Yeoju, apakah ini milikku?
Yeoju, apakah ini milikku?


담임선생님
Jadi hari ini siswa pindahan itu datang!

남자,여자아이들
Apakah kamu perempuan? / Tolong, harus laki-laki!!

담임선생님
Oke, keluarlah dan sapa saya, Bu.


배여주
Hai semuanya! Saya Bae Yeo-ju. Mari kita akrab mulai sekarang!!

남자,여자아이들
Yool~/Kamu sepertinya punya kepribadian yang baik lol

담임선생님
Oke, Joohyun, duduk di sebelah Jimin!


배여주
Ya


박지민
Halo? Yeoju


배여주
Senang bertemu dengan Anda!


박지민
(Aku masih ingat senyummu dengan jelas bahkan setelah 8 tahun... tapi aku tak sanggup mendekatimu... karena aku sudah terlalu hancur...)


박지민
Mari kita bergaul dengan baik mulai sekarang..!


배여주
Ya, haha

Akhir kelas


배여주
Aku harus pulang dan mengerjakan PR-ku. Seharusnya aku mengerjakannya lebih awal.


김석진
Hei... kamu yang memberikannya padaku, kan?


배여주
Ya, benar sekali!! Tapi... apakah kamu mengenalku?


김석진
Apa kau tidak ingat? Dulu aku sering menidurkanmu dan sebagainya...


배여주
Mungkinkah, Seokjin oppa..?


김석진
Oh!! Benar!


박지민
Kenapa kamu membicarakan hal itu dengan begitu antusias, Yeoju?


배여주
Aku sedang menyapa saudaraku karena sudah lama sekali aku tidak bertemu dengannya!


배여주
(Tapi mengapa saya menjelaskan ini?!)


박지민
Benarkah? Kalau begitu kurasa tidak perlu khawatir.

Jimin mengalihkan pandangannya yang penuh curiga dan meraih pergelangan tangan Yeoju.


배여주
?? ?! Hai!!


박지민
Oh maaf


김석진
Hei, sang pahlawan wanita, sudah lama kita tidak berbicara.


배여주
Ya! Oppa!!


박지민
Kalau begitu, saya akan mulai duluan.

???
Haha, aku mengerti.

Ketuk



박지민
Hei, kamu apa?


민윤기
Oh tidak... aku ketahuan?



박지민
Yeoju, jangan sentuh aku. Hentikan sebelum aku menunjukkannya padamu dengan tindakanku.


민윤기
Ya, satu-satunya cara aku bisa mengalahkan Park Jimin, pemain terbaik dunia, adalah dengan menggunakan senjata. Aku akan kembali dengan senjata, lol. Nantikan saja.


박지민
di bawah...

Setelah Yoongi pergi...


김태형
Haha, kalau Park Jimin yang terbaik di dunia bersikap baik di depan seorang wanita dan melindunginya seperti ini, apakah itu cinta pertamanya?


박지민
Oke, aku pergi dulu~

Setelah Jimin pergi


김태형
Ini mulai agak menarik lol. Aku harus menontonnya besok.

Keesokan harinya


배여주
Aduh!! Aku terlambat!