[Quanh năm] Tôi là đối tượng bị bắt nạt.
07



도한세
Này, thành thật đi, anh ta có làm vậy không? Một nụ hôn chẳng hạn?

이여주
Ôi không


도한세
Đúng vậy, điều đó thể hiện rõ trên khuôn mặt của bạn.

이여주
......


도한세
Thành thật mà nói, tôi thích những người điên rồ nhất.


강승식
Trường trung học Yeoju

이여주
Chào anh/chị


허찬
Bạn đã chú ý lắng nghe bài giảng trên lớp chứ?

이여주
Anh cũng nghe thấy điều đó chứ, anh trai?


허찬
Dĩ nhiên rồi, em là một học sinh gương mẫu.

이여주
À đúng rồi, đây là của tiền bối Seungsik, đây là của tiền bối Seungwoo, đây là của tiền bối Sejun, và đây là... của tiền bối Byungchan...


임세준
Ồ, đúng như dự đoán, Yeoju~ Từ giờ trở đi, cậu không cần phải mua bánh mì nữa. Chúng ta đâu phải người xấu.


강승식
Ôi trời, anh hùng ơi, đây có phải là sự phân biệt đối xử không vậy?


허찬
Nhìn kích thước ổ bánh mì kìa lol

이여주
Đó... Đó là loại bánh mì mà tôi thường thích...


강승식
Đây chỉ là trò đùa thôi, đừng sợ.


정수빈
Chị Yeojuaaaah

Warak


정수빈
Tôi thực sự rất muốn gặp bạn!

이여주
Ôi trời...


한승우
Này, nhìn biểu cảm của Choi Byung-chan kìa.


강승식
Subin của chúng tôi đang làm việc chăm chỉ.


도한세
Bạn giống hệt nữ chính! Bạn hoàn toàn không thể kiểm soát được biểu cảm khuôn mặt của mình. Hôm nay tôi đã nói chuyện với nữ chính rồi.

이여주
Cứ nói đi, Dohanse, và tôi sẽ không gặp lại anh nữa.


정수빈
Sao vậy, chuyện gì đang xảy ra thế??

이여주
Trước tiên, hãy thả lỏng cánh tay này một chút, Subin.


정수빈
Em gái tôi nhỏ nhắn nên bế em ấy rất thoải mái haha


도한세
Không, nữ nhân vật chính đã nói chuyện với tôi trong giờ thể dục hôm nay và hỏi đó là cái gì.

이여주
À, Dohanse!!


한승우
Hãy cho tôi biết lý do bạn tò mò.

이여주
À, nó không hoạt động...


정수빈
Bạn vừa gọi tôi là mọt sách à?? Bạn dễ thương quá!!

이여주
Thật sao? Tôi nói.


정수빈
Ôi... Đừng có nghiêm túc thế...


도한세
Anh Seungwoo, nghe em nói này.

이여주
Aaaah!!


한승우
À, nữ chính, cô có độc thân không vậy?

이여주
Tôi nghĩ không nên khơi lại vết thương của người lớn tuổi hơn như vậy...


강승식
Ồ, nữ chính vẫn còn độc thân à?


임세준
Ôi chúa ơi


허찬
Trông nó như thế này sao? Trông có vẻ vô hại quá.


정수빈
Tôi thừa nhận điều đó!!

이여주
À...hahaha...vậy thì tôi sẽ xuống ngay bây giờ...


정수빈
Chúng ta cùng đi nhé, chị ơi!!!!

.

...


한승우
Này, cậu định làm gì với Choi Byung-chan? Cậu ta nói cậu ta đã cướp nụ hôn đầu tiên của cậu đấy.


최병찬
......Thật vậy sao? Tôi nên làm gì đây?


강승식
Hãy chịu trách nhiệm, hãy chịu trách nhiệm!!


임세준
Hãy nhanh chóng nhận trách nhiệm!!


최병찬
Tôi không thích anh ta à?

모두들
Ừ, không


최병찬
Ồ thật sao? Không... ừm... chuyện đó xảy ra ở đâu vậy?


임세준
Tôi có nên mời bạn một điếu thuốc không?


최병찬
Không, tôi đã bỏ thuốc lá rồi, nhưng trước đây tôi từng hút một ít kẹo Chupops.


도한세
Nó rơi xuống sàn và được Jeong Su-bin nhặt lên. Nó có vị chanh.


최병찬
À haha, tôi phải đi xem Subin của chúng ta rồi. Tôi đã rất khó khăn để có được hương vị chanh.


정수빈
Chị ơi, món này ngon thật đấy, em sẽ chia cho chị. Chúc ngon miệng!

이여주
Cảm ơn bạn haha. Mình không ăn được vì cửa hàng tiện lợi gần đó không có vị chanh nào cả.


정수빈
Chị ơi, chị không biết bóc kẹo à?? Bé yêu ơi!! Đưa cho em, em sẽ bóc cho chị.

이여주
Oppa, trời ơi, ngon quá. Giờ thì tạm biệt em gái anh nhé. Đi một lát thôi.


정수빈
Chỉ còn 5 phút nữa là chuông reo. Nếu bạn chạy khi còn 1 phút nữa là hết giờ, bạn sẽ đến nơi ngay lập tức!!

이여주
Ừ, thế thì tốt quá vì nó chạy nhanh.

bùm-


최병찬
Tôi biết cậu sẽ đến đây, Jung Soo-bin.


정수빈
Này chị, em có làm gì sai không?

이여주
Ờ, ừm, tôi không biết //


정수빈
Ừm, mặt cậu lại đỏ rồi. Trông cậu hơi kỳ lạ.


최병찬
Này Jeong Su-bin, tớ đã tìm khắp các cửa hàng tiện lợi để mua kẹo chanh đó.


정수빈
Đó là nữ chính!!

이여주
Tôi, tôi có,

Byungchan vừa cắn một miếng kẹo chanh trong tay Yeoju rồi nói:


최병찬
Tôi đã bảo cậu đừng ăn những thứ rơi dưới đất rồi mà, Jeong Su-bin.


정수빈
Anh bạn, nhưng chị gái tôi cũng ăn món đó mà.

Nữ nhân vật chính cảm thấy xấu hổ, cúi đầu xuống và mặt đỏ bừng.

Byungchan trông cũng rất bối rối.


정수빈
Trời ơi, hai người hôn nhau gián tiếp à! Tuyệt quá!


최병찬
Tại sao lại có vấn đề?

Byungchan thì thầm vào tai Yeoju.


최병찬
Tôi đã giữ bí mật về nụ hôn gián tiếp đầu tiên vì tôi là người duy nhất ăn nó.