Mengapa?
34. Bangunlah dengan cepat


※Harap berhati-hati saat menonton episode ini, karena alur ceritanya berganti-ganti antara sudut pandang Jinyeong dan Yeoju.

Sudah dua minggu sejak sang pahlawan wanita menyelamatkan saya dan kemudian pingsan.

Apa yang harus saya lakukan... Bahkan dokter pun tidak tahu penyebabnya... Ha...


배진영
Tidak, apa sih alasan mengapa itu tidak terjadi?!


배진영
Kamu bilang itu hanya memar ringan dan jari yang patah!!

Sebenarnya... memang benar bahwa itu pun menyakitkan...

의사
Ada dua kasus dalam hal ini.

의사
Pertama, jika penyakit tersebut tidak dapat didiagnosis dengan peralatan medis.

의사
Kedua, jika Anda mengurung diri karena tidak menyukai kenyataan, mengalami kesulitan psikologis, dan tidak ingin kembali ke kenyataan.

주스
※ Ini cuma karangan. Jangan percaya. Dokter tidak sebegitu tidak kompetennya. Menjadi dokter itu sangat sulit... Astaga...

Dokter itu melanjutkan berbicara dengan tenang.

의사
Dalam kasus pertama... kemungkinannya sangat kecil. Kita tidak tahu penyebab pastinya, tetapi kita menemukan beberapa keanehan.


배진영
Kemudian..

의사
Ya... mungkin yang kedua...

의사
Apakah pasien baru-baru ini mengalami guncangan psikologis besar atau mengalami pengalaman sulit?


배진영
...


이대휘
Ini semua karena kamu, hyung! Hyung...! Ini semua karena kamu, hyung, pemeran utama wanita tidak bangun!


배진영
di bawah..

Entah kenapa... itu mengganggu saya...

Pemandangan Dae-hwi yang sedang berlari menarik perhatianku.

Aku keluar sebentar sementara dokter memeriksa kondisi tokoh protagonis wanita.

Berkali-kali... kata-kata Dae-hwi terus terngiang di telingaku. Entah kenapa, jantungku terasa berdebar kencang.

Pamanku berbicara, mungkin melihat mataku yang bergetar.


황민현
Yeoju... akan segera bangun

Guru Seju dan Suji saat ini sedang mengalami syok.


배진영
Paman juga... Saudari Seju...


황민현
Seju... ha... aku juga tidak tahu

Guru Seju menelepon dan berbicara dengan paman saya tentang sesuatu, dan paman saya mengatakan dia akan datang.


황민현
Aku duluan. Kamu juga... Bagaimana kalau kita masuk hari ini saja?


배진영
Tidak... aku baik-baik saja


황민현
Fiuh... Ya, kamu akan sakit. Berat badanmu turun drastis akhir-akhir ini. Bagaimana kalau Yeo-ju bangun dan khawatir?

Pamanku tersenyum dan berkata bahwa

Siang hari, aku bersama pamanku, dan kadang-kadang Seongwoo, Daniel, dan Jaehwan datang mengunjungiku, tetapi sebenarnya, akulah yang lebih banyak menjaga kamar rumah sakit.

Saat aku melihatmu berbaring di sana dengan mata tertutup, sepertinya kau sedang tidur. Kecuali masker oksigen itu.

Mengapa mereka memasangkan masker oksigen padanya padahal dia mengalami memar dan patah tulang? Serius...

Sebenarnya ini sulit. Memang sulit, tapi alasan aku tidak bisa pergi adalah...


배진영
Aku ingin kau melihat wajahku pertama kali saat kau bangun tidur.


배진영
Saya punya banyak hal untuk dikatakan.

Aku juga harus meminta maaf...


배진영
Jadi, cepat bangun.

Sudah berapa kali mimpi ini sama...?

Bersenang-senang bersamamu.

Sebuah mimpi yang akan hilang pada suatu saat

Tempat, alasan, dan lain-lainnya berbeda setiap kali, tetapi ada satu hal yang tidak berubah.

Pada akhirnya... di akhir mimpi itu, kau meninggalkanku.

Meskipun demikian, aku terus berlari ke arahmu.

Meskipun aku tahu aku akan terluka. Meskipun aku tahu ini hanya mimpi. Aku sangat bahagia dengan momen singkat bersamamu ini. Aku tidak bisa menyerah.

Meskipun ini hanya mimpi... kau adalah aku...

Hah..? Aku di mana?

???
Tidak, Nona Yeoju. Jinyoung masih sangat menyukaimu.

여주
Ya..? Siapakah kamu?

진영 부모님
Kami adalah orang tua Jinyoung.

Saya ingat pernah melihat ini di sebuah foto.

진영 부모님
Aku sedang mengalami masa-masa yang sangat sulit saat ini.

Subjek yang dihilangkan... Apakah kamu membicarakan Jinyoung?

진영 부모님
Jadi, tolong segera kembali. Semakin lama Anda tinggal di sini, semakin sulit bagi Yeoju.

...?

Ah...kau mengkhawatirkan aku...

Apakah kamu tahu apa yang sedang aku impikan? Kamu menjawabku seolah-olah kamu membaca pikiranku.

진영 부모님
Yah... ini belum tentu karena mimpi. Inilah yang biasa disebut orang sebagai dunia antara alam baka dan kenyataan. Tokoh utamanya seharusnya kembali dalam waktu tiga atau empat hari.

진영 부모님
Kau sudah terlalu lama tinggal di sini... Jika kau tinggal lebih lama lagi... Tubuhmu akan perlahan mati.

Aku merasa bahwa kamu benar-benar peduli padaku.

진영 부모님
Ini sangat menyakitkan...

진영 부모님
Dan apakah kamu tidak ingin mendengar penjelasan Jinyoung?

여주
...

진영 부모님
Jadi, cepatlah bangun. Ada banyak orang yang menunggumu, Yeoju.

Aku dan teman-teman dekatku lewat seperti sebuah panorama.

Benar sekali. Aku melarikan diri, tidak ingin mengetahui kenyataan. Aku takut dengan apa yang akan kuhadapi, jadi aku kabur dari kenyataan, seperti yang mereka katakan.

Ya... aku harus bangun sekarang...

Daripada berdiam diri karena takut akan masa depan yang tidak pasti, bukankah sebaiknya kita menerima apa pun hasilnya, meskipun kita tidak bisa bersikap tegas?

belum

Saatnya menghadapi kenyataan.


배진영
Tolong...ha...

Ah... aku mulai menangis lagi...

Aku hanya mengipas-ngipas diriku sendiri tanpa alasan.

Apakah keinginan tulusku akhirnya tersampaikan? Jari-jari sang tokoh utama berkedut.