Apa identitas Anda?
Episode 185 (Tolong Kembali)


Pesawat akan segera lepas landas, jadi mohon kencangkan sabuk pengaman Anda.

이여주
....


정일훈
Yeoju, istirahatlah sebentar. Itu akan memakan waktu cukup lama.

이여주
Aku baik-baik saja, jadi kamu tidur duluan. Kamu bahkan tidak bisa tidur karena aku.


정일훈
Oke, bangunkan saya jika terjadi sesuatu... paham?

이여주
(Mengangguk)

.

이여주
(Melihat ke luar jendela)

Kebahagiaan... dan ketidakbahagiaan

Ini benar-benar sudah berakhir sekarang.

Di papan tulisku yang bersih

Nama Jeon Jungkook ditulis dengan padat

Sekalipun aku menghapusnya berulang kali dengan penghapus sekarang

Meskipun warna luarnya sudah memudar

Hal itu pasti akan meninggalkan bekas.

Ini pasti berarti bahwa Jeon Jungkook adalah sosok yang tak terlupakan dalam hidupku.

Seandainya aku tahu kita akan berpisah secepat ini

Mungkin dulu kamu akan mendatangiku dan menyuruhku untuk membuat lebih banyak kenangan.

Namun, tak peduli berapa banyak kenangan yang Anda buat

Tidak mungkin kamu tidak akan memiliki perasaan yang tersisa setelah putus cinta.

Mengetahui kenyataan ini

Aku menyesali diriku di masa lalu dan

Merindukan orang yang telah kulepaskan

Kurasa aku hanya akan meneteskan air mata.

Gedebuk... gedebuk...

이여주
*Menangis*...

Menangis tidak akan mengubah apa pun, lho.


전정국
....ha ha ha..


전정국
Tidak... apa...


전정국
(Menyikut dokter dengan lembut) Dokter, tolong jangan main-main seperti ini... haha. Ini sama sekali tidak lucu...

의사
......


전정국
Di mana pemeran utama wanita bersembunyi? Pria ini sudah keterlaluan... melakukan lelucon seperti itu...

Jungkook berjalan melewati dokter dan memanggil nama Yeoju beberapa kali.


전정국
Lee Yeo-ju, keluar sekarang... Aku tahu semuanya.


전정국
(Terisak) Aku... aku tahu... ini cuma lelucon...


전정국
(Menutup mata) Sial...


전정국
Kumohon... kumohon... katakan padaku ini cuma lelucon... kumohon

Jungkook terduduk lemas di tempat itu.


전정국
*Terisak*... Tidak... Kembalilah... Kubilang kembalilah...

Saya memang tidak punya papan tulis sejak awal.

Nama Lee Yeo-ju, yang tidak dapat ditulis sepenuhnya di papan tulis.

Itu karena sejak awal saya menulis nama Lee Yeo-ju di dinding yang sangat besar.

Ketika keinginan dan kebutuhanku mengalir seperti sungai.

Aku membentengi tembok bernama Lee Yeo-ju seperti sebuah bendungan.

Tapi jika kamu menghilang begitu saja

Dinding itu akan retak secara bertahap, dan air akan mulai bocor keluar.

Aku takut

Saya lebih suka sungai itu mengalir begitu saja.

Aku berharap terjadi kekeringan tanpa setetes air pun.

Tolong kembalilah, Lee Yeo-ju.

Papan tulis, dinding, bendungan... kalau-kalau Anda tidak mengerti maksud saya, izinkan saya menjelaskan.

Papan tulis atau dinding tersebut mewakili perasaan pemeran utama wanita dan Jungkook.

Jadi pemeran utama wanita itu memenuhi hatinya, yang seperti papan tulis, dengan Jeon Jungkook, tetapi

Ia menyamakan upaya melupakan Jungkook dengan menghapus tulisan di papan tulis menggunakan penghapus.

Namun, Jungkook mengatakan itu adalah dinding, bukan papan tulis.

Itu artinya Jungkook lebih mencintai pemeran utama wanita (karena dindingnya lebih besar daripada papan tulis).

Itu tidak berarti pemeran utama wanita kurang mencintai.

Kamu tahu kan, kalau menulis dengan keras di papan tulis, akan meninggalkan banyak bekas?

Namun, fakta bahwa mereka mengatakan noda tetap ada meskipun sudah berulang kali dicoba dihapus adalah

Ini pasti berarti bahwa dia sangat mencintai Jungkook sehingga sekeras apa pun dia mencoba melupakannya, dia tidak bisa.

Terakhir, Jungkook, yang menyamakan dinding tempat pemeran utama wanita ditulis dengan sebuah bendungan,

Jika Anda melihat unggahan-unggahan awalnya, Jungkook memang agak menyebalkan.

Jungkook, yang benar-benar menyebalkan(?), hasrat dan dorongannya mereda saat pemeran utama wanita muncul, dan

Dia menyamakan hal itu dengan bendungan yang menghalangi aliran sungai.

Tapi karena tidak ada pemeran utama wanita yang seperti bendungan itu.

Jungkook mungkin akan sedikit berubah mulai sekarang, kan?

Jadi, Jungkook, yang takut berubah seperti ini,

Kekeringan tanpa setetes air pun, artinya keinginan dan hasrat seseorang lebih baik lenyap begitu saja.

Aku ingin emosi itu lenyap.

Hmm... Saya tidak terlalu pandai menulis, jadi ini satu-satunya cara saya bisa mengungkapkannya.

Penjelasannya jadi terlalu panjang... tapi mohon dimengerti, karena ini adalah bab terpenting sejauh ini...

Sampai jumpa di episode selanjutnya.