Anda tahu, mulai hari ini...
EP.19
유지민
Ha... Shin Jeong-hwan, apa kau pikir aku tidak bisa berkencan dengan pria lain?!
유지민
Tunggu saja dan lihat... Serius...
김민정
Jimin..! Apa pendapatmu tentang pria ini?
유지민
Tidak apa-apa... haha
김민정
Apa... kamu tidak menyukainya?
유지민
TIDAK
김민정
Tapi mengapa reaksinya seperti ini?
김민정
Anak ini sangat populer di sekolah.
김민정
Setidaknya dia lebih populer dan tampan daripada bajingan Jin Jeong-hwan itu, kan?
유지민
Oke, sampai jumpa nanti
김민정
Oke, kalau begitu saya akan membuat janji temu.
김민정
Kapan kamu akan baik-baik saja?
유지민
Aku tidak peduli meskipun bukan hari kerja.
김민정
Jadi, Sabtu atau Minggu tidak masalah?
김민정
Kalau begitu, aku akan menemuimu kapan saja.
유지민
Ya, terima kasih.
김민정
Hei, apa yang kau lakukan lagi? Tapi kali ini, apa kau benar-benar melupakan Shin Jeong-hwan?
김민정
Oke?
유지민
Oke... hehe
김민정
Semangat
김민정
Kamu harus berdandan rapi saat kencan buta, kan?
유지민
Ya... haha
김민정
Saya sudah bertanya dan sepertinya hari Sabtu akan cocok.
유지민
Sabtu..? Besok kan.
김민정
Hah
김민정
Semoga berhasil~
김민정
Berjuang..!!ㅋ
유지민
Terima kasih, aku akan benar-benar berusaha lebih baik kali ini! Haha
김민정
Ide bagus! Ayo kita balas dendam pada Shin Jeong-hwan! lol
유지민
Ya, haha.
유지민
Sudah keluar~!
지민의 엄마
Apakah kamu sudah di sini? Di mana Dohun?
유지민
Ah~ Aku pergi dengan Minjeong hari ini, dan Kim Dohoon pergi duluan.
지민의 엄마
Benarkah? Kamu benar-benar akan terlambat lagi!
유지민
Tidak, saya datang langsung setelah kerja akhir-akhir ini?!
지민의 엄마
Ayo makan cepat
지민의 엄마
Eugene~!! Ayo makan denganku
유지민
Oh, tapi besok aku harus pakai baju apa?
유지민
Saya rasa ini akan menjadi yang terbaik...
Tapi pakaian-pakaian itu adalah yang sering saya pakai saat berpacaran dengan Jeong-hwan.
유지민
Ugh... tapi pakaian yang kupakai waktu pacaran sama Shin Jeong-hwan...
유지민
Hei~ apa masalahnya? Aku memutuskan untuk melupakannya.
Pada akhirnya, saya memutuskan untuk mengenakan pakaian itu.
(Keesokan harinya)
유지민
Ha... Haruskah aku mulai bersiap-siap sekarang?
유지민
Apakah kamu baik-baik saja...?
지민의 엄마
Jimin~! Ayo makan siang
유지민
Saya tidak makan
지민의 엄마
Kamu mau pergi ke mana lagi?
유지민
Saya hanya ada janji temu
한유진
Apakah kamu akan bertemu lagi dengan pacarmu?
한유진
Itu... apa itu... apa itu
유지민
Kamu tidak akan diam...!
유지민
Saya rasa saya akan kembali sekitar jam 9 hari ini.
유지민
Aku mau keluar
지민의 엄마
Apakah kamu akan minum lagi?
지민의 엄마
Sama seperti sebelumnya, pergilah ke rumah Dohoon dan buat keributan!
유지민
Ah... Bu, sungguh...! Bagaimana bisa aku lupa itu...!!
유지민
Saya tidak minum
유지민
Aku benar-benar akan keluar
유지민
Ha... Aku gugup
유지민
(dering dering)
김민정
Halo
유지민
Hei, sebenarnya aku merasa gugup.
김민정
Haha tentu saja
김민정
Pria itu bukan main-main.
김민정
Tapi kamu harus hati-hati karena kamu populer di sekolah? lol
유지민
Bukankah kita akan berakhir seperti Shin Jeong-hwan lagi?
김민정
Hei, kenapa kamu bilang begitu? Sudah kubilang anak itu tidak ada.
유지민
Hei..! Hei, itu datang! Matikan teleponnya..!
김민정
Oh, berkelahi! (Tiba-tiba)
최연준
Permisi... Apakah Anda Yu Ji-min?
유지민
Ah..! Ya, benar, halo haha
유지민
(dalam hati) Oh, apa ini? Aku mengerti kenapa ini begitu populer.
최연준
Halo~
유지민
Permisi, tapi Anda bersekolah di mana?
최연준
Ah~ Ternyata aku? ☆☆Sekolah
최연준
Kalau tidak keberatan, kita seumuran, bolehkah kita mengobrol?
유지민
Ya, itu bagus.. haha
유지민
Ah..! Oke! Haha
(Berbincang-bincang)
최연준
Apakah kamu ingin menonton film nanti?
유지민
Ah... apa yang harus saya lakukan? Saya harus pulang sedikit lebih awal hari ini.
유지민
Sampai jumpa lain waktu
최연준
Oh, benarkah? Kalau begitu kurasa aku harus pergi sekarang.
유지민
huh
최연준
Haruskah aku mengantarmu pulang?
최연준
Di luar sekarang gelap, ini berbahaya.
유지민
Tidak apa-apa, ini baru jam 8:30~
최연준
Kalau begitu, jaga diri baik-baik dan sampai jumpa lagi ya haha
유지민
Ya, haha
최연준
Ah..! Jimin, bolehkah aku minta nomor teleponmu?
유지민
Ah~ tepat di sini..!
유지민
Aku pergi dulu, selamat tinggal!
유지민
(dering dering)
김민정
Hai, apa kabar?
유지민
Saya tidak tahu
유지민
Tapi menurutku wajahnya memang tampan sekali.
김민정
Seperti apa kepribadianmu?
유지민
Bagaimana Anda bisa tahu hanya dengan bertemu sekali?
유지민
Sebaliknya, aku memberikan nomorku agar kita bisa bertemu lagi lain kali.
김민정
Ya, kerja bagus~
유지민
Hei? Ini Kim Do-hoon! Tutup telepon dulu.
유지민
Kim Do-hoon!!
도훈
Kamu dari mana saja?
유지민
Aku sedang kencan buta... haha
도훈
Ah, benarkah..?
유지민
Oh, aku kira aku akan mati karena itu sangat canggung.
유지민
Oh, tapi agak dingin ya.
도훈
Tentu saja, karena kamu memakainya seperti itu...
도훈
Apakah kencan buta itu berjalan lancar?
유지민
Aku tidak tahu, dia memang tampan, tapi aku tidak tahu kepribadiannya.
유지민
Tapi saya yakin ini tidak akan berakhir seperti Shin Jeong-hwan.
유지민
Apa yang bisa lebih murahan darinya?
유지민
Bukankah begitu?
도훈
...
유지민
Apa, kenapa tidak ada jawabannya?
유지민
Pokoknya, aku akan membalas dendam pada Shin Jeong-hwan.
유지민
Tunggu saja dan lihat, aku akan bertemu pria yang lebih baik darimu.