Trò chơi số 2 [Jungkook x Taehyung]
18. Mối quan hệ của họ 2
전정국
Khi tôi còn học cấp hai...
전정국
Tôi từng bị bắt nạt hồi cấp hai.
전정국
Tại sao anh ta lại ở đó...?
전정국
Cậu ấy...bị hôn mê thực vật do một tai nạn khi đang học năm thứ hai trung học cơ sở phải không?
전정국
Tại sao...
김태형
Ông 00... ông biết điều đó chứ?
나
Cái gì..?
김태형
...Thực tế thì, tôi đang...ở trạng thái thực vật.
나
...Đúng?
김태형
Tôi không thể truy cập trò chơi này được...
김태형
Không hiểu sao, khi tôi mở mắt ra, tôi đã ở đây.
나
Vì thế...
나
Taehyung... đây có phải là lỗi không?
김태형
Ừm... có thể nói như vậy.
나
...Tôi thấy khó hiểu...
김태형
...Nhân tiện, ông 00, ông nên rời khỏi đây càng sớm càng tốt.
나
À... đúng rồi.
김태형
Bạn có thể vui lòng thả lỏng vẻ mặt một chút được không?
김태형
Bây giờ nghĩ lại thì... mình đang cố tạo ra một bầu không khí u ám, nhưng... mình đã bảo anh ấy thả lỏng nét mặt, nên trông hơi kỳ lạ...
나
Bây giờ nghe thấy vậy thì đúng rồi.
김태형
Tôi bật cười!
나
cười
김태형
Bạn trông xinh hơn nhiều khi mỉm cười.
김태형
Từ giờ trở đi, hãy cười thật nhiều nhé!
나
Đúng
나
Đúng vậy... Taehyung
김태형
Đúng?
나
Nếu tôi rời khỏi trò chơi này
김태형
Đúng..
나
Tôi cũng sẽ dẫn Taehyung đi cùng.
나
Không… Tôi, Jungkook, Taehyung, tất cả cùng nhau…
김태형
Tại sao?
나
Không thuộc về thế giới này
나
Tôi muốn tận mắt chứng kiến điều đó.
김태형
Thật sự?
나
Đúng
김태형
Chúng ta nhất định phải đi chơi cùng nhau.
나
tất nhiên rồi!
김태형
Tuy nhiên...
김태형
Tôi nên làm gì?
나
Tại sao?
김태형
Tôi không thể đi cùng bạn.
나
Tại sao?
김태형
Trong 3 giây nữa, Min Yoongi sẽ bắt được tôi...
나
Đó là cái gì vậy...
김태형
3...
나
Chưa...
김태형
2...
나
KHÔNG!
(-rộng rãi!)
Tôi nắm tay Taehyung và chạy thục mạng.
김태형
Ông 00...
Taehyung ngừng chạy.
나
Tại sao...tại sao bạn lại dừng lại?
나
Mau chạy trốn đi...
김태형
Ngài 00... Tôi nhất định sẽ trở về an toàn.
김태형
Đừng khóc nhé...
김태형
Bạn đã hứa sẽ cười mà...
나
Taehyung... Không! Tôi đã nói không rồi!
Taehyung nắm lấy tay tôi đang khoác tay anh ấy và mỉm cười nói.
김태형
...lần sau gặp tôi, bạn nhớ mỉm cười nhé.
나
...Taehyung...
나
...Ngươi phải trở về an toàn...
Taehyung mỉm cười và gật đầu.
민윤기
Error đáng yêu của chúng ta đang ở đâu nhỉ?
Giọng nói của Min Yoongi vang vọng từ xa.
민윤기
Mau ra ngoài đi.
김태형
Ông 00... Phòng trường hợp xấu nhất, hãy chạy thật xa.
나
Nhưng!
김태형
Nhanh lên!
Tôi bị đẩy ra và bỏ chạy. Tôi cứ ngoái đầu nhìn lại.
Taehyung ra hiệu cho tôi đi chỗ khác rồi biến mất.
나
Tôi phải... sống...