Anda Ditangkap S2

Anda ditangkap 02

김남준 [경사]

Kotoran..

민윤기 [경감]

Ada apa? Apa ada sesuatu yang keluar?

김남준 [경사]

Tidak ada apa-apa di sana... Dari mana dia keluar dari sana... Dia bahkan tidak meninggalkan jejak kaki...

김석진 [경정]

Mereka bilang ukuran sepatunya pas.

김남준 [경사]

Itu orang yang berbeda. Tim 2 saat ini sedang melakukan penyelidikan.

김여주 [순경]

..Ha..

김석진 [경정]

Mengapa kamu melakukan ini lagi?

김여주 [순경]

Teknik pembunuhan berantai semuanya berbeda...

김여주 [순경]

Kecuali satu, sisanya adalah kasus yang sudah ditutup...

전정국 [순경]

Yang itu yang mana?

김여주 [순경]

Kasus pembunuhan Choi Gu-hyeok masih belum terpecahkan.

김여주 [순경]

Metodenya serupa, tetapi tempat mereka membunuh hewan-hewan itu aneh...

김여주 [순경]

Kasus ini semuanya merupakan pembunuhan di gang, larut malam atau dini hari.

김여주 [순경]

Tuan Choi Gu-hyeok dibunuh di siang bolong, di rumahnya.

정호석 [경사]

Orang-orang yang tinggal di sana

김여주 [순경]

Saya belum pernah punya anak lagi sejak saat itu. Saya punya seorang putra. Dia meninggal dua hari yang lalu. Penyebab kematiannya adalah pembunuhan.

박지민 [경장]

Dua hari? Pembunuhan?

김여주 [순경]

Saya tidak yakin... Tidak ada jejak atau sidik jari sama sekali pada pengikat kabel yang digunakan untuk mengikat mereka setelah mereka dibunuh.

Fiuh-

juga..

Aku mati dengan mudah...

Berita terkini... Insiden "pembunuhan dengan kabel pengikat" yang saat ini meneror Seoul telah terjadi lagi.

Korban adalah seorang pria berusia 27 tahun bernama Park.

Kwaang-!

박지민 [경장]

Ini membuatku gila...

박지민 [경장]

Astaga!!

김석진 [경정]

Yang termuda, tidak ada hasil dari departemen investigasi?

김여주 [순경]

Ya... belum... Saya pergi pagi ini... dan mereka bilang akan menghubungi saya di kebun.

김남준 [경사]

Tidak ada jejak kaki, tidak ada sidik jari, tidak ada rekaman CCTV, dan tidak ada darah.

김남준 [경사]

Astaga..!

김태형 [경장]

Mungkinkah ada saksi?

전정국 [순경]

Saya akan mengambil brosurnya.

정호석 [경사]

Haa.. kamu ini apa..

민윤기 [경감]

Adikku yang paling muda, bawakan aku berkas dari pertemuan terakhir itu.

김여주 [순경]

File yang mana?

민윤기 [경감]

Dokumen tentang pembunuhan berantai

김여주 [순경]

Ya

김석진 [경정]

Anak ini sebenarnya siapa sih!!

Itu adalah tim yang tangguh yang sedang mengalami sakit kepala.

Bertarung dengan pembunuh tak terlihat

Malam semakin larut

Malam ini adalah malam yang penuh ketakutan bagi warga Seoul.

Haa... tali penyelamat itu gigih...

Saya rasa ini tidak akan berhasil...

Fiuh-

Fiuh

Fiuh-

Tidak apa-apa, kelihatannya bagus.

역할

Apa yang kamu lakukan di situ?!

Hai...

Ini sudah merupakan pembunuhan berantai ke-7.

Kritik terhadap polisi terus berlanjut karena banyak warga hidup dalam ketakutan.

박지민 [경장]

Tidak, apakah kita sedang bermain? Oh, apakah kita sedang bermain?!!

정호석 [경사]

Ha..

김석진 [경정]

Setelah sampai di tangan kami, tiga lainnya meledak.

김석진 [경정]

Nomor 4 berasal dari Gyuyeok-dong... Nomor 3 berada di dekat Stasiun Samjong...

민윤기 [경감]

Kita begitu jauh terpisah... Mungkinkah itu orang yang sama?

김남준 [경사]

Jika anak ini tergila-gila pada pembunuhan... jaraknya pasti tidak terlalu jauh...

김여주 [순경]

Namun untuk pembunuhan keenam, aku bahkan tidak bisa mengikatnya dengan kabel pengikat...

김여주 [순경]

Mungkinkah itu orang lain...?

정호석 [경사]

Tidak, bisa jadi orang yang sama.

정호석 [경사]

Itulah mentalitas asli dari orang-orang ini.

정호석 [경사]

Tidak mengikatnya mungkin justru merupakan kegagalan yang lebih besar daripada upaya untuk membingungkan penyelidikan.

김태형 [경장]

Jadi, jika Anda melihat foto-foto kejadian ini, Anda dapat melihat bahwa ikatannya semakin erat, bukan?

김태형 [경장]

Itulah mentalitas orang-orang itu. Setelah gagal, mereka beralih ke sesuatu yang lebih besar.

Mengikuti-

Klik-

전정국 [순경]

Ya, saya Detektif Jeon Jeong-guk dari Unit Kejahatan Kekerasan 1 Kantor Polisi Gangnam.

전정국 [순경]

Benarkah? Anda adalah saksi dalam kasus pembunuhan berantai ini?