il tuo cuore
Episodio 2



슬기
Davvero? Sei davvero bravo a combattere? Allora risolvi tu questa! Dobbiamo andare da un'altra parte!


웬디
Ah...Okay! Ci vediamo domani!


웬디
Come? Changseob, svegliati!


창섭
Ugh... Dove sono? Oh! Anche tu sei un bullo, vero? Non venire qui!


웬디
Scusa, non ho mai voluto fare il bullo prima. Ma i miei amici continuavano...


창섭
Capisco... Comunque, come mi hai portato qui?


웬디
Ho mentito ai miei amici. Stavo cercando di curarti... e mi piaci!


창섭
Oh... Davvero? Anche tu mi piaci! Ma... cosa ti succederà se i bulli lo scopriranno?


웬디
Beh... probabilmente è giusto?

Incidente!


웬디
Eh? Mamma?


웬디
mamma?

...

Poi all'improvviso Irene arrivò dove si trovavano Wendy e Changsub.


아이린
Wendy, ci stai tradendo?


웬디
Quello... quello...


아이린
Che cosa siete!

Puff puff!

Ma Wendy non era malata.


웬디
Changseop...!


창섭
Sto bene...

schiaffo


아이린
Non voglio nemmeno più vederti! Meglio che tu muoia!

Irene colpì di nuovo Changseob con violenza e se ne andò.


웬디
Changseob, svegliati!


창섭
...


웬디
Andiamo all'ospedale!

의사
Questo paziente è stato colpito così forte alla testa che non ricorderà nulla per diversi giorni.


웬디
Sì? Cosa hai detto?


웬디
Quindi non ti ricordi quando ci siamo chiesti di uscire?


창섭
Uffa...


웬디
!! Changseob, sei sveglio?


창섭
Quello che è successo?


웬디
Bene... prima chiamo il dottore.


창섭
Eh? Eh... sì.

Changseob non ricordava che Irene fosse una prepotente o che gli piacesse.


창섭
Che diavolo!!! Perché sono qui?!

의사
(Apre la porta ed entra) Il paziente è sveglio? Per prima cosa, state tranquilli...


창섭
Sì, Wendy, non voglio che tu mi veda in questo stato. Vattene...


웬디
Ehm... Ciao. Lo dirò all'insegnante.

Domani...

선생님
Eh? Chi ha visto Changsub oggi?


웬디
Mi scusi, professore. Changseop è in ospedale.

선생님
Perché? Sei ferito gravemente?


웬디
Questo... questo è solo...

Toc toc...

All'improvviso la porta si aprì ed entrò Changseop.


창섭
Ciao.

선생님
Changseop, eri in ospedale?


창섭
Sì... ci sono andato solo perché avevo un po' freddo?

Changseob ha mentito di proposito.

선생님
Allora? Stai bene adesso?


창섭
Sì, sto molto meglio.

선생님
Bene. Allora iniziamo la lezione!

La lezione è finita...

Wendy chiese a Changsub, che stava per tornare a casa, di incontrarla per un momento.


웬디
Ehi... Changseob~ Dovrei raccontarti i miei ricordi?


창섭
Uh. Al momento non ricordo, quindi non so nulla.


웬디
Prima di tutto, tu...

In quel periodo, Irene, Seulgi, Joy e Yeri si presentarono in classe.


조이
Ieri Irene ha detto che ci hai tradito...


웬디
Changseop, questi ragazzi sono davvero bravi a combattere, quindi scappiamo via per ora!


창섭
No. Un uomo dovrebbe avere orgoglio!


웬디
Ieri quei ragazzi ti hanno picchiato così tanto! Non te lo ricordi più!


창섭
Davvero? Allora... scappiamo!


예리
Non ci sei?!

Changseop si è preso una pausa nel corridoio dopo aver corso.


창섭
Non sei ancora qui?


웬디
Changseop, vieni qui~ (Magazzino)


웬디
Quanto ti ho detto?

작가
Ciao~ È passato un po' di tempo~ Ti stai prendendo cura di me?

작가
Sono stato così impegnato ultimamente che non sono riuscito a caricare nulla...ㅠㅠ

작가
Mi dispiace ancora~ Tornerò il prima possibile la prossima volta!!