Ketika Beomsaeng bertemu Iljin

Episode 4 Junior

최여주

(Bunyi gedebuk) Aduh, aku tidak mau belajar.

김우석

Kamu pergi ke mana... Ah, apakah kamu baru pulang setelah merokok?

김민지

Lalu ke mana dia akan pergi?

김태형

Entah mengapa, kamu datang lebih awal.

최여주

V) Aku mau tidur, sial, aku ngantuk banget^^

.....

최연준

Hei hei, sudah waktunya makan siang. Bangun.

김우석

Hai

김민지

Si kecil!

김태형

Hai Choi Yeo-ju

김동현

Yeoju

최민기

Jika kamu tidak bangun, ayo kita pergi saja.

이미주

Buang saja!

김소정

Buang saja

황민현

Mari kita makan dan setidaknya membeli roti.

최여주

zzz

.

이지훈

*Suara gemerincing*... Apa ini?

권순영

Kamu masih

전원우

....Ugh

문준휘

Yang bisa kulakukan hanyalah menghela napas.

홍지수

Apa?

윤정한

Mereka bilang dia pergi ke sekolah pukul 8:10 hari ini.

최승철

...?

이지훈

Mereka bilang aku tidak bisa memanjat tembok karena kakiku cedera atau semacamnya.

최승철

...Ah...

서명호

senior!

이석민

Kami di sini... apa yang sedang kamu lakukan?

김민규

?

최여주

Hmmm.....

최여주

Hmm...

Lihat lihat

최여주

...berengsek

최여주

bajingan

최여주

Bajingan-bajingan itu yang meninggalkan teman-teman mereka dan kabur begitu saja

윤정한

Sepertinya OSIS tidak ada di sini.

김민규

(Enak sekali!) Aku tahu, kan?

최여주

(dengan cepat)

Yeoju mencuri roti yang sedang dimakan Mingyu.

최여주

(Nom nom) Ini enak sekali.

김민규

...ke?

최여주

Kamu hanya perlu mendapatkan uang dari pria kutu buku di sana itu.

김민규

Siapakah yang sok baik itu?

최여주

Di sana, Choi Seung-cheol

김민규

Tidak, lagipula, kenapa harus memanggang...

최여주

Tidak bisakah kamu memukulnya saja?

최여주

Kamu benar-benar menyebalkan.

최여주

Pergi makan siang di sekolah atau kau bajingan keparat.

최여주

Tapi serius, apa yang ingin kamu lakukan dengan mengamati seseorang tidur?

이지훈

Apa, apa, mengapa, apa

최여주

Cih... Lihat dia, jadi emosi banget, Nak...

최연준

Apa yang kamu lakukan dengan menghalangi jalan?

최연준

Senior dan junior, mengapa kalian semua berkerumun di sini?

최연준

Anak itu bilang dia lelah dan ingin tidur, tapi kamu malah ribut banget.

최승철

Hei, kami tidak mengatakan apa-apa.

최연준

Saya tidak punya komentar apa pun tentang sisi itu.

최연준

Hai Choi Yeo-ju, sampai jumpa...

최여주

Aku sudah punya satu? Berikan saja pada bajingan di sana itu.

최연준

(Mengangkat tangan ke pemeran utama wanita) Ada anak haram di sini

최여주

Ah

최여주

Aku tidak mau memakannya

Berdebar

최여주

Berat badanku bertambah akhir-akhir ini

최연준

...Keluar

최여주

Ugh, aku cuma mau makan ini lalu pergi saja~

최여주

Ugh, pria yang menyebalkan itu.

최여주

Yah, tidak ada salahnya untuk memikat dewan siswa dan menjadikan mereka sekutu saya, tetapi

최여주

Ups

최여주

Hei anjing jangkung

김민규

Ya?

최여주

Apakah kamu punya Post-it notes?

김민규

Ah, ini dia.

Gesek gesek

최여주

samping)

최여주

Di Sini

Yeoju meninggalkan nomor telepon dan bekas lipstiknya lalu memberikannya kepada Mingyu.

최여주

Kalau kamu membuangnya, kamu tamat lol

김민규

Ah....

권순영

Apa

이지훈

Dia benar-benar... sangat licik sehingga Anda tidak pernah tahu bagaimana membedakannya dari yang lain.

이석민

rubah..?

윤정한

Apa kau tidak tahu? Dia sudah sangat terkenal bahkan sejak masih mahasiswa baru.

홍지수

Kamu tidak akan tahu karena kamu masih mahasiswa baru.

문준휘

Kudengar dia dipanggil Choi si Rubah karena dia suka menggoda laki-laki.

전원우

Entah itu tabloid atau berita sebenarnya, terserah saja.

전원우

Memang benar bahwa saya tidak beruntung.

최여주

Ugh, aku benci buku.

김동현

Sepertinya aku harus belajar haha

최여주

Pustakawan

김동현

Mereka pasti sedang makan.

김동현

Aku ketua klub perpustakaan, lho.

최여주

Serius, bersenang-senanglah sambil mengurus semua hal yang perlu kamu urus.

김동현

Saya tidak bermain sepanjang waktu

최여주

Ya, benar.

김동현

Jadi, kau meninggalkan anak-anak dan datang ke sini?

최여주

Mengatakan mereka meninggalkanku... merekalah yang sebenarnya meninggalkanku.

최여주

Dia mungkin bolos sekolah lagi untuk pergi minum-minum. Ah, aku juga berencana pergi ke klub untuk pertama kalinya setelah sekian lama.

최여주

Kondisi kakiku sangat buruk sehingga aku tidak bisa pergi ke mana pun.

김민규

Klub yang mana?

최여주

Klub Tujuh

최여주

...?

김민규

(Coretan) Terima kasih

최여주

Gila, hapus saja.

최여주

TIDAK

최여주

Jangan berkata apa-apa

최여주

Astaga

최여주

(Cicit, cicit)

김민규

Ukurannya lebih kecil dari yang saya kira.

최여주

...

keping hoki

김민규

100 juta......

최여주

Kau bukan tandinganku, tapi kau bertingkah sok hebat.

최여주

Dongdong, aku duluan. Pelan-pelan saja.

김동현

Hah

김민규

(Berlari tergesa-gesa) Hei, tapi senior, apakah Anda memberi saya nomor Anda untuk mencoba memenangkan hati saya?

최여주

Mengapa aku harus merayumu?

김민규

Saya masih populer.

최여주

Saya merokok.

김민규

Saya tahu. Ada beberapa yang telah disita di sekolah itu saja.

최여주

Saya juga minum alkohol.

김민규

Sudah kukatakan sebelumnya

최여주

Pasti terasa mengerikan saat berciuman.

최여주

Tentu saja, saya tidak tahu seperti apa perasaan itu.

김민규

ke....??////

김민규

Tunggu, kenapa percakapan jadi seperti itu...?

최여주

Kamu langsung mengincar ciuman saat mencoba memenangkan hatiku, kamu tahu?

김민규

...Eh...ya...?

김민규

Tidak, kalau begitu rubah itu... mungkinkah itu... sebuah ciuman...?

최여주

Ada banyak pria yang jatuh cinta padaku, tetapi tidak banyak pria yang berusaha memenangkan hatiku.

김민규

...Serius, kepribadiannya sungguh unik...

최여주

Ah, kalau kau mau menciumku, tanyakan saja pada Lee Ji-hoon junior.

최여주

Bagaimana hasilnya? Haha

김민규

Ya?

김민규

ke?...

김민규

Apakah kamu benar-benar berpikir begitu?

김민규

Tunggu, dengan Jihoon sunbae?

최여주

Mengapa, apa

최여주

Apakah ada masalah?

최여주

Dasar anak baik-baik, belajarlah saja.

김민규

Saya sudah belajar.

김민규

Lihat disini

Mingyu mengeluarkan selembar kertas yang penuh dengan rumus matematika dari sakunya.

최여주

Coba saya lihat juga.

Pemeran utama wanita mengeluarkan korek api dan menyalakannya tanpa ragu-ragu.

김민규

Oh, ini korek api. Sudah disita.

김민규

Oh, ngomong-ngomong, aku sudah menulis itu berkali-kali.

최여주

...

최여주

Ugh... merepotkan sekali.

김민규

Tapi kamu akan menggoda siapa selanjutnya?

최여주

...Siapa yang harus saya coba pikat?

최여주

Aku hanya akan merayu Lee Ji-hoon.

김민규

Mengapa?

최여주

Aku benci orang cerewet menyebalkan sepertimu.

최여주

Bagaimana kamu bisa belajar sambil menyembunyikan itu?

김민규

Sehat..?

김민규

Tapi kalau kita bicara soal tipe yang pendiam, ada Wonwoo sunbae... dan Seungchul sunbae? Dia juga cukup pendiam...

최여주

Aku sangat membenci Choi Seung-cheol.

최여주

Bajingan itu melemparku.

최여주

Itulah mengapa kakiku jadi seperti ini.

최여주

Semuanya sungguh menjengkelkan.

최여주

Rasanya menyebalkan harus memberikan kesan yang baik karena saya adalah pewaris rumah sakit.

김민규

....Seungcheol sunbae bukanlah tipe orang seperti itu...

최여주

Tapi mengapa kamu mengikutiku ke mana-mana?

김민규

Cuma bercanda.

김민규

Ah, sepertinya kamu suka roti. Kalau kita bertemu, aku akan membelikanmu roti setiap hari...

최여주

(Ciuman) Kapan kita sebaiknya mulai bertemu?

김민규

pop)....///

김민규

Ah... bagaimana kau bisa... melakukan ini?

최여주

Jika aku tidak membelikanmu roti setiap hari selama 365 hari, kamu akan mati, haha.

김민규

Tentu saja aku hanya bercanda... tapi kamu memang punya kepribadian yang berapi-api.

최여주

Baik, itu sebabnya aku akan mencari Lee Ji-hoon.

김민규

Ya?

최여주

Saya ingin merokok.

최여주

Aku tidak mau jadi satu-satunya yang mati, haha.

김민규

ke?

최여주

Anda seharusnya bersyukur.

최여주

Sekalipun saya dites, hasilnya tetap menunjukkan saya tidak merokok.

김민규

... Um... tidak merokok? Ah.... merokok dan berciuman.... Ah, Senior... ke mana kau pergi?

김민규

...Jika itu juga terjadi pada saya, tidak apa-apa jika hasilnya disematkan.

김민규

...Wah, kamu benar-benar licik.

김민규

Aku tidak berbuat banyak, tapi aku membiarkannya saja.

Kita tidak melakukan banyak hal? Aku memberikan nomor teleponku, ada bekas lipstik di sampingnya, dan kita berciuman...

area terlarang

최여주

Lihat lihat

berjalan dengan susah payah

Klik klik derit

전원우

...?

전원우

Apa

전원우

Apakah itu Choi Yeo-ju?

최여주

(Bersandar di pagar) Lee Ji-hoon berada di lapangan olahraga, jadi dia tidak akan ketahuan, haha.

전원우

Lee Ji-hoon? Kenapa? Apakah dia mengenal tempat ini?

최여주

Tidak ada yang tahu, dan hanya aku yang tahu.

최여주

Ah, ini sangat cocok untuk mekar.

전원우

Ha... satu lagi? Apa kau belum bosan juga?

전원우

Hanya ada puluhan batang rokok.

최여주

...????

최여주

eh????

Tokoh protagonis wanita kehilangan pangkat militernya di pagar pembatas.

전원우

(Atas)... Aku tidak bermaksud menyuruhmu mati.

최여주

Apa? Kamu di sini....

전원우

Apakah Jihoon mengenal tempat ini?

최여주

Saya menetapkan syarat, kan?

전원우

Hei, apa kamu memukulku atau bagaimana...?

최여주

ciuman

최여주

Karena kamu melakukannya denganku, maka terlihat seperti kamu sedang merokok.

최여주

Anda bisa bilang saja kami merokok bersama.

전원우

Hei, itu termasuk kekerasan seksual, lho?

전원우

Apakah Anda ingin dipanggil lagi?

최여주

...Hmm.... Sepertinya dia menikmatinya?

최여주

Fiuh)... Tindakan disiplin siswa... Aku akan dimarahi lagi.

전원우

Itu bukan urusan saya.

최여주

Tidak bisakah aku melakukan apa pun yang kamu inginkan?

전원우

Awalnya, itu terkait dengan saya... *batuk*...

최여주

*Ck*....

전원우

...Ugh...o.....

최여주

Hmm... aroma mint, hehe. Tidak tertarik.

최여주

Aku juga ingin menggoda kamu, haha.

전원우

.....Haa....Haa....

최여주

Kamu juga tidak bisa lagi menjadi informan.

최여주

Ah, kenapa aroma mintnya begitu kuat?

Saat Wonwoo mengeluarkan parfum Ecl.x rasa mint dan menuangkannya ke mulutnya, Yeoju menciumnya sekali lagi.

전원우

Fiuh... haa... haak..... ha..... kamu.... kamu apa.....

전원우

Ugh....

최여주

Saya juga suka Eclx.

최여주

Aroma mintnya bahkan lebih

최여주

Hmm... Aku jadi semakin menyukaimu, hehe.

전원우

....Ah.....

최여주

...Ck, apa? Apa kau orang yang berhati dingin?

최여주

Oh, apakah kamu punya pacar?

최여주

Lalu aku ingin menggoda lebih lagi...

전원우

Tidak, kamu....

최여주

(Ciuman) Hentikan, hentikan. Aku tidak melakukan ini hanya untukmu, jadi jangan khawatir... Ah, tapi karena kamu orang pertama yang kulakukan ini, kamu boleh senang, hehe.

전원우

..../////

최여주

Telingaku memerah

최여주

Kamu akan terlihat cantik dengan tindik.

최여주

Sama halnya dengan yang di bibir juga.

최여주

Kamu tampan.

최여주

Kenapa harus belajar? Dengan wajah seperti itu?

전원우

Tolong... hentikan....///

최여주

Haruskah aku memanggilmu sayang saat kita bertemu mulai besok?

전원우

Paham? Aku cuma nggak bakal jadi pengadu.

최여주

Heh, sampai jumpa besok, oppa tampan?

전원우

...Itu bukan rubah biasa, melainkan rubah berekor sembilan.

Terima kasih atas peringkat teratasnya!!!