[Sepanjang tahun] Saya menjadi sasaran para pengganggu
07



도한세
Hei, jujur saja, apakah pria itu yang melakukannya? Sebuah ciuman?

이여주
Oh, tidak


도한세
Ya, itu terlihat jelas di wajahmu.

이여주
......


도한세
Jujur saja, aku menyukai orang-orang yang paling gila.


강승식
SMA Yeoju

이여주
Halo, senior


허찬
Apakah kamu mendengarkan dengan baik di kelas?

이여주
Apakah kamu juga mendengarnya, saudaraku?


허찬
Tentu saja, kamu adalah siswa teladan.

이여주
Oh iya, ini milik Seungsik-sunbae, ini milik Seungwoo-sunbae, ini milik Sejun-sunbae, dan ini... milik Byungchan-sunbae...


임세준
Oh, seperti yang diharapkan, Yeoju~ Mulai sekarang, kamu tidak perlu membeli roti lagi. Kami bukan orang jahat.


강승식
Wah, pahlawan wanita, apakah ini diskriminasi?


허찬
Lihat ukuran rotinya, hahaha.

이여주
Itu... Itu roti yang biasanya saya suka...


강승식
Ini cuma lelucon, jangan takut.


정수빈
Saudari Yeojuaaaah

Warak


정수빈
Aku sangat-sangat ingin bertemu denganmu!

이여주
Ugh....


한승우
Hei, lihat ekspresi Choi Byung-chan.


강승식
Subin kita bekerja keras


도한세
Kamu persis seperti tokoh protagonis wanitanya! Kamu sama sekali tidak bisa mengendalikan ekspresi wajahmu. Aku sudah berbicara dengan tokoh protagonis wanita itu hari ini.

이여주
Katakan saja, Dohanse, dan aku tidak akan melihatmu lagi.


정수빈
Kenapa, apa yang sedang terjadi??

이여주
Pertama, kendurkan sedikit lengan ini, Subin.


정수빈
Adikku sangat kecil sehingga nyaman untuk menggendongnya haha


도한세
Tidak, jadi tokoh protagonis perempuan itu berbicara kepada saya selama pelajaran olahraga hari ini dan bertanya apa itu.

이여주
Ah, di Dohanse!!


한승우
Ceritakan padaku mengapa kamu penasaran.

이여주
Ah, ini tidak berhasil...


정수빈
Apa kau baru saja menyebutku kutu buku?? Kau sangat imut!!

이여주
"Sungguh?" kataku.


정수빈
Ugh... Jangan serius ya...


도한세
Seungwoo hyung, dengarkan aku

이여주
Aaaah!!


한승우
Ah, sang pahlawan wanita, apakah Anda kebetulan masih lajang?

이여주
Menurutku, tidak pantas mengungkit luka orang yang lebih senior seperti itu...


강승식
Wah, pemeran utama wanitanya masih single?


임세준
Astaga


허찬
Jadi seperti itu kelihatannya? Terlihat sangat polos.


정수빈
Aku akui!!

이여주
Ah...hahaha...kalau begitu aku akan turun sekarang...


정수빈
Ayo kita pergi bersama, saudari!!!!

.

...


한승우
Hei, apa yang akan kamu lakukan dengan Choi Byung-chan? Dia bilang dia yang pertama kali menciummu.


최병찬
...Oh benarkah? Apa yang harus saya lakukan?


강승식
Bertanggung jawablah, bertanggung jawablah!!


임세준
Bertanggung jawablah dengan cepat!!


최병찬
Aku tidak menyukainya?

모두들
Ya, tidak


최병찬
Oh benarkah, tidak... hmm... di mana itu tadi?


임세준
Haruskah saya memberimu sebatang rokok?


최병찬
Tidak, saya sudah berhenti merokok, tetapi ada beberapa permen Chupops yang pernah saya makan.


도한세
Itu jatuh ke lantai dan diambil oleh Jeong Su-bin. Rasanya lemon.


최병찬
Ah haha Aku harus menemui Subin kita. Aku kesulitan sekali mendapatkan rasa lemonnya.


정수빈
Kakak, ini enak banget, jadi aku akan memberikannya padamu. Selamat menikmati!

이여주
Terima kasih haha Aku tidak bisa memakannya karena tidak ada satu pun rasa lemon di minimarket terdekat.


정수빈
Kakak, kamu tidak bisa membuka permen?? Sayang, sayang!! Berikan padaku, aku akan membukanya untukmu.

이여주
Oppa, sudahlah, ini enak banget. Nah, selamat tinggal dulu sama adikmu. Pergi sebentar saja.


정수빈
Masih ada 5 menit lagi sampai bel berbunyi. Jika kamu berlari saat tersisa 1 menit, kamu akan langsung sampai!!

이여주
Ya, itu akan bagus karena kecepatannya tinggi.

bang-


최병찬
Aku tahu kau akan berada di sini, Jung Soo-bin.


정수빈
Hei, Kak, apa aku melakukan kesalahan?

이여주
Eh, eh, saya tidak tahu //


정수빈
Hmm, wajahmu merah lagi. Kamu terlihat agak aneh.


최병찬
Hei, Jeong Su-bin, aku sudah mencari ke semua minimarket untuk mendapatkan permen lemon itu.


정수빈
Itulah pemeran utama wanitanya!!

이여주
Saya, saya punya,

Byungchan baru saja menggigit permen lemon di tangan Yeoju dan berkata


최병찬
Sudah kubilang jangan makan makanan yang jatuh ke tanah, Jeong Su-bin.


정수빈
Bro, tapi itu kan makanan yang biasa dimakan kakak perempuanku.

Tokoh protagonis wanita itu merasa malu dan menundukkan kepala dengan wajah memerah.

Byungchan juga terlihat sangat bingung.


정수빈
Astaga, kalian berdua berciuman secara tidak langsung! Wow!


최병찬
Mengapa ada masalah?

Byungchan berbisik di telinga Yeoju.


최병찬
Aku melindungi ciuman tidak langsung pertama itu karena akulah satu-satunya yang menerimanya.