Saat kamu jatuh cinta sesaat,

02. Perubahan ponsel dan takdir

전정국 [26]

Oh, apakah kemarin juga seperti itu?

조예리 [28]

Kemarin?

조예리 [28]

Kamu pergi ke mana kemarin?

전정국 [26]

Ah.

전정국 [26]

Kemarin saya pergi ke bar untuk bertemu dengan seorang kenalan.

조예리 [28]

Yah, toh aku sudah menumpahkannya di situ.

조예리 [28]

Itu hal yang baik.

조예리 [28]

Hei, tapi apakah pemilik ponsel ini seorang jaksa penuntut?

전정국 [26]

Mengapa?

조예리 [28]

Tidak, saya menerima pesan teks yang menyatakan bahwa saya juga diterima di Kantor Kejaksaan Seoul OO.

전정국 [26]

Oke?

전정국 [26]

Tidak terlihat seperti itu.

조예리 [28]

Hah? Apa kau kenal orang ini?

전정국 [26]

Tidak, sesuatu terjadi kemarin.

전정국 [26]

Berikan ponselmu padaku, aku harus menelepon.

•••

김여주 [27]

…ponselku…

김여주 [27]

Bagaimana cara menemukannya...? Haruskah saya membeli yang baru?

김여주 [27]

Belum lama sejak saya mengubahnya...

Rrrrr •••

김여주 [27]

Eh...? Ini nomor telepon saya...

김여주 [27]

📞 Halo?

전정국 [26]

📞 Aku bertemu orang ini di sebuah bar kemarin, tapi nomor teleponnya sudah berubah.

김여주 [27]

📞 Oh benarkah?? Ke mana aku harus pergi?

전정국 [26]

📞 Saya sedang sibuk, jadi bisakah Anda datang ke Rumah Sakit Seoul OO?

김여주 [27]

📞 Oh, saya mengerti! Haruskah saya menunggu di depan rumah sakit?

전정국 [26]

📞 Ya, silakan.

•••

김여주 [27]

Nada apa itu…

김여주 [27]

Oke, aku senang akhirnya menemukan ponselku...

김여주 [27]

Ini dia... Di mana kamu...?

Seorang pria yang berdiri sendirian, sambil melihat jam tangannya, menarik perhatian.

김여주 [27]

Eh...? Kurasa itu orang itu...

•••

김여주 [27]

Permisi… Apakah Anda pemilik telepon ini…?

전정국 [26]

Oh, ya.

Hic… apa itu?

Ke rumah sakit untuk luka di wajah...?

Mungkinkah itu seorang gangster? Jadi, kamu pergi ke rumah sakit…

김여주 [27]

Ah aku…

김여주 [27]

Kenapa wajahmu seperti itu...?

전정국 [26]

Oh, apa sebenarnya...?

전정국 [26]

Ini ponselku. Aku agak terburu-buru jadi harus cepat-cepat.

김여주 [27]

Oh ya…

Seorang pria yang berlari menuju ambulans yang berhenti tepat di depannya begitu ia menerima panggilan telepon.

김여주 [27]

Tidak, apa yang akan Anda lakukan pada pasien darurat?

김여주 [27]

Hah…

전정국 [26]

Saya akan langsung pergi ke ruang gawat darurat, tolong cepat.

Seorang pria berbicara sambil melakukan CPR.

Para petugas penyelamat bergegas masuk ke ruang gawat darurat.

김여주 [27]

Anda seorang dokter…

김여주 [27]

Kalau begitu, bagaimana mungkin dia seorang gangster dengan wajah seperti itu…

김여주 [27]

Saya juga…

김여주 [27]

Apakah ada karakter baru...?

김여주 [27]

eh…?

Tokoh protagonis wanita panik setelah melihat ponselnya seolah-olah rusak.

김여주 [27]

Chu… Tiket tambahan…?

김여주 [27]

Benar-benar...??

Hari apa hari ini...?

Apakah ada hari-hari di mana kita mengalami ketidakbahagiaan dan kebahagiaan sekaligus?

•••

Gedebuk -

전정국 [26]

Ha… Panas sekali.

Jungkook, yang baru saja menjalani operasi darurat, duduk di kursi dengan susah payah dan berkata.

조예리 [28]

Jungkook Jeon - !

조예리 [28]

Apakah operasinya berjalan lancar?

전정국 [26]

Nah, itu bagus.

조예리 [28]

Kamu sudah bekerja keras, cepatlah pulang kerja~

전정국 [26]

Oh, kamu juga, saudari.

•••

전정국 [26]

… ini sulit.

Saya menyesali jalan yang telah saya pilih.

Setiap hari terasa tanpa harapan.

Jungkook memukul kepalanya dan menundukkan kepalanya.

전정국 [26]

Saya rasa dokter seharusnya berpikir seperti ini…

•••

Saat kau jatuh cinta sesaat, episode 2.