Yeoju, è mio?
Yeoju, è mio?


담임선생님
Quindi oggi è arrivato lo studente trasferito!

남자,여자아이들
Sei una ragazza? / Per favore, deve essere un ragazzo!!

담임선생님
Ok, esci e saluta, signora.


배여주
Ciao ragazzi! Sono Bae Yeo-ju. D'ora in poi andremo d'accordo!!

남자,여자아이들
Yool~/Sembra che tu abbia una bella personalità lol

담임선생님
Ok, Joohyun, siediti accanto a Jimin!


배여주
SÌ


박지민
Ciao? Yeoju


배여주
piacere di conoscerti!


박지민
(Ricordo ancora vividamente il tuo sorriso, anche dopo 8 anni... ma non riesco a convincermi ad avvicinarmi a te... perché sono già troppo distrutto...)


박지민
D'ora in poi andremo d'accordo..!


배여주
Sì haha

Fine della lezione


배여주
Dovrei andare a casa e fare i compiti. Avrei dovuto farli in anticipo.


김석진
Ehi... sei tu che me l'hai dato, vero?


배여주
Sì, è proprio così!! Ma... mi conosci?


김석진
Non ti ricordi davvero? Ti facevo addormentare e cose del genere...


배여주
Per caso, Seokjin oppa...?


김석진
Oh!! Risposta corretta!


박지민
Di cosa stai parlando con tanta eccitazione, Yeoju?


배여주
Stavo salutando mio fratello perché è da tanto che non lo vedo!


배여주
(Ma perché lo sto spiegando??!)


박지민
Davvero? Allora immagino che non ci sia motivo di preoccuparsi.

Jimin distoglie lo sguardo sospettoso e afferra il polso di Yeoju.


배여주
?? ?! EHI!!


박지민
Oh... mi dispiace


김석진
Ehi, eroina, è passato un po' di tempo dall'ultima volta che ci siamo sentiti.


배여주
Sì! Oppa!!


박지민
Allora inizio io.

???
Ahah capisco

Percussione



박지민
Ehi, cosa sei?


민윤기
Oh no... mi hanno beccato?



박지민
Yeoju, non toccarmi. Fermati prima che ti mostri le mie azioni.


민윤기
Sì, l'unico modo per battere il migliore Park Jimin del mondo è impugnare un'arma. Tornerò con un'arma, lol. Non vedo l'ora.


박지민
Sotto...

Dopo che Yoongi se n'è andato...


김태형
Ahah, se il migliore Park Jimin del mondo si comporta bene davanti a una donna e la protegge in questo modo, è forse il suo primo amore?


박지민
Ok, ora vado~

Dopo che Jimin se n'è andato


김태형
Sta diventando un po' interessante lol Dovrei guardarlo domani

Il giorno dopo


배여주
Ahi!! Sono in ritardo!