Ayo nikmati musim semi bersamaku
Sebelum musim semi tiba



지윤
Hei!! Yoo Baekhyun!!!


경수
Huft, ck ck


지윤
Kamu lari ke mana? Kamu juga melihatnya.


경수
Apa yang kau bicarakan, seorang pelayan rendahan?


지윤
Tidak penting? Tidak penting?? Ini menjijikkan!!!


백현
Tenanglah, tenanglah


지윤
Wow... Sungguh


종인
Mengapa begitu berisik saat saya tidur?


지윤
Maaf

(왕)수만
Mengapa ada begitu banyak suara bising?


지윤
Bukan apa-apa, Yang Mulia.

(왕)수만
Apakah Putra Mahkota mengintipmu saat kamu berganti pakaian lagi?


지윤
Tidak? Aku cuma bercanda.


백현
Haha, benar sekali

(왕)수만
Berhentilah bermain dan masuklah ke dalam istana. Para pelayan harus ikut denganmu.


지윤
Apakah tidak apa-apa jika aku memanggilmu dengan namamu?


경수
Diamlah, dasar bocah kurang ajar!

(왕)수만
Empat pangeran kita harus menikah.


준면
Ya..? Baekhyun.. Kau dan aku, Putra Mahkota dan Putra Mahkota, pasti harus menikah..


백현
Apa? Itu tidak akan berhasil...


(최측근)만복
Untuk mencapai harmoni yin dan yang, para pangeran yang akan menikah adalah... Putra Mahkota Yoo Jun-myeon


준면
Ha... Seperti yang diharapkan...


백현
Oh tidak...


(최측근)만복
Pangeran Yoo Kyung-soo, Pangeran Yoo Jong-dae


경수
Apa? Dari mana kamu dapat itu!!!!!


(최측근)만복
Pangeran terakhir adalah Pangeran Yoo Chan-yeol.


찬열
Apa? Oke... Kalau begitu mari kita lakukan itu.


(최측근)만복
Bawa masuk calon istri para pangeran!

하인
Ya~


(최측근)만복
Ini adalah Putri Mahkota Seohyun.

서현
(Menatap Jiyoon tajam sambil tersenyum)


지윤
...?


백현
Tidak apa-apa... (menyilangkan jari kelingking)


지윤
Hah..


(최측근)만복
Istri Pangeran Yoo Chan-yeol selanjutnya adalah Putri Do Ji-an.

지안
(Menatap Jiyoon dengan senyum pemenang)


지윤
Apa yang terjadi? Kenapa kamu seperti itu?


(최측근)만복
Istri Pangeran Yoo Kyung-soo, Park Seo-in, dan istri Pangeran Yoo Jong-dae, Park Dae-eun.

서인
(Untuk pertama kalinya, aku melihat ke tempat lain selain Jiyoon)


지윤
Oh... aku sedikit cemburu pada Kyungsoo, tapi dia sepertinya tidak tertarik.


백현
(Jiyoon terlihat kecewa dan melirik Ji-an alih-alih Ji-an)


지윤
Astaga, kenapa kamu melakukan itu?


종인
Fiuh... Oh, syukurlah...


민석
Ya... kupikir kau pergi karena kau yang pertama.


세훈
Saya pikir saya akan ikut karena saya yang termuda...


경수
Oke, aku tidak suka!!! (Melompat dari tempat duduknya dan pergi)


지윤
Hei, Pangeran!! (Berlari)



경수
Ugh!!!! Ah.. ugh!!!!!!


지윤
Yang Mulia?


Ugh...


지윤
Pangeran!!! (menawarkan kepala pangeran)



경수
...


지윤
Bangun!!! Yang Mulia!!!


백현
Kyungsoo!!!!!