Mengapa hal itu berubah begitu banyak?
Episode 7


Saya melihat Kim Yeo-ju.

Mengapa kamu datang ke restoran udon itu?

Tidak, apa hubunganmu dengan Kim Jae-hwan?

Berbagai macam pikiran membanjiri benakku.

Apakah dia menungguku?

Atau mungkin ini hanya kebetulan.

Saat aku berjalan menyusuri jalan itu, aku mengenang kembali kenangan yang kumiliki bersamamu.

Saya juga pergi ke taman bermain yang biasa saya kunjungi,

Saya sudah pernah ke semua tempat yang pernah Anda kunjungi.

Waktu terus berjalan, dan hari pun semakin larut, jadi saya bergegas pulang.

' @!!#!#@*& '

Aku tidak bisa mendengarnya dengan jelas, tetapi aku mendengar suaramu, sangat familiar.

Aku mengikuti suara itu dan kau ada di sana.


김여주
Aku tersesat...


강다니엘
Apakah kamu bodoh? Apakah itu berarti seorang gadis dewasa bisa menginap bersama seorang laki-laki pada jam seperti ini?


김재환
Hei, menurutmu aku ini apa...?


강다니엘
Oke, ikuti aku. Bodohnya sih.

Seharusnya aku tidak mengatakan bahwa kamu bodoh.

Kata-kata yang keluar bukan maksudku.

Saat itu sudah lewat pukul 11 malam dan aku sangat marah karena masih melakukan ini dengan Kim Jaehwan.

Aku merasa pusing membayangkan apa yang bisa terjadi jika keadaan terus seperti ini.

Selain itu, karena saya tidak ingin kalah.

Jarak dari sini ke lingkungan tempat sekolah kami berada cukup jauh.

Jarak tersebut membutuhkan waktu 30 hingga 40 menit dengan kereta bawah tanah.

Tokoh utama wanita itu sangat lelah sehingga ia tertidur sambil berdiri.

-

-


김재환
Nyonya, bangunlah. Kita sudah sampai.


김여주
Ya...

Kebiasaan sang tokoh utama tetap sama. Ia biasa tidur dengan dagu bertumpu pada tangannya. Ia tidur dengan cara yang sama seperti ketika masih muda.


강다니엘
Fiuh -

Aku tersenyum saat membayangkan masa lalu.


김여주
........?


강다니엘
M, apa.


김여주
.....Aku tidak mengatakan apa-apa.

Oh, itu pasti terlihat sangat aneh.

-


김재환
Daniel, kamu masuk dulu, aku akan mengantarmu ke rumah Yeoju.


강다니엘
.........

Aku ingin bilang aku akan mengajakmu, tapi bagaimana aku harus mengatakannya? Ah...

Saya menggunakan otak saya sepenuhnya.


강다니엘
.....Kamu tinggal di seberang rumah Kim Yeo-ju. Aku akan pergi ke arah sana, jadi aku bisa ikut denganmu.


김재환
.....Oke.

Faktanya, rumah Kim Yeo-ju dan rumahku berada di arah yang berlawanan sepenuhnya.

Kim Yeo-ju tinggal di Apartemen H, dan saya tinggal di Apartemen A. Rumah kami berjarak lebih dari satu kilometer.

Namun, itu tidak masalah karena aku bersama Kim Yeo-ju.

-


김여주
........

Aku hanya berjalan tanpa mengucapkan sepatah kata pun.

Pemeran utama wanita mungkin merasa sangat canggung, tetapi saya justru bersyukur atas keheningan ini.


김여주
SAYA....

Tokoh utama wanita itu tampak tidak nyaman dengan keheningan ini dan menghampiri saya untuk berbicara.


김여주
Kenapa kamu tidak kembali...?

Aku terdiam sejenak.

Bolehkah aku mengatakan ini? Akankah mengatakan ini membuatku lebih dekat dengan tokoh utama wanita?

Namun, saya pikir tidak ada salahnya untuk menjawab karena Anda bertanya.

Aku ragu sejenak sebelum membuka mulutku.


강다니엘
Ibu saya meninggal dunia kurang dari setahun setelah saya pergi ke Amerika.


김여주
Apa.....?

Tokoh protagonis wanita itu pasti lebih terkejut dari yang kukira. Aku merasa lemas lagi melihat ekspresinya, yang merupakan campuran antara terkejut dan sedih.


김여주
Kamu, ayahmu juga tidak ada di sini...

Tokoh protagonis wanita, yang mengenal saya beberapa kali lebih baik daripada siapa pun, mengangkat topik tentang ayah saya.


강다니엘
Ya, itulah mengapa saya tinggal bersama bibi saya di Amerika selama ini, dan itulah mengapa saya tidak bisa menepati janji saya.

Dari awal sampai akhir, aku sudah menceritakan semuanya padamu.


김여주
Bodoh, kenapa kau tidak mengatakan apa-apa? Aku baru saja mengatakan aku membencimu.


강다니엘
Kenapa harus diceritakan padaku? Toh itu semua sudah berl过去.


김여주
Tapi Niel,


강다니엘
Hah?


김여주
Mengapa hal itu berubah begitu drastis?


강다니엘
..... haha maaf, aku juga tidak tahu kenapa aku seperti itu.


김여주
Jadi mulai sekarang, apakah kita akan tetap seperti ini saja?


강다니엘
....... Mungkin.


김여주
Aku ingin kembali ke masa lalu bersamamu.


강다니엘
Maaf, itu untukku.


강다니엘
Ini masih terlalu berlebihan, pahlawan wanita.

Maafkan saya, Bu.

Saya belum yakin tentang itu.

Aku punya kepercayaan diri untuk tersenyum cerah padamu seperti dulu hanya dalam satu hari,

Saya juga yakin bahwa saya bisa bersenang-senang bermain dengan Anda,

Aku bahkan tidak punya kepercayaan diri untuk menatap wajahmu dan bercanda.

Aku benar-benar minta maaf.

Sahabat yang sudah lama kau tunggu-tunggu,

Karena ini sangat buruk.

Aku minta maaf karena telah menjadi pengecut.