なぜこんなに変わったの?

Ep。 7話

キム・ヨジュを見た。

そのうどん屋にはなぜ来たのか。

いや、キム・ジェファンとはどういうことだろうか。

来た考えが私を覆った。

私を待っているのですが、

それとも本当に偶然なのか。

その道を歩き回り、あなたと一緒にした思い出を振り返った。

よく遊びに行った遊び場も行ってみて、

君と一緒にやったところはみんな行ってみた。

そういえば時間が遅すぎて、私は急いで家に向かっていった。

' @!!#!#@*& '

よく聞こえなかったが、あまりにも馴染みのある声が聞こえてきた。

私はその声に沿って降りてきて、あなたがいました。

김여주 image

김여주

道を……失って…

강다니엘 image

강다니엘

あなたはばかですか?だからといって、大きな女の子が男の子とこの時間まで二人いますか?

김재환 image

김재환

おい、あなたは私を見て...!

강다니엘 image

강다니엘

されて、私に従ってください。愚かな、本物。

愚かだという言葉はしないでください。

心にもない言葉が飛び出してきた。

夜11時が過ぎたがキム・ジェファンとこうしているというのがとても怒って、

ただ、こんなに何が起こったかもしれないという考えに悩まされた。

また、負けたくないから。

ここで私たちの学校がある町まではかなり遠い。

地下鉄に乗って30~40分を行かなければならない街だった。

ヨジュは疲れたか立っていながらもしっかり眠かった。

-

-

김재환 image

김재환

ああ、起きてください。到着しました。

김여주 image

김여주

ええと…

女主の習慣は相変わらずだった。あごを壊して寝る習慣、幼い時や今も寝る姿は同じですね。

강다니엘 image

강다니엘

プーフ -

昔想像をしていたので、私も知らなく笑ってしまった。

김여주 image

김여주

……?

강다니엘 image

강다니엘

ㅁ、何が。

김여주 image

김여주

.....何も言わなかったのに。

ああ、完全に奇妙に見えたでしょう。

-

김재환 image

김재환

ダニエル あなたは入って、私は女主家を見下ろす。

강다니엘 image

강다니엘

.........

私が連れて行くと言いたいのですが、ああどのように言うべきではありません。ああ...

私は私の脳を最大限に使用した。

강다니엘 image

강다니엘

.....あなたはキム・ヨジュと家の反対側です。私は入る方向だ、私はただ一緒に行けばいい。

김재환 image

김재환

.....わかりました。

実は私とキム・ヨジュの家は完全反対方向だった。

キム・ヨジュはHアパート、私はAアパート。キム・ヨジュ家と私の家は1km以上差があった。

それでも、キム・ヨジュと一緒にいるから、気にしなかった。

-

김여주 image

김여주

………………

ただ、何も言わず歩いた。

ヨジュはなるほど厄介だったかもしれないが、私はこのような積幕ささえ感謝した。

김여주 image

김여주

私……

ヨジュはこのような積み重ねが不便だったのか、私に話しかけてきた。

김여주 image

김여주

なんで、帰らなかったんだ…?

瞬間停止し、した。

これを私が言ってもいいか、こう言うと女主に近づくのか。

それでも、尋ねたので答えを与えなければならないのが正しいと思った。

私は少し灸を聞いて口を開いた。

강다니엘 image

강다니엘

私のお母さん、帰りました。私はアメリカに行って1年もかかりません。

김여주 image

김여주

何.....?

女主は思ったより衝撃が大きかったより、驚きと悲しみが混ざっている女主義の表情に私はまた心が弱まった。

김여주 image

김여주

お前、お父さんもいらっしゃるじゃないか…

他の人より私を何倍ももっとよく知っていたヨジュはパパの話を取り出した。

강다니엘 image

강다니엘

うん、それで私は今までアメリカのおばさんに住んでいたんだから、約束を守れなかったんだ。

最初から最後まで、みんな言った。

김여주 image

김여주

愚かな、なぜ言わなかった。私はあなたを憎むだけでした。

강다니엘 image

강다니엘

なぜ言って、とにかく全部過ぎたのに。

김여주 image

김여주

しかし、ニエル、

강다니엘 image

강다니엘

うん?

김여주 image

김여주

なぜこんなに変わったの?

강다니엘 image

강다니엘

.....ㅎごめん、私も私がなぜそうなのかわからない。

김여주 image

김여주

それでは、今後、私たちはずっとこのような間に過ごすのですか?

강다니엘 image

강다니엘

....... おそらく。

김여주 image

김여주

私はあなたと、昔に戻りたいのに。

강다니엘 image

강다니엘

すみません、それは私には、

강다니엘 image

강다니엘

まだあまりにも暑いです。

申し訳ありません。

まだそんな自信がない。

一日で昔のように君に喜んで笑う自分も、

楽しくお前と遊ぶ自分も、

お前の顔をまっすぐ見つめて遊び心自体もない。

すみません。

お待たせしたあの友達が、

こんなに不都合ないから。

こんなに怖いと申し訳ありません。