Zero Game 2 [Jungkook x Taehyung]
18Hubungan Mereka 2
전정국
Saat saya masih duduk di bangku SMP...
전정국
Saya pernah menjadi korban perundungan di sekolah menengah pertama.
전정국
Mengapa dia ada di sana...?
전정국
Dia...berada dalam keadaan koma akibat kecelakaan saat kelas dua SMP?
전정국
Mengapa...
김태형
Tuan 00... Anda tahu itu?
나
Apa..?
김태형
...Pada kenyataannya, saya...berada dalam keadaan vegetatif.
나
...Ya?
김태형
Awalnya saya tidak bisa mengakses game ini...
김태형
Entah mengapa, saat aku membuka mata, aku sudah berada di sini.
나
Jadi...
나
Taehyung...apakah ini sebuah kesalahan?
김태형
Ya... bisa dibilang begitu.
나
...Aku bingung...
김태형
...Ngomong-ngomong, Tuan 00, sebaiknya Anda segera pergi dari sini.
나
Ah...ya.
김태형
Bisakah kamu sedikit merilekskan ekspresimu?
김태형
Sekarang kalau dipikir-pikir lagi... aku mencoba menciptakan suasana yang gelap, tapi... aku menyuruhnya untuk merilekskan ekspresinya, jadi agak aneh...
나
Setelah kudengar, itu memang benar.
김태형
Aku tertawa!
나
tertawa terbahak-bahak
김태형
Kamu terlihat jauh lebih cantik saat tersenyum.
김태형
Mulai sekarang, sering-seringlah tersenyum.
나
Ya
나
Ya...Taehyung
김태형
Ya?
나
Jika saya meninggalkan permainan ini
김태형
Ya..
나
Aku juga akan mengambil Taehyung.
나
Tidak... Aku, Jungkook, Taehyung, semuanya bersama-sama...
김태형
Mengapa?
나
Bukan dari dunia ini
나
Aku ingin melihatnya secara nyata.
김태형
Benar-benar?
나
Ya
김태형
Kita pasti harus pergi keluar bersama.
나
Tentu saja!
김태형
Namun...
김태형
Apa yang harus saya lakukan?
나
Mengapa?
김태형
Aku tidak bisa pergi bersamamu.
나
Mengapa?
김태형
Dalam 3 detik, Min Yoongi akan menangkapku...
나
Apa itu...
김태형
3...
나
Belum...
김태형
2...
나
TIDAK!
(-secara luas!)
Aku menggenggam tangan Taehyung dan berlari sekuat tenaga.
김태형
Tuan 00...
Taehyung berhenti berlari.
나
Mengapa...mengapa kamu berhenti?
나
Cepat lari...
김태형
Tuan 00... Saya pasti akan kembali hidup-hidup.
김태형
Tolong jangan menangis...
김태형
Kau berjanji untuk tertawa...
나
Taehyung... Tidak! Kubilang tidak!
Taehyung meraih tanganku yang sedang memegang lengannya dan berkata sambil tersenyum.
김태형
...kamu harus tersenyum saat bertemu denganku lagi.
나
...Taehyung...
나
...Kau harus kembali hidup-hidup...
Taehyung tersenyum dan mengangguk.
민윤기
Di mana kira-kira?... Error kita yang imut itu?
Suara Min Yoongi terdengar dari kejauhan.
민윤기
Keluarlah dengan cepat.
김태형
Tuan 00... Untuk berjaga-jaga, larilah sejauh mungkin.
나
Tetapi!
김태형
Ayo cepat!
Aku didorong menjauh dan lari. Aku terus menoleh ke belakang.
Taehyung memberi isyarat agar aku pergi lalu menghilang.
나
Aku harus...hidup...