓰 (작가)
“Benar..!! Bicara bahasa Korea sampai akhir!!”


탄이탄쓰 (작가)
"Terima kasih banyak kepada semua yang telah berkomentar! Sampai jumpa lagi ♥️♥️♥️"