あなたはただの友達です。
16.痛い



이지훈
ああ…本当!



이지훈
おい、お前らここで待って!

ジフンが子供たちに話した後、自分の部屋に入った。


문준휘
ジャンボトル×?ドアを開けて入ります。

子供たちはそのようなジフンを無視して家に入った。



김채린
やっぱり、イ・ジフン家ちゃん好き〜



권순영
キングジョン。


문준휘
ああ、そうです、昨日、クォン・スンヨンの家に行くことにしました。

ジュンフィの言葉を聞いてチェリンが「あ、そうだ…明日行こう!」と言った後、ショパに横たわった。


김채린
ク億…改編して。


권순영
?いいえ、私たちの家なのに、なぜあなたたちが勝手に決めるのですか。



전원우
あなたの家は私の家で、私の家は私の家です。


권순영
ダック×ラ。


전원우
沖。

「ねじれ」


이지훈
いつ入ったの?

ジフンが服を着替えて部屋から出た。



문준휘
なんだ、服着替え?


이지훈
うん。


김채린
可愛かった…



이지훈
お前ら、写真撮って遊んでるんだろ?

「大…反論不可だ」


권순영
ハハ。


이지훈
私はあなたたちを何年見ましたか。

ジフンが情けないようにスンヨンを眺めた。



이지훈
あなたは何ですか?


김채린
うん?何が。


이지훈
なぜあなたの家のようにショパに自然に横たわっているのか。


김채린
まあ…私の家のような快適さ?



문준휘
ジ×ハネ、ショパでオフ×という話じゃない。


이지훈
あなたは冷蔵庫の後ろから止まる?


문준휘
ぴっとバレた。

まさに開版だった。ショパに横たわっているチェリンとビキリはジフン、冷蔵庫の後ろはジュンフィ、そしてベッドに横になってフォンをするスンヨン最後に寝ているワンウ。


이지훈
オープンには別にない…



권순영
ハル、クレイジー!

ベッドに横になって電話をしていたスンヨンが何かを見たら驚いて子供たちに飛び込み声を上げた。


문준휘
なぜ、何が起こるの?


권순영
ああ、驚かないで聞いてください。



이지훈
なんだ、なぜ突然雰囲気をつかむ。


김채린
奇妙なことなら、あなたの奴から捕まえる。


권순영
フ…ヤペ×大田に何か

「イ・ジフンとキム・チェリン恋愛するような匿名です、と上げた」


김채린
何?



문준휘
クレイジー...

子供たちがみんなぼんやりとスンヨンを眺めた。


권순영
コメント 乱れた、似合うという子どもと別れるという子どもたちと恥ずかしい。


김채린
いいえ、しかしそれは黒い一台です。私たちが付き合うかどうかは何ですか?



이지훈
だから、私たちが付き合っても何でも構いません。 걍付き合って正しいと言うか。


문준휘
狂った鳥×入りだね。


전원우
うーん…やっと。



전원우
何か...


김채린
私と一緒に付き合ったという噂が広がります。


전원우
犬声もそんな犬声はない。

ウォンウの言葉に子供たちはすべて共感するように頭をうなずいた。



이지훈
いや、それとも本当に付き合うふりをしますか?



겨우
目がひどすぎるㅠㅠㅠ


겨우
目を止めてやめてください。