hatimu

Episode 2

슬기 image

슬기

Benarkah? Kamu benar-benar jago berkelahi? Kalau begitu, kamu urus yang ini! Kita harus pergi ke tempat lain!

웬디 image

웬디

Ah...Oke! Sampai jumpa besok!

웬디 image

웬디

Bagaimana caranya? Changseob, bangun!

창섭 image

창섭

Ugh... Aku di mana? Oh! Kamu juga seorang pengganggu, ya? Jangan datang ke sini!

웬디 image

웬디

Maaf, aku tidak pernah ingin menjadi pelaku perundungan sebelumnya. Tapi teman-temanku terus...

창섭 image

창섭

Oh, begitu... Ngomong-ngomong, bagaimana kau membawaku ke sini?

웬디 image

웬디

Aku berbohong kepada teman-temanku. Aku mencoba menyembuhkanmu... dan aku menyukaimu!

창섭 image

창섭

Oh... Benarkah? Aku juga menyukaimu! Tapi... apa yang akan terjadi padamu jika para pengganggu itu mengetahui hal ini?

웬디 image

웬디

Yah... mungkin itu benar?

Menabrak!

웬디 image

웬디

Hah? Bu?

웬디 image

웬디

Mama?

...

Lalu tiba-tiba Irene datang ke tempat Wendy dan Changsub berada.

아이린 image

아이린

Wendy, apakah kau mengkhianati kami?

웬디 image

웬디

Itu... itu...

아이린 image

아이린

Apa yang kamu!

Puff puff!

Tapi Wendy tidak sakit.

웬디 image

웬디

Changseop...!

창섭 image

창섭

Saya baik-baik saja...

tamparan

아이린 image

아이린

Aku bahkan tak ingin melihatmu lagi! Lebih baik kau mati saja!

Irene memukul Changseob dengan keras lagi lalu pergi.

웬디 image

웬디

Changseob, bangun!

창섭 image

창섭

...

웬디 image

웬디

Ayo kita ke rumah sakit!

의사

Pasien ini dipukul begitu keras di kepala sehingga dia tidak akan mengingat apa pun selama beberapa hari.

웬디 image

웬디

Ya? Apa yang tadi kamu katakan?

웬디 image

웬디

Jadi kamu tidak ingat kapan kita saling mengajak kencan?

창섭 image

창섭

Ugh...

웬디 image

웬디

!! Changseob, apakah kamu sudah bangun?

창섭 image

창섭

Apa yang telah terjadi?

웬디 image

웬디

Baiklah... saya akan menelepon dokter dulu.

창섭 image

창섭

Hah? Eh... ya.

Changseob tidak ingat bahwa Irene adalah seorang pengganggu atau bahwa dia menyukainya.

창섭 image

창섭

Astaga!!! Kenapa aku di sini?!

의사

(Membuka pintu dan masuk) Apakah pasien sudah sadar? Pertama, tenangkan diri dulu...

창섭 image

창섭

Ya. Wendy, aku tidak ingin kau melihatku seperti ini. Pergi sana...

웬디 image

웬디

Uh... Sampai jumpa. Aku akan memberitahu guru.

besok...

선생님

Hah? Changsub bertemu siapa hari ini?

웬디 image

웬디

Permisi, Bu Guru. Changseop sedang di rumah sakit.

선생님

Mengapa? Apakah kamu terluka parah?

웬디 image

웬디

Itu... itu hanya...

Ketuk ketuk...

Tiba-tiba pintu terbuka dan Changseop masuk.

창섭 image

창섭

Halo.

선생님

Changseop, apakah kamu berada di rumah sakit?

창섭 image

창섭

Ya... aku pergi saja karena merasa sedikit kedinginan?

Changseob berbohong dengan sengaja.

선생님

Jadi? Kamu baik-baik saja sekarang?

창섭 image

창섭

Ya, saya sudah sembuh total.

선생님

Baik. Kalau begitu, mari kita mulai kelasnya!

Pelajaran telah usai...

Wendy meminta Changsub, yang hendak pulang, untuk menemuinya sebentar.

웬디 image

웬디

Hei... Changseob~ Haruskah aku menceritakan kenanganku padamu?

창섭 image

창섭

Eh. Saya tidak ingat sekarang, jadi saya tidak tahu apa-apa.

웬디 image

웬디

Pertama-tama, Anda...

Saat itu, Irene, Seulgi, Joy, dan Yeri muncul di kelas.

조이 image

조이

Kemarin, Irene berkata kau telah mengkhianati kami...

웬디 image

웬디

Changseop, orang-orang ini sangat jago berkelahi, jadi ayo kita lari dulu!

창섭 image

창섭

Tidak. Seorang pria harus memiliki harga diri!

웬디 image

웬디

Kamu dipukuli habis-habisan oleh anak-anak itu kemarin! Kamu tidak ingat!

창섭 image

창섭

Benarkah? Kalau begitu... ayo kita kabur!

예리 image

예리

Apakah kamu tidak ada di sana?!

Changseop beristirahat di lorong setelah berlari.

창섭 image

창섭

Belum sampai di sini?

웬디 image

웬디

Changseop, kemarilah~ (Gudang)

웬디 image

웬디

Seberapa banyak yang sudah kuceritakan padamu?

작가

Halo~ Sudah lama kita tidak bertemu~ Apakah kamu merawatku dengan baik?

작가

Akhir-akhir ini aku sangat sibuk sehingga belum sempat mengunggah apa pun...ㅠㅠ

작가

Sekali lagi maaf~ Saya akan kembali secepat mungkin lain kali!!