Ketika matahari dan bulan terbit
49. Kepunahan Tuhan



์ (ํฌ์ฒ )
Kekuatan perdamaian!


๋ฉธ๋ง์ ์ (๋ฐฐ์ฃผํ)
perdamaian?


๋ฉธ๋ง์ ์ (๋ฐฐ์ฃผํ)
Itu lucu.


์ (ํฌ์ฒ )
Inilah kekuatan terakhirku........!


๋ฉธ๋ง์ ์ (๋ฐฐ์ฃผํ)
Apa-apaan ini........!


ํํ์ ์ (๋ฐฐ์ฃผํ)
Ada apa?


์ (ํฌ์ฒ )
Kamu kembali........


ํํ์ ์ (๋ฐฐ์ฃผํ)
Tuhan, apakah Engkau baik-baik saja?


์ (ํฌ์ฒ )
Kau, meskipun dengan penampilan seperti itu, masih menyimpan dendam padaku.


์ (ํฌ์ฒ )
Hanya penampilan luar yang akan berubah, tetapi hati akan tetap sama.........


ํํ์ ์ (๋ฐฐ์ฃผํ)
Apa yang kamu bicarakan...?


์ (ํฌ์ฒ )
Ini salahku karena tidak mampu menyelamatkanmu dari lingkaran waktu yang tak berujung...


ํํ์ ์ (๋ฐฐ์ฃผํ)
itu......


์ (ํฌ์ฒ )
Tatanan dunia ini akan segera hancur.......


์ (ํฌ์ฒ )
Pertahankan urutan itu sejenak........


์ (ํฌ์ฒ )
Saat kita mengumpulkan kekuatan kembali........


ํํ์ ์ (๋ฐฐ์ฃผํ)
Tuhan!


ํํ์ ์ (๋ฐฐ์ฃผํ)
(!)


๋ฐฐ์ฃผํ(์์ด๋ฆฐ)/์ฌ
Ugh........


ํ์(์์ง)
Joohyun!


ํ์(์์ง)
Ruang angkasa!


์คํ์ด์ค(์ ๋ผ)
Apakah Anda menelepon?


ํ์(์์ง)
Joohyun, pulanglah!


์คํ์ด์ค(์ ๋ผ)
eh!


๊ฐ์ฌ๊ธฐ(์ฌ๊ธฐ)/๋ฌธ
lapar.


๊น์๋ฆผ(์๋ฆฌ)/?
Ayo kita rebus ramen.


๋ผ์ดํธ(์กฐ์ด)
elemen!


์์(์ธํ)
Apakah Anda menelepon?


๋ผ์ดํธ(์กฐ์ด)
Padamkan api.


์์(์ธํ)
Api (๐ฅ)!


๊น์๋ฆผ(์๋ฆฌ)/?
Jika kamu membakar ramen.....;;;


ํ์(์์ง)
Apa yang sedang kamu lakukan?


๊ฐ์ฌ๊ธฐ(์ฌ๊ธฐ)/๋ฌธ
Dia membakar ramen itu.


๋ฐฐ์ฃผํ(์์ด๋ฆฐ)/์ฌ
ihh.......


๋ฐฐ์ฃผํ(์์ด๋ฆฐ)/์ฌ
Sudah ada ketertiban........


๊น์๋ฆผ(์๋ฆฌ)/?
Maksudnya itu apa?


๋ฐฐ์ฃผํ(์์ด๋ฆฐ)/์ฌ
Tuhan sudah mati.


๋ฐฐ์ฃผํ(์์ด๋ฆฐ)/์ฌ
Tatanan dunia akan terjerumus ke dalam kekacauan.


ํ์(์์ง)
Apakah Tuhan sudah mati?


ํ์(์์ง)
Gerbang Waktu (๐ช).


๋ฐฐ์ฃผํ(์์ด๋ฆฐ)/์ฌ
Kamu mau pergi ke mana?


ํ์(์์ง)
Untuk bertemu JR.


๋ฐฐ์ฃผํ(์์ด๋ฆฐ)/์ฌ
Kamu juga.......


ํ์(์์ง)
Aku sudah tidak tahan lagi........


ํ์(์์ง)
Sekalipun aku mencoba melupakan JR, aku tidak bisa.


ํ์(์์ง)
Aku akan segera kembali.


๋ฐฐ์ฃผํ(์์ด๋ฆฐ)/์ฌ
waktu.......


๋ฐฐ์ฃผํ(์์ด๋ฆฐ)/์ฌ
Pergilah dan kembalilah.......


๋ฐฐ์ฃผํ(์์ด๋ฆฐ)/์ฌ
(!)


๋ฉธ๋ง์ ์ (๋ฐฐ์ฃผํ)
Sekarang Tuhan telah tiada...


๋ฉธ๋ง์ ์ (๋ฐฐ์ฃผํ)
Aku juga ingin bermain......!