私は?サム課外弟子ㅎ
43話



전정국
ㄴ、姉はそうではありません。


전정국
ジフン発見)その男は誰ですか?


정여주
...私のエアポットを見つけた人です。


정여주
ありがとう、私は夕方を買うと言った。


정여주
あなたと夕食を食べて夕方の約束を断ったが、あなたが会えないと言って


정여주
夕食前にカフェで飲み物を買うことにしました。


정여주
なんでなんて某っているの??


전정국
ㅇ、いやお姉さんが思うそんなことじゃない。


정여주
ハ...


김시진
私が以前に行った行動のために誤解する可能性があります。


김시진
私はここの定番ですか?だからここで偶然出会いました。


김시진
信じられない場合は、社長に聞いてください。


김시진
私はここ5年の定番で、ここで上司になれます。


김시진
ここから5年になりました。


정여주
君の言葉が合わなかったことに関係ない。


전정국
姉...


정여주
次に何をしていたのか。


정여주
私は今約束しています。


정여주
ジフンを見て)ジフンさん私たちの別の場所に行きます。


박지훈
ジョングクを一度見た後)はい。それでは私たちはただご飯を最初に食べに行きます。

女主が出ようとすると、突然なくなってしまった子供たちが席に戻った。


박지민
お姉さん?


정여주
ああ、私はさっきあなたにそこに降りた。


박지민
姉がここに来る理由は…


박지민
ジフン発見)あの人ご飯を買おうとするの?


정여주
ジョングクと約束してキャンセルし、ジョングクが私と約束をキャンセルしてジフンと夕食を食べよう


박지훈
ああ..さっきその彼氏だった方?


전정국
なに?


정여주
....;;; ㅇ、いいえジフン


전정국
姉はパク・ジミンが姉の彼氏だったと言いましたか?


정여주
何も言わない音


정여주
ジミンは自分のクールです。


박지민
言わないでほしいという眼差し発射)


정여주
…ジミンが突然自分が彼氏だと言った……(ジミンああ…


박지민
ああ...


박지민
ジョングクが気づいた)


전정국
パク・ジミンではありません。


박지훈
ああ…そうです。


박지훈
私は勘違いしました。申し訳ありません。


전정국
ハ


박지훈
ヨジュの腕をつかんで)それではヨジュさん私たちはこれだけ出かけますか?


전정국
ヨジュの腕をつかんだジフンがかなりスリム)


정여주
.....


박지훈
だからといって手をつないでいるじゃないですか?


전정국
なんですか?


정여주
された。あなたは友達とやるべきです。


정여주
私は捕まった約束があるから。


정여주
歌う

ジフンとヨジュはカフェを出ました。


전정국
ハ...ㅅㅂ....


전정국
あの子は何ですか


박지민
気づいた)ㅇ、いや…


전정국
ジミン


박지민
ㅇ、ええと…?


전정국
あなたは姉のボーイフレンドですか?^^


박지민
ㅎㅎ..すみません..ㅎㅎ


박지민
いいえ。


박지민
誰かと聞いてみたが、知っている兄と言えば…


전정국
あ〜そうだった〜?^^


박지민
ああㅠㅠ私は本当に迷子ですㅠㅠ


박지민
許してくださいㅜㅜㅜㅠㅜㅠㅠㅠㅠㅠ


김태형
??パク・ジミンは何ですか?


박지민
知りません。


전정국
姉がなぜその子にご飯を買う


박지민
姉がエアポットを失ってしまったのに


전정국
いいえ、しかしその人はなぜハンサムです。


박지민
速達)さっきその型面見たの?


김태형
))顔は春です


박지민
속담)ジョンナハンサム


김태형
))ハンサムだった..


김태형
速達)それでも私はもっとハンサムではありませんでしたか?


박지민
束縛)


김태형
速達)はい。


전정국
不安)いいえなぜ!ハンサムなのに!


박지민
ハンサムなものはどうですか?


전정국
ハ…本当…あの人の姉に心があるのではないでしょうか?


박지민
心があるようです…


전정국
何?


박지민
もちろん気にしないでください!


전정국
はい…本物…


전정국
やあ、どうしても姉に行ってみるべきだと思います。


김태형
もう行きましたが、どこに行きましたか?


전정국
走ると見つかるかもしれません。


김태형
ファクト)姉の車持ってきた


전정국
.....


전정국
姉と私が別れて、兄と会ったらどうですか…?


김태형
どうすれば出会ったら君はただあきらめるべきだ


전정국
黙れ


김태형
うん…わかりました


박지민
しかし、その兄が姉に告白したらどうですか?


전정국
.....

想像の国を広げ始める)


박지훈
ヨジュさん…今彼氏を捨てて私に来ます。


박지훈
私はヨジュさんの彼氏よりも能力があり、ヨジュさんは幸せになります。


정여주
ジフンさん..


박지훈
たとえ私たちが会った時間はあまりありませんが、それは出会いながらゆっくり知っていけばいいじゃないですか?


정여주
ジフンさん...ㅎ


박지훈
だから彼氏を捨てようと私に来ます。


정여주
当然です…ㅎとにかく、あの子には役に立たなかった子供でした。


정여주
私も追いかけて仕方なく良いふりをして会ってくれました。


정여주
可哀想で会ってくれたら犬のお母さんという年が私の頬を殴るのではないかと言うことをして..ㅠㅠ


박지훈
女のあごをつかんで)..どのようにこんなに美しい顔に


정여주
ㅎㅎ


박지훈
雰囲気を掴んで)…大変だった…ㅎ


정여주
.....

そう二人は口を合わせた。 (ジョングクの想像の中で


전정국
蜂餅)いいえ!そんなふうにはいられない!!!!!!



탄이탄쓰 (작가)
「ㅠㅠㅠㅠㅠ私はサツマイモを使うのが最善です。」(悪魔



탄이탄쓰 (작가)
「私もさつまいも好きではありませんが、ㅠㅠ小さいときはさつまいもが好きだと思います」



탄이탄쓰 (작가)
「その町…!! 韓国語は最後まで!!」


탄이탄쓰 (작가)
「コメントしてくださった皆さん、本当にありがとうございました!