Apa? Manajer baru BTS
(Episode 135) Bersamaku
2 minggu kemudian)
박여주
)
박지민
“Hah? Kau di sini, Yeoju?”
박여주
“Hei, hai, oppa~”
박여주
“Halo, saudara-saudara~!!”
김태형
“Halo, Yeoju~”
김석진
“Apakah kamu di sini?”
김남준
“Apakah kamu tidur nyenyak kemarin, Yeoju?”
박여주
"Oke"
민윤기
"Apakah kamu tidak lelah? Aku sangat mengantuk."
박여주
"tertawa terbahak-bahak"
정호석
“Halo, halo, halo~”
박여주
“Halo juga untukmu, oppaㅋㅋㅋㅋ”
박여주
“Bagaimana dengan Jungkook??”
박지민
“Jungkook? Apa kau tidak melihatnya saat perjalanan ke sini?”
박여주
“Aku tidak melihatnya?”
박지민
"Hmm…"
박여주
“Apakah Jungkook marah padaku karena sesuatu?”
박지민
"Mengapa?"
박여주
“Tidak… Kamu bahkan belum mengecek pesanku selama seminggu terakhir… Kamu hanya terus berlatih… Dan kurasa kamu sedikit mengomel padaku.”
박지민
“Jungkook?”
박여주
"uh;"
박여주
“Ada apa dengan Jeongguk?”
박지민
“Tidak, tidak ada apa-apa?”
박여주
"Ah…"
박여주
“Aku belum bisa berkencan selama tiga minggu…”
박지민
“Beri tahu aku kapan Jeongguk datang~”
박여주
“Sepertinya aku akan marah lagi…”
박지민
“Ucapkan sekali saja…”
전정국
)
박지민
(mengangguk) "Kau di sini"
박여주
“Ah! Jungkook!!”
전정국
"Mengapa"
박여주
“Kenapa kamu tidak menghubungiku~”
전정국
“Kamu tetap akan datang.”
박여주
“Oh; begitu ya?”
박여주
“Kamu dari mana saja?? Aku kaget ketika datang ke ruang latihan dan kamu tidak ada di sana.”
전정국
“Apakah saya harus berada di ruang latihan setiap hari?”
박여주
“Hah? Bukan, bukan itu..”
전정국
“Lalu, apa urusanmu ke mana aku pergi?”
박여주
“Hah? Oh… saya manajernya…”
전정국
"Lalu bagaimana?"
전정국
“Jika Anda manajer saya, apakah Anda harus memberi tahu saya bahwa saya harus minum air putih?”
박여주
“Oh, kamu pergi mengambil air? Kalau begitu ceritakan padaku! Aku bisa saja membawakannya untukmu…”
전정국
“Aku bukan tipe orang yang tidak bisa melakukan apa pun tanpamu. Apa aku ini seperti anak kecil?”
박여주
“Hah? Bukan itu maksudku…”
박지민
“Hei Jeon Jungkook, kenapa kamu tiba-tiba seperti itu?”
박지민
“Semuanya baik-baik saja sampai beberapa saat yang lalu.”
전정국
“…”
전정국
“Apakah kamu tidak punya sesuatu untuk dikatakan kepadaku?”
박여주
“Kamu mau bilang apa? Hal seperti apa?”
전정국
“Apakah kau menyembunyikan sesuatu dariku?”
박여주
“Apakah kau menyembunyikan sesuatu? Tidak ada…?”
전정국
“Bukankah sebenarnya tidak ada apa-apa?”
박여주
“Uh…!! Aku sudah menceritakan semuanya padamu…”
전정국
“Orang yang meneleponmu waktu itu”
박여주
“Hah? Siapa?”
전정국
“Kamu berbicara dengan Park Ji-hoon seminggu yang lalu.”
박여주
“..! Oh, itu…!”
전정국
“Mengapa kau berbohong padaku dan mengatakan bahwa kau adalah Moonbyul?”
전정국
“Apakah menghubungi orang itu begitu penting bagi saya sehingga Anda harus merahasiakannya?”
박여주
“Jungkook, bukan itu masalahnya! Aku takut kau akan marah kalau aku mengatakan sesuatu…!”
박여주
“Itulah kenapa aku tidak memberitahumu. Aku tidak mencoba menyembunyikannya darimu…”
전정국
"Oke. Aku tidak mau mendengarnya."
전정국
“Aku sudah memberimu waktu dua minggu untuk bicara, dan kamu belum mengatakan apa pun.”
박여주
“Tidak, itu….”
전정국
“Ha… pergilah saja.”
전정국
“Aku tidak mau melihat wajahmu.”
박여주
“Tapi tetap saja… saya manajernya…”
박여주
“Bagaimana mungkin aku meninggalkanmu dan saudara-saudaramu begitu saja?”
박여주
“Saya juga harus terus mengamati dari pinggir lapangan…”
전정국
(Buruk) “Hei! Pergi sana!!”
박여주
(Kejutan) “Jungkook…”
방탄 전체
Kejutan)
박여주
“Hei kamu….”
전정국
"Pergi saja"
박여주
"sayang sekali…"
전정국
"Apa?"
박여주
“Aku tidak selingkuh darinya…”
박여주
“Dia terus menelepon dan mengajak bertemu untuk mengobrol, tetapi saya selalu menolak.”
박여주
“Aku juga menolak apa yang dia katakan waktu itu… Aku tidak mengatakan apa-apa karena kupikir kau, pacarku, akan marah, kesal, dan cemburu jika mendengarnya…”
박여주
“Bukan berarti aku ingin bertemu dengannya lagi…”
전정국
“Aku dengar kamu kesulitan putus dengannya.”
전정국
“Kalau begitu, mungkin dia masih tetap di hatimu.”
박여주
"Apa..?"
박지민
"Jungkook Jeon..!"
박여주
“Kita belum bisa berkencan selama tiga minggu… Kamu bahkan jarang menghubungiku… Kamu menggerutu setiap kali aku mengatakan sesuatu, dan kamu berbicara sinis tentang Park Ji-hoon.”
박여주
"Kupikir akan sulit mempersiapkan comeback meskipun kau melakukan itu, jadi aku hanya diam setelah mendengar semua itu dan berbicara padamu seperti biasanya."
전정국
“…”
박여주
“Kau mengira aku masih mencintainya dan tetap berhubungan dengannya.”
전정국
“…”
박여주
"Baiklah. Aku akan pergi."
박여주
"Maaf, teman-teman. Saya akan masuk lebih dulu hari ini. Semuanya, jangan sampai cedera saat latihan dan jangan terlalu memaksakan diri."
방탄 전체
“Hei, tiba-tiba ada apa denganmu?”
문별
“Hei, Park Yeo-ju!”
박여주
“Hah? Kau di sini~?”
문별
“Hei, ada apa?”
박여주
“Ah… heh”
Setelah beberapa saat)
문별
“Ya ampun…”
문별
“Hei, meskipun kau mengira Jungkook akan melakukan itu, seharusnya kau mengatakannya dulu.”
박여주
"…Aku tahu…"
문별
“Tanggal itu… tak bisa dihindari karena saya sedang mempersiapkan comeback saya.”
박여주
"tetap…"
박여주
“Kamu bahkan belum berpacaran dengan pacarmu selama tiga minggu, dan dia terus mengatakan hal-hal seperti itu… Apa kamu tidak merasa buruk?”
문별
“Ya… itu benar.”
박여주
"Aku tidak tahu…"
문별
“Hei, berhenti minum.”
문별
“Kau minum berapa banyak sendirian! Bajingan ini sudah gila!”
gedebuk)
박여주
“Ah!!!! Hei, sakit sekali..!”
문별
“Berhenti memakan saya!!!!”
박여주
“Lee…”
문별
“Hei, bangun, ayo pulang sekarang.”
박여주
“Tidak… Kalau kamu mau pergi, pergilah saja.”
박여주
“Aku akan minum lagi lalu pergi.”
문별
“…Ya ampun….”
문별
“Membangun peran utama wanita) “Ayo pergi”
박여주
“Ah! Kamu tidak menyukainya…”
박지훈
“Park Yeo-ju? Apa yang sedang kau lakukan?”
박여주
Suara mendesing)
문별
Suara mendesing)
문별
(Serius) “Hhh…sialan”
문별
“Hei, ayo pergi, Yeoju.”
문별
“Berikan dompetmu padaku.”
박여주
“Dompet..? Kenapa itu?”
문별
“Kenapa—aku harus menghitungnya”
문별
“Aku sebenarnya mau segera melakukannya, tapi kamu sudah makan terlalu banyak.”
박여주
“Ya ampun… sungguh fatal…”
박여주
“Hei, tas Gabaang…”
박지훈
"Aku yang bayar"
박여주
“…”
문별
“Haha, tidak apa-apa?”
문별
“Kamu keluar.”
박지훈
“Hei, kenapa kau melakukan ini padaku?”
문별
“Apakah kamu bertanya karena kamu tidak tahu?”
문별
“Aku tidak harus bersikap baik padamu. Saat aku memikirkan apa yang kau lakukan pada Yeoju, aku ingin menamparmu, tapi aku menahan diri demi Yeoju dan Sia.”
박지훈
“…”
박지훈
“Kamu tidak tahu mengapa aku melakukan itu.”
문별
“Oh, aku tidak tahu. Aku bahkan tidak ingin tahu.”
박여주
“Hei… Moonbyul… ayo pergi… Aku sangat gugup…”
문별
“Hei hei..!! Aku tidak bisa muntah di sini… ugh!”
Saat Moonbyul mencoba membawa Yeoju keluar, kakinya tersangkut di kursi dan dia terjatuh, mendorong Yeoju ke depan.
박여주
Sssttt)
박여주
"..?! Hai..!"
)) )) )
박지훈
“Hei, kamu baik-baik saja?”
박여주
“Oh… aku pusing…”
문별
Yang ini bikin kaget) “Aduh;;”
박지훈
“Hei, kamu tidak terluka? Kamu baik-baik saja?”
박여주
“Hah? Oh… eh, tidak apa-apa…”
박지훈
“Kamu beneran baik-baik saja? Harus aku ke rumah sakit?? Kamu nggak keseleo pergelangan kaki atau apa pun, kan? Hah???”
박여주
“…….”
문별
“Hei… aku bahkan tidak peduli…”
박지훈
“Kurasa kakiku akan sakit karena sepatu itu…”
박여주
(terisak) “….”
박지훈
“Hei, Bu…?”
박여주
“Eh, eh…”
박지훈
“Kenapa kamu menangis? Ada apa?”
박여주
“Aku baru saja… bertengkar dengan pacarku…”
박지훈
"…Oke?"
박지훈
“Mengapa kamu berkelahi?”
박여주
“…Aku tidak ingin mengatakan itu.”
박지훈
“Oke, kalau kamu nggak mau mengatakannya, ya jangan dikatakan.”
박지훈
“Tetaplah bersamaku hari ini saja.”
박여주
“……..”
•
••
•••
문별
“Hei… aku terjatuh dan tak seorang pun peduli padaku…?”