Kamu hanya seorang teman
16. Itu menyakitkan



이지훈
Astaga... Sungguh!



이지훈
Hei, kalian tunggu di sini!!

Setelah Ji-Hoon berbicara dengan anak-anak, dia masuk ke kamarnya.


문준휘
Apakah dia sakit? Bukalah pintu dan masuklah.

Anak-anak itu mengabaikan Ji-Hoon dan masuk ke dalam rumah.



김채린
Seperti yang diharapkan, rumah Lee Ji-hoon adalah yang terbaik~



권순영
Raja Jeong.


문준휘
Oh, benar, kita seharusnya pergi ke rumah Kwon Soon-young kemarin.

Setelah mendengar perkataan Jun-hwi, Chae-rin berkata, "Oh, benar... ayo kita pergi besok!" lalu berbaring di sofa.


김채린
Ugh...atur ulang.


권순영
Tidak, ini rumahku, kenapa kamu yang menentukan apa yang kamu inginkan?



전원우
Rumahmu adalah rumahku, dan rumahku adalah rumahku.


권순영
Doc×ra.


전원우
Oke.

"Mencicit"


이지훈
Kapan kamu masuk?

Jihoon berganti pakaian dan keluar dari kamar.



문준휘
Oh, apa maksudnya ganti baju?


이지훈
Hah.


김채린
Itu lucu...



이지훈
Kalian akan berfoto dan saling mengejek, kan?

"Itu... tak terbantahkan."


권순영
ha ha.


이지훈
Aku sudah mengenal kalian selama beberapa tahun.

Jihoon memandang Sunyoung seolah-olah dia menyedihkan.



이지훈
Apa yang kamu?


김채린
Hah? Apa.


이지훈
Mengapa kamu berbaring di sofa seperti yang biasa kamu lakukan di rumah?


김채린
Hmm...kenyamanan rumahku?



문준휘
Ji×hane, kamu bicara tentang beranjak dari sofa.


이지훈
Kenapa kamu tidak berhenti mengobrak-abrik kulkas?


문준휘
Oh, aku ketahuan.

Keadaannya benar-benar berantakan. Chaerin dan Bikini berbaring di sofa, Jihoon mengobrak-abrik kulkas, Junhwi berbaring di tempat tidur bermain ponsel, dan terakhir, Wonwoo tidur.


이지훈
Tidak ada yang istimewa dari tempat ini...



권순영
Wah, ini gila banget!

Sunyoung, yang sedang berbaring di tempat tidur sambil bermain ponsel, melihat sesuatu dan terkejut, lalu berlari ke arah anak-anak dan berteriak.


문준휘
Kenapa, apa yang sedang terjadi?


권순영
Hei, jangan kaget dan dengarkan.



이지훈
Astaga, kenapa kamu tiba-tiba mengubah suasana hati?


김채린
Jika ada sesuatu yang aneh, aku akan mencengkeram kerah bajumu.


권순영
Wah... tipe cowok seperti apa ini di Daejeon?

"Sepertinya Lee Ji-hoon dan Kim Chae-rin berpacaran. Dikirim secara anonim."


김채린
Apa?!



문준휘
gila...

Anak-anak itu semua menatap Sunyoung dengan tatapan kosong.


권순영
Kolom komentar sangat kacau, ada yang bilang mereka cocok dan ada yang menyuruh mereka putus, serta ada yang saling mengumpat.


김채린
Tidak, tapi itu cuma lelucon. Apa bedanya bagi mereka apakah kita berpacaran atau tidak?



이지훈
Jadi, apa bedanya kita pacaran atau tidak? Mari kita pacaran saja dan anggap itu tidak apa-apa.


문준휘
Ini adalah burung-burung yang gila.


전원우
Ugh...berisik sekali.



전원우
Apa yang sedang terjadi...?


김채린
Rumor beredar bahwa dia dan saya berpacaran.


전원우
Tidak ada yang namanya anjing merengek.

Anak-anak itu semua mengangguk seolah-olah mereka setuju dengan kata-kata Wonwoo.



이지훈
Hei, atau kamu mau pura-pura pacaran sungguhan?



겨우
Kamu terlalu mengintai ㅠㅠㅠ


겨우
Tolong berhenti mengintai ㅠㅠㅠ