Anda Ditangkap S2

Anda ditangkap 03

menetes-

"Ini polisi. Kami di sini untuk melindungi seorang saksi."

Mencicit-

역할

Lindungi diri Anda di jam selarut ini...

Fiuh-

역할

Astaga..!

Fiuh-

역할

Langsung..j..!

Fiuh-

Berdebar-

강하늘 [수사과]

Ini dia!

Seorang detektif yang belum pernah saya lihat sebelumnya

Apakah Anda pendatang baru?

김여주 [순경]

Apa yang telah terjadi?

강하늘 [수사과]

Kemarin sekitar pukul 02.00 pagi, Bapak Kwon Do-hyeok ditikam tiga kali dan meninggal dunia.

강하늘 [수사과]

Mereka mengikat tanganku dengan pengikat kabel, dan kali ini mereka juga mengikat kakiku dan menggantungku di depan rumah.

강하늘 [수사과]

Dia orang yang kejam.

김여주 [순경]

Tuan Kwon...Dohyuk...?

Ini adalah orang yang melaporkan kejadian tersebut melalui telepon.

Pelakunya adalah...

김여주 [순경]

Anak gila itu...

강하늘 [수사과]

Menyeramkan-] Ya?

김여주 [순경]

Tidak, tidak, apakah ada bukti?

강하늘 [수사과]

Tidak... Kami juga sedang menyelidiki ini... Apakah dia benar-benar seteliti itu?

김여주 [순경]

..Baiklah

전정국 [순경]

Ya... tidak mungkin aku bisa membiarkannya begitu saja...

전정국 [순경]

Bajingan keparat ini...

민윤기 [경감]

Tidak ada bukti... tidak ada keterangan... tidak ada saksi...

민윤기 [경감]

Sialan, ini seperti anjing...

김여주 [순경]

Tapi senior...

김여주 [순경]

Anak ini tidak terlalu kuat.

김남준 [경사]

Maksudnya itu apa?

김여주 [순경]

Saya pandai dalam pelajaran, tetapi saya kurang kuat secara fisik, jadi saya fokus pada pendidikan jasmani.

Klik-

Mereka memperlihatkan foto-foto korban pembunuhan di lokasi kejadian.

Seluruh anggota Tim 1 datang dan melihat ke monitor.

김여주 [순경]

Lihat disini

김여주 [순경]

Dua luka tusukan di perut.

김여주 [순경]

Memar akibat jatuh atau tertabrak di sini

김여주 [순경]

Jika Anda terjatuh seperti itu, caranya adalah dengan mengikatkan pengikat kabel ke tangan Anda dan memotong tendon di pergelangan kaki Anda.

김여주 [순경]

Mereka bilang mereka akan membunuhmu dan membuatmu tak berdaya.

정호석 [경사]

Karena aku tidak bisa menggunakan kekuatanku dengan baik... aku membunuhnya dengan memotong tendonnya...

박지민 [경장]

Sekalipun Anda hanya mengumpulkan sedikit bukti, Anda tetap mudah tertangkap...

김석진 [경정]

Masalahnya adalah tidak ada bukti... *menghela napas*...

김석진 [경정]

Aku penasaran apakah akhirnya kita akan melepas pakaian seperti ini...

김태형 [경장]

Orang-orang sangat takut sehingga mereka bahkan tidak mau melaporkannya lagi.

김태형 [경장]

Saksi itu dibunuh dengan cara yang lebih mengerikan daripada yang ketujuh kalinya...

Tiga minggu tanpa harapan berlalu begitu saja.

Terdapat 14 korban, tetapi tidak ditemukan bukti apa pun.

Sepertinya orang-orang di atas sering turun ke tim kami untuk menghukum kami dengan mencari-cari kesalahan pada opini publik yang beredar.

Kami memutar otak mempertimbangkan apakah kami harus menyimpulkan ini sebagai kasus yang belum terpecahkan.

Karena saya telah mencurahkan seluruh upaya saya pada kasus ini, saya tidak menerima kasus lain.

Semakin banyak insiden yang terjadi.

전정국 [순경]

Apa yang harus saya lakukan sekarang? Ketua tim mengatakan dia akan bertanggung jawab.

전정국 [순경]

Apakah itu masuk akal?

김여주 [순경]

Ini bahkan lebih buruk karena bagaimana hal itu digambarkan di media... *menghela napas*... ini membuatku gila...

Berbunyi-

민윤기 [경감]

Kim Yeo-ju dan Jeon Jung-guk, 39-5, Obong-dong, kasus penyerangan dan perampokan

민윤기 [경감]

Kalian berdua pergi

전정국 [순경]

Ya

bang-!

전정국 [순경]

Ini polisi

역할

Di Sini..!

Saat kami masuk, kami melihat seorang pria lain di halaman dengan kedua tangannya diikat di belakang punggung oleh pria lain.

역할

Di dalam ruangan... putriku..!

김여주 [순경]

Apakah kamu baik-baik saja?!

역할

Wow...

김여주 [순경]

Tidak apa-apa. Saya baru saja menelepon ambulans. Bertahanlah sebentar lagi.

전정국 [순경]

Anda ditangkap karena melakukan perampokan rumah, penyerangan, dan percobaan pencurian.

전정국 [순경]

Anda memiliki hak untuk tetap diam, hak untuk didampingi pengacara, dan bahwa apa pun yang Anda katakan mulai sekarang dapat digunakan sebagai bukti melawan Anda di pengadilan.

전정국 [순경]

Ayo kita pergi bersama

Ah... sayang sekali...

홍남복 [연쇄살인사건 범인]

“Aku bisa saja membunuh seribu orang lagi…”