Bos Muda
Ambang batas pernikahan


김여주
Apa...apa yang kau katakan..?


이지훈
Mari kita menikah


이지훈
Kami

김여주
Astaga...!

김여주
.....


이지훈
Mengapa...kamu membencinya...?

김여주
Tidak, ini sangat enak, sungguh enak...

김여주
Aku tidak tahu banyak tentang peri, tapi ketika manusia menikah, itu sangat rumit.

김여주
Ini juga membutuhkan biaya yang sangat besar.


이지훈
...? Apakah hal seperti itu benar-benar ada...?

김여주
Ya... jadi bagaimana para peri menikah?


이지훈
Yang perlu kita lakukan hanyalah pergi menemui ayah kita, Raja Peri, dan mendapatkan sertifikat pernikahan.

김여주
...Hah...? Ayahmu adalah raja peri??


이지훈
Ya... haha

김여주
Wow...orang ini memang yang terbaik.

김여주
Dia tampan, imut, pandai bernyanyi, dan perkasa...


이지훈
Kekuatan itu bukan milikku, itu milik ayahku... haha

김여주
Ah... masih tetap saja!

김여주
Kamu adalah pria yang sempurna, oppa.


이지훈
Benarkah begitu..? Terima kasih haha


이지훈
Tapi...apa yang harus kita lakukan terhadap pernikahan kita?

김여주
Aku juga sangat ingin menikahimu, tapi...

김여주
Saya bisa melakukan hal-hal yang membutuhkan tenaga fisik, seperti memotret pernikahan, tetapi...

김여주
Uang tidak mudah didapatkan.

김여주
Dan kamu juga perlu mendapatkan izin dari orang tuamu.


이지훈
Ah... saya mengerti...

김여주
fiuh...


이지훈
di bawah..

dua kombinasi desahan

김여주
Ehem...kalau begitu saya akan pergi mandi.


이지훈
eh

김여주
Fiuh... Aku merasa canggung tanpa alasan, jadi aku meninggalkan tempat dudukku.

김여주
Namun, pernikahan bukanlah hal yang mudah...

김여주
Mari kita menikah ketika kita sudah siap.

김여주
Oke, haruskah saya mencucinya sekarang?


이지훈
Saya harus mencuci piring.

Mencuci piring


이지훈
Tapi aku tidak menyangka pernikahan akan sesulit itu...


이지훈
Karena kamu bilang masalahnya adalah uang...


이지훈
Kamu hanya perlu mencari uang, kan?


이지훈
Itu...sulit...


이지훈
Ha... Aku akan melamar lagi saat aku sudah siap.

Selesai mencuci piring

pada waktu itu

Tokoh protagonis wanita juga keluar setelah selesai mandi.

김여주
Apa yang sedang kamu lakukan, oppa?


이지훈
Ah... aku sudah mencuci piring haha

김여주
Oh, begitu. Saya mau tidur sekarang.


이지훈
Aku sedang tidur di tempat tidur. Aku akan menyikat gigi dan mencuci muka sebelum masuk ke kamar.

김여주
Oh iya, Bu!

Menelepon ibuku

Tuding tuding(?)

secara luas

여주 엄마
Ibu: Inomu Gashinaeya!! Kamu ada di mana??

김여주
Yeoju: Ah... Jihoon adalah kakak laki-lakiku.

여주 엄마
Ibu: Apa? Kenapa kamu pergi ke sana lagi?

김여주
Yeoju: Begini... kami bertemu di sekolah dan menghabiskan waktu bersama, lalu kami berpisah dan datang ke rumah Jihoon.

여주 엄마
Ibu: Pergi sana... Seharusnya kamu setidaknya menelepon!

김여주
Tokoh utama wanita: Maafkan aku, Bu. Ini salahku.

여주 엄마
Ibu: Haha... Jadi, kapan kamu pulang?

김여주
Tokoh utama wanita: Pekerjaanku...?

여주 엄마
Ibu: Kamu akan membuatku khawatir dan bahkan pulang larut malam??

김여주
Tokoh utama wanita: Bu, sebenarnya ada alasan di balik itu.

여주 엄마
Ibu: Ada apa?

김여주
Tokoh utama wanita: Oh...saudaraku menjadi manusia!

여주 엄마
Ibu: Apa...? Apa yang kau katakan...?

여주 엄마
Ibu: Apakah kamu berbohong karena ingin bersama Igasinae?

김여주
Yeoju: Tidak, serius! Saat aku berulang tahun ke-20, kakakku mengikuti tes untuk menjadi manusia.

김여주
Yeoju: Itulah mengapa kita bertemu hari ini. Hasil tesnya keluar hari ini.

김여주
Yeoju: Tapi aku sudah menjadi manusia! Jadi aku datang ke sini dengan penuh semangat...

여주 엄마
Ibu: Benarkah..?

김여주
Tokoh utama wanita: Kalau begitu! Aku bukan tipe orang yang akan berbohong tentang seseorang yang kucintai...

여주 엄마
Ibu: Itu benar...

여주 엄마
Ibu: Lalu bagaimana dengan sekolah besok?

김여주
Yeoju: Aku ada satu kelas di sore hari, jadi tidak apa-apa.

여주 엄마
Ibu: Ya...

여주 엄마
Ibu: Sampaikan ucapan selamatku kepada Jihoon.

김여주
Tokoh utama wanita: Ya... Terima kasih, Bu!

여주 엄마
Ibu: Oke, pulanglah besok dan tidurlah.

김여주
Tokoh utama wanita: Ya

김여주
Tokoh utama wanita: Saya akan menutup telepon.

여주 엄마
Ibu: Oh

Ketuk ketuk ketuk

pada waktu itu

Jihoon keluar setelah membersihkan diri


이지훈
Kamu tidak tidur?

김여주
Ya, aku sudah bicara dengan ibuku... haha


이지훈
Oh iya..!


이지훈
Aku yakin kamu sangat khawatir karena cuacanya sangat dingin.

김여주
Ya... Untunglah Ibu menerima permintaan maafku.

김여주
Untungnya, aku juga bisa pulang haha


이지훈
Benarkah..? Bagus sekali.. haha

김여주
Oh! Dan sampaikan pada ibumu bahwa aku mengucapkan selamat atas kelahiranmu.


이지훈
Ibumu...?

김여주
Wow! Ibuku memang yang terbaik!


이지훈
Oh.. haha ibumu memang yang terbaik.. haha


이지훈
Aku harus menyampaikan terima kasihku pada ibuku... haha

김여주
hehe

김여주
Oke! Ayo kita tangkap sekarang!

김여주
Berbaring!

Empuk!

김여주
Wow... sangat nyaman...

김여주
Kamu benar-benar bersenang-senang hari ini, kan?


이지훈
Oh, itu menyenangkan haha


이지훈
Kecuali wahana-wahana itu... (berbisik)

김여주
Semuanya ada di sini~ ㅋㅋㅋㅋ


이지훈
..! Aku dengar semuanya..ha..ha..//

김여주
Fiuh hahaha lucu banget haha


이지훈
Tidak lucu..//

김여주
Ini sangat lucu~


이지훈
Apakah itu sesuatu yang pantas kamu katakan kepada saudaramu yang dua tahun lebih tua darimu?

김여주
Apa masalahnya? Bahkan jika kau saudaraku, kau tetap bisa terlihat imut.


이지훈
Ah... saya mengerti...

김여주
Makanya kamu lucu! (jawaban)


이지훈
Tidak, kenapa kamu pergi ke arah sana..!

김여주
tertawa terbahak-bahak


이지훈
tertawa terbahak-bahak

Setelah tertawa beberapa saat


이지훈
Wanita...

김여주
Ya..?


이지훈
Maukah kau berjanji untuk menikah denganku...?

김여주
Hah..? Oke! Haha

Tepati janjimu~

김여주
Oke?


이지훈
Ya, terima kasih..! haha

김여주
(menatap dengan saksama)

김여주
(Hidungku rasanya mau meledak... Tidak, ini lucu!!)

김여주
Aaaah, imut sekali!!


이지훈
Hah..?

김여주
(Berpelukan erat dan berguling-guling) Lucu sekali!!


이지훈
Oh... oh... pahlawan wanita... kau jatuh..!

gedebuk!

김여주
Aduh..


이지훈
Ya ampun, sakit sekali...

Ya, saya sedang bermain dan terjatuh ke bawah tempat tidur.

pada waktu itu

Saling menatap wajah

김여주
Fiuh...


이지훈
Ugh...

김여주
tertawa terbahak-bahak


이지훈
tertawa terbahak-bahak

Dia hanya tertawa. Dia pasti bahagia meskipun sedang kesakitan.

Apakah ini kekuatan cinta?


이지훈
Yeojuya

김여주
Hah? Kenapa?


이지훈
aku mencintaimu


이지훈
samping

김여주
...!!!

김여주
....///

김여주
saya juga..//


이지훈
tertawa terbahak-bahak //

작가
Ya, Anda adalah penulisnya!

작가
Episode ini terlalu pendek, kan? Tapi karena para pembaca sudah menunggu, saya memutuskan untuk tetap menerbitkannya!

작가
Aku selalu bersyukur dan aku mencintaimuㅠㅇㅠ

작가
Terima kasih kepada AlwaysHealing dan GyubuForever atas langganannya!

작가
Baiklah, sampai jumpa di episode selanjutnya!