Siapakah kamu? Benarkah?
Episode 12. Mari bersenang-senang!
홍경선
Kamu ingin pergi ke mana dulu?
윤수아
Um.....Sarangi yang memutuskan!
주사랑
Aku? Bisakah aku yang memutuskan?
윤수아
Tentu saja!
주사랑
Kalau begitu, mari kita pergi ke karaoke.
홍경선
Ya! (pada saat yang bersamaan)
윤수아
Ya! (pada saat yang bersamaan)
주사랑
Ayo pergi!
홍경선
Ya.
윤수아
Oke.
주사랑
Tapi, bagaimana dengan minggu ini?
홍경선
Ah~ Aku sudah sakit selama seminggu.
윤수아
Benar~
주사랑
Benarkah? Aku khawatir. Apakah kamu sangat kesakitan?
홍경선
Tidak terlalu sakit. Kurasa aku hanya perlu istirahat.
주사랑
Benarkah? Bagus sekali.
윤수아
Hmm... Baiklah! Siapa yang ingin kamu hubungi duluan?
홍경선
Tentu saja, raja nyanyian dan penyanyi kita, Joo Sarang, yang seharusnya menyanyikannya.
윤수아
Benar~ Benar~
주사랑
Kalau begitu, aku akan meneleponmu dulu.
Bersenang senang....
Kami semua bersenang-senang!
주사랑
Sekarang mari kita pulang masing-masing.
홍경선
Oke!
윤수아
Oke!
홍경선
Sayang! Sampai jumpa di Sand School, jangan terlalu patah hati. Itu bukan salahmu, itu salah pria itu. Dan kau bahkan membicarakanku di belakangmu. Lebih baik putus dengan orang seperti itu.
윤수아
Benar~ Benar~
주사랑
Ugh.....(terisak)
홍경선
Jangan menangis. Ibu tahu kamu akan menyesal jika menangis. Jadi jangan menangis. Ibu akan meriasmu agar terlihat cantik setelah pulang sekolah. Pastikan saja kamu membersihkan setelahnya. Oke?
주사랑
Ugh....
윤수아
Kamu juga berharga bagi seseorang. Jadi kamu tidak berhak menyakiti mereka, dan kamu tidak berhak disakiti. Itulah mengapa aku menyuruhmu untuk tidak sampai terluka.
주사랑
Maafkan aku, Su-ah. Aku terluka oleh setiap kata yang kau ucapkan. Aku sangat terluka, dan aku menyimpan begitu banyak rahasia di hatiku.
윤수아
Benarkah? Maaf.
주사랑
Tidak apa-apa. Haha
홍경선
Suasananya menyenangkan. Senang melihatmu tersenyum seperti itu. Salam sayang! Haha
주사랑
Haha, benarkah? Kalau begitu, aku benar-benar akan pergi sekarang!
홍경선
Ya, selamat tinggal!
윤수아
Kerja bagus!
주사랑
Hah!
주사랑
Ha..... Bersihkan saja dulu. Haruskah kita memutuskan dan melakukannya bersama-sama seperti ini? Karena kita tidak punya alasan untuk bertemu sekarang. Apakah itu tidak apa-apa?
주사랑
Ha....Aku ingin mati.....
정주현
Mengapa kau meninggal, saudari? Kau berharga bagi sebagian orang. Jadi jangan mencoba untuk mati.
주사랑
Oke.
주사랑
Tapi mengapa Anda di sini?
정주현
Aku hanya perlu menyelesaikan sesuatu dengan kakak perempuanku.
주사랑
Bersihkan? Bersihkan apa?
정주현
Hyung Jeongmin, aku masih menyukaimu. Tapi saat itu aku tiba-tiba terbawa emosi. Aku benar-benar minta maaf.
정주현
Dan Hyukjin dan Seonghun menyukaimu. Kamu harus tahu itu.
정주현
"Lebih baik aku yang terluka daripada saudara-saudaraku yang lain yang terluka. Cintaku yang tak berbalas menyakitiku setelah hanya setahun."
주사랑
Hah?...hah....
Jadi Sarang dan Joohyun pulang dengan selamat.
Sarang-i benar-benar rumit. Karena sekarang ada empat orang yang mengatakan mereka menyukainya. Tapi kenyataannya, Jeong-min (oppa), Sung-hoon, Hyuk-jin, dan Joo-hyun mungkin tidak benar-benar menyukainya.
Tentu saja, tidak ada bukti, dan itu bahkan belum terungkap. Itulah kenyataannya.