Kapan kau akan melihatku? / _angel
6. Kebenaran tentang kamar sang tokoh utama๐ณ


Episode terakhir.

Jungkook, yang bekerja di perusahaan yang sama, mendengar bahwa Yeoju mengambil cuti setengah hari dan bertanya-tanya apakah itu karena panggilan telepon kemarin, atau karena kata-katanya kemarin terlalu kasar.


์ ์ ๊ตญ
Ketua tim, bolehkah saya juga mengambil cuti setengah hari?

๋ฐํ์ฅ
Benarkah? Tuan Jungkook juga? Oh, Anda ingin menemui Nona Yeoju?


์ ์ ๊ตญ
...Ya

๋ฐํ์ฅ
Oke. Aku akan memberimu libur setengah hari hari ini. Tapi tolong bekerja lebih keras mulai besok.

๋ฐํ์ฅ
Tokoh utamanya tampaknya tidak sakit parah, tetapi jika memang sakit, tolong rawat dia dengan baik.

๋ฐํ์ฅ
Semoga perjalanan anda menyenangkan.


์ ์ ๊ตญ
Terima kasih. Sampai jumpa besok.

Setelah mengambil cuti setengah hari, Jeong-guk segera meninggalkan perusahaan dan masuk ke dalam mobil.


์ ์ ๊ตญ
Lee Yeo-ju, di mana Lee Yeo-ju?

Jungkook menelepon Yeoju

Tak -


์ด์ฌ์ฃผ
* Halo?


์ ์ ๊ตญ
* Kamu bilang kamu sakit, kenapa kamu tidak memberitahuku dan mengambil cuti bulanan?


์ด์ฌ์ฃผ
Meskipun aku memberitahumu, bukan berarti kau bisa membuatku baik-baik saja.


์ ์ ๊ตญ
Aku bisa melakukannya dengan baik, jadi aku akan pergi ke rumahmu sekarang. Tunggu aku, Yeoju.


์ด์ฌ์ฃผ
* Kamu datang jauh-jauh ke rumahku hanya untuk melakukan sesuatu untukku. Tetaplah di kantor. Aku akan ke sana besok.


์ ์ ๊ตญ
*Saya sudah mengambil cuti setengah hari*


์ด์ฌ์ฃผ
Kamu benar-benar keras kepala.


์ ์ ๊ตญ
Oke, aku tunggu. Aku akan beli bubur dan pergi.


์ด์ฌ์ฃผ
Saya tidak sakit, jadi tidak perlu membelikan saya bubur.


์ ์ ๊ตญ
Makan saja kok


์ด์ฌ์ฃผ
* Keras kepala


์ ์ ๊ตญ
* Aku akan segera sampai di sana


์ด์ฌ์ฃผ
Saya tidak akan membuka pintu.


์ ์ ๊ตญ
Hei, itu agak berlebihan.


์ด์ฌ์ฃผ
* Ayo.

๋ฐํ์ฅ
Suyeon: Jeongguk mengambil cuti setengah hari hari ini, jadi dia tidak bisa mengerjakan pekerjaan ini. Bisakah kamu mengerjakannya untuknya?


ํ์์ฐ
Oh, ya

๋ฐํ์ฅ
Terima kasih. Seperti yang diharapkan dari Suyeon, terima kasih. Teruslah berprestasi.

Pintu departemen manajemen laporan tempat Suyeon berada tertutup.


ํ์์ฐ
Ha... Hanya aku yang selalu mendapat kesempatan melakukan ini.


ํ์์ฐ
Yeoju, ini menyebalkan. Mari kita lihat berapa lama kamu bisa mempertahankan posisi itu.

Sementara itu, setelah Sohee dan Yeoju selesai berbicara di telepon, mereka bertiga pun selesai makan.


๊น์ํฌ
Hei, kamu mau nonton film?


๋ฐ์ง๋ฏผ
Hei? Kamu terlihat sangat nyaman sekarang?


๊นํํ
Biarkan saja dia. Dia mungkin menularkan semua darah menstruasinya padamu sekarang.


๋ฐ์ง๋ฏผ
Sohee, bukankah awalnya kamu adalah adik perempuan temanku yang cantik dan bersikap imut dan menggemaskan padaku?


๊น์ํฌ
Wah, itu benar-benar menyeramkan. Oke? Kamu mau nonton filmnya atau tidak?


๋ฐ์ง๋ฏผ
Aku akan segera keluar.



๊นํํ
Saya juga

03:38 PM

๊น์ํฌ
Klub lain lagi? Tapi kamu mau pergi sekarang? Ini bahkan belum jam 4 sore.


๋ฐ์ง๋ฏผ
Sohee sayangku, kamu masih belum tahu banyak.


๊นํํ
Astaga. Saudara ini akan pergi.


๊น์ํฌ
Pergi sana, Pappapmon.


๊นํํ
Apakah kamu benar-benar akan tertipu?


๋ฐ์ง๋ฏผ
Oke, Ppapkammon dan pria tampan itu akan pergi.


๋ฐ์ง๋ฏผ
Kim So-hee, berapa lama kamu akan tinggal di rumah ini?


๊น์ํฌ
Aku juga akan tidur lebih lama hari ini.


๊นํํ
saya minta maaf


๋ฐ์ง๋ฏผ
Pergi_


์ด์ฌ์ฃผ
...Saya perlu membersihkan rumah

Sang tokoh utama wanita, yang baru saja menutup telepon dengan Jeongguk, melirik ke sekeliling kamar tidur dan melihat kesalahan-kesalahan yang telah ia lontarkan kepadanya.


์ด์ฌ์ฃผ
Ini menjengkelkan.

Pertama, tokoh protagonis wanita meninggalkan kamar tidur dan keluar ke ruang tamu, di mana dia menyadari bahwa ruang tamu lebih besar daripada kamar tidur.


์ด์ฌ์ฃผ
Dia


์ด์ฌ์ฃผ
Tersisa 40 menit.


์ด์ฌ์ฃผ
Bisakah kau melakukannya, pahlawan wanita?

Pertama, bersihkan sampah dan kaleng kosong yang tersisa dari kemarin di ruang tamu.


์ด์ฌ์ฃผ
Ugh, seharusnya aku membersihkan lebih teliti kemarin.

Sang tokoh utama, yang membersihkan ruang tamu dalam waktu lima menit dengan kecepatan cahaya, kini menuju kamarnya.

Masuklah ke ruangan, pungut puing-puingnya, dan masukkan semuanya ke dalam mesin cuci.


์ด์ฌ์ฃผ
Ada satu untuk setiap hari dalam semingguใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ


์ด์ฌ์ฃผ
Selanjutnya adalah penyedot debu.

Wheein - Wheein -

Saya menyelesaikan semua ini dalam 15 menit.


์ด์ฌ์ฃผ
Oh, pakaianku


์ด์ฌ์ฃผ
Aku perlu ganti baju dulu.

Karena kemarin saya minum dan langsung tidur, saya mengenakan pakaian yang sama seperti saat ke klub kemarin.


์ด์ฌ์ฃผ
Tersisa 20 menit.


์ด์ฌ์ฃผ
lemari es?

Tokoh protagonis wanita mencoba merapikan kulkas sebelum Jeongguk tiba.


์ด์ฌ์ฃผ
Ini sungguh gila

Ding - Dong


์ ์ ๊ตญ
Lee Yeo-ju_ Buka pintunya