太陽と月が咲くとき
49. 神の消滅



신(희철)
平和の力!


멸망의 신(배주현)
平和?


멸망의 신(배주현)
面白い。


신(희철)
私の最後の力だ........!


멸망의 신(배주현)
なんだ、これ………!


평화의 신(배주현)
どうしたの?


신(희철)
帰ってきた……。


평화의 신(배주현)
シン、大丈夫ですか?


신(희철)
君、その姿でも私を恨むのは同じだろう。


신(희철)
姿だけ変わって心は同じだから………


평화의 신(배주현)
何を言う.......?


신(희철)
無限タイムループに閉じ込められた君を救えなかった私の罪だ……


평화의 신(배주현)
それは……


신(희철)
まもなくこの世界の秩序が破壊されるだろう……。


신(희철)
しばらくその秩序を守ってください........


신(희철)
力が集まったらまた……


평화의 신(배주현)
神!


평화의 신(배주현)
(!)


배주현(아이린)/썬
うーん……。


타임(수지)
ジュヒョンああ!


타임(수지)
スペース!


스페이스(유라)
呼んだ?


타임(수지)
ジュヒョンが家に帰って!


스페이스(유라)
えー!


강슬기(슬기)/문
お腹がすいた


김예림(예리)/?
ラーメン煮込んで食べよう。


라이트(조이)
元素!


원소(세훈)
呼んだ?


라이트(조이)
火を見てください。


원소(세훈)
火(🔥)!


김예림(예리)/?
ラーメンに火をつけたら.....;;;


타임(수지)
何してるの?


강슬기(슬기)/문
ジャンガラーメンに火をつけた。


배주현(아이린)/썬
う……。


배주현(아이린)/썬
すでに秩序が……。


김예림(예리)/?
それは何の音ですか?


배주현(아이린)/썬
神が死んだ。


배주현(아이린)/썬
世界の秩序がめまいになるでしょう。


타임(수지)
神が死んだと?


타임(수지)
時間の扉(🚪)。


배주현(아이린)/썬
どこに行きたいですか?


타임(수지)
JR会いに。


배주현(아이린)/썬
あなたまで……。


타임(수지)
とても我慢できない……。


타임(수지)
JRを忘れようとしても忘れられないということだ。


타임(수지)
すぐに行ってきます。


배주현(아이린)/썬
タイム.......


배주현(아이린)/썬
行ったと……。


배주현(아이린)/썬
(!)


멸망의 신(배주현)
神がなくなったキムに……。


멸망의 신(배주현)
私も一度遊ぼう……!