Kamu hanya seorang teman
2. Seperti biasa



김채린
Hei, bukankah kalian akan pergi ke kelas?

Chaerin menatap Soonyoung dan Wonwoo lalu berkata.


권순영
Apakah ada yang tahu mengapa kita berada di kelas yang berbeda?


문준휘
Kalian kurang beruntung.

Anak-anak tertawa setelah mendengar kata-kata Jun-hwi. Kecuali Won-woo dan Soon-young,



전원우
Tidak perlu membawa tas seperti itu.


이지훈
Tapi itulah kenyataan, terimalah sekarang.


김채린
Wah, kalian benar-benar kekanak-kanakan.

Chaerin berkata sambil tersenyum.


전원우
Jelas sekali bahwa Kim Cherry memiliki masalah kepribadian.


김채린
Kalian juga ada di sini?

Anak-anak itu memandang Chaerin dan Wonwoo yang bertengkar dengan rasa iba.



이지훈
Hei, hentikan, kalian sangat kekanak-kanakan.


김채린
Tinggi badanmu seperti anak kecil.

Ketika Chaerin membantah perkataan Jihoon, Wonwoo dan Junhwi tertawa terbahak-bahak.


권순영
Fiuh,,,

Soonyoung tersenyum. Karena tatapan mata Jihoon penuh dengan niat membunuh.


이지훈
Kim Chae-rin... apakah kamu mau ke belakang? Hah?


김채린
Maaf ya~ Kamu tahu kan bagaimana perasaanku?


이지훈
Aku tidak tahu.



문준휘
Wah, seorang siswa sekolah dasar ternyata gila?


전원우
Hei, belikan aku permen di toko.


이지훈
Oh, aku tidak tahu, aku tidak bermain dengan kalian.


김채린
Apakah kamu benar-benar ingin memutuskan hubungan dengan seseorang...?


권순영
Meninggalkan seorang teman... sungguh mengecewakan.


이지훈
Apa hubungannya dengan saya?

Ketika Jihoon berbicara dengan dingin, anak-anak itu berpikir, "Oh, anak ini gila," dan kemudian mereka mulai menyukai Jihoon.

Aku membujuk Ji-hoon untuk pergi ke toko membeli minuman cola.



권순영
Hei, bagaimana kalau kita pergi ke toko?


이지훈
TIDAK?


전원우
Lee Ji-hoon...menolak untuk membuka toko...

Ketika Ji-hoon menolak pergi ke toko, anak-anak menatapnya dengan ekspresi terkejut, dan Ji-hoon menatap anak-anak itu dengan rasa iba.


이지훈
Hei, Kim Chae-rin, ayo kita pergi ke toko.

Aku membawa Chaerin keluar dari kelas dan berlari ke toko.


김채린
Tidak, kenapa aku!!

Chaerin berteriak pada Jihoon, yang berlari sambil memegang pergelangan tangannya.



이지훈
Ikuti saja aku, aku akan membelikanmu camilan.


김채린
Ya, benar.

Jihoon menatap Chae-rin yang tersenyum dan berkata


이지훈
"Ini agak lucu..."

Aku juga berpikir begitu.


이지훈
Fiuh...kau tidak akan mengikutiku, kan?

Jihoon tersenyum cerah dan menatap Chaerin.


김채린
Jika kau mengikutiku, kau bodoh. Oh, apakah mereka akan mengikutiku?


이지훈
Wah, apa itu?

Jihoon tertawa terbahak-bahak mendengar ucapan Chae-rin, dan Chae-rin menatap Jihoon dengan ekspresi bangga.


이지훈
Kim Cherry John x Ini lucu.


김채린
Tapi kenapa kau memanggilku Cherry?


이지훈
Sederhana saja, namanya Chaerin.


김채린
Ini sangat sederhana.

Jihoon kembali tertawa terbahak-bahak mendengar ucapan Chaerin.



이지훈
Ya, ini sangat sederhana, kan?


김채린
Ya, kurasa begitu.


김채린
Hei nak, apakah kamu sudah luang sekarang?

Chaerin berkata sambil menatap Jihoon yang sedang minum cola.


이지훈
Meskipun aku pendek, aku lebih besar darimu, Nak.

Saat Jihoon menepuk kepala Chaerin dan berjalan di depan, pipi Chaerin memerah.


김채린
M, apa yang kamu bicarakan...?

Tentu saja, telinga Ji-Hoon juga ikut terasa panas.


이지훈
"Fiuh...tenanglah..."


겨우
Um...apakah perkembangannya baik-baik saja...?