Zero Game (sepanjang tahun)
9. Persiapan



이지훈
Nona Yeoju...


이지훈
Mengapa kamu di sini?

최여주
....

최여주
Bagaimana kamu bisa datang...?


이지훈
Di antara fungsi pasangan tersebut...


이지훈
...

최여주
Apakah kamu sudah menemukan kepala sekolah? (menyeka air mata)


이지훈
Uh... tidak... (menoleh)

최여주
Oke..


이지훈
Saya juga membeli keterampilan yang saya butuhkan saat ini.


이지훈
Tidak perlu lagi bergaul denganku.


이지훈
Apa yang harus saya lakukan sekarang?

최여주
......Nona Kwon Soon-young...kuat sekali, kan?


이지훈
Tentu saja... aku sudah nomor satu sebelum aku benar-benar menjadi nomor satu.

최여주
Tapi kamu tidak selalu sendirian.


이지훈
Yah, karena aku dipasangkan dengan Bae Joo-hyun...

최여주
Lalu sekolah ini...

최여주
Tidak mungkin lulus sendirian, kan?


이지훈
Seperti yang diharapkan, saya memiliki ketelitian terhadap detail.


이지훈
Oke


이지훈
Jadi izinkan saya memberikan saran.


이지훈
Seperti yang Anda lihat, saya memiliki banyak musuh.


이지훈
Jika Anda terus berpasangan dengan saya


이지훈
Semua musuh itu bisa menjadi musuh Yeoju Yang.


이지훈
Tetapi


이지훈
Jika Anda ingin tetap berpasangan


이지훈
Saya akan melakukan yang terbaik untuk membantu Yeoju-yang lulus.

최여주
Besar

최여주
Saya akan menerimanya


이지훈
...?


이지훈
Ternyata lebih keren dari yang kukira...?

Paat

Hwaruk

Fiuh

최여주
Fiuh...


이지훈
Saya rasa sebaiknya kita mengakhiri pelatihan kita di sini hari ini.


이지훈
Tak kusangka, kamu telah menggunakan kemampuanmu sejauh ini hanya dalam dua minggu?


이지훈
luar biasa


이지훈
Sayang sekali stamina saya cepat habis, tapi...


이지훈
Secara keseluruhan, ini sangat bagus.

Sudah dua minggu sejak <Catch the Principal> berakhir.

Salah satu hal yang telah saya ketahui sejauh ini adalah

Kepala sekolah mengatakan ada aturan bahwa dia harus selalu bersikap netral.

Jika Anda melanggar aturan, Anda akan diadili.

Jika kamu kalah di sana, kamu akan kehilangan kualifikasi sebagai kepala sekolah.

Kepala sekolah itu adalah ayah saya.

Mungkin karena aturan yang berlaku hari itu, dia hanya mengatakan satu hal lalu pergi.

Saya juga diam.

Tentu saja, aku juga tidak memberi tahu Lee Ji-hoon.


이지훈
Yeojuya


이지훈
Pertama-tama, hasilnya dapat disalin dua kali sekaligus.


이지훈
Waktu terlama adalah 4 jam.


이지훈
Dalam pelajaran ini, kita akan menyalin dua kemampuan, jadi cobalah untuk tidak menggunakan kemampuan tersebut.


이지훈
Hemat stamina sebanyak mungkin.

최여주
Baiklah


이지훈
Untuk meniru suatu kemampuan, Anda perlu menghubungi orang tersebut.


이지훈
Ini agak rumit, tapi saya rasa Anda bisa melakukan sejauh ini, kan?

최여주
....


이지훈
Yeoju Yang


이지훈
Nona Yeoju!

최여주
T..ya..!


이지훈
Aku tahu kamu lelah, tapi jangan terlalu linglung.

최여주
Ya..!


이지훈
Ada pertanyaan lain?

최여주
Eh... sekolah ini...

최여주
Ada berapa kelas?


이지훈
Belum ada yang memberitahuku


이지훈
Sejauh ini, ada 5 langkah.


이지훈
Tahap 5: Kwon Soon-young, Vernon, dan 38 orang lainnya


이지훈
Kwon Soon-young dan Vernon ada di depan sini.


이지훈
38 orang lainnya berada di kebun belakang rumah, di mana hanya mereka yang telah melewati tahap 3 yang boleh tinggal.

최여주
Oh...lalu bagaimana jika kita putus sampai level 6 sebelum benar-benar putus??


이지훈
Tahap 6 tampaknya merupakan pertarungan antar guild.


이지훈
Kita tidak bisa mulai sampai semua orang berkumpul.


이지훈
Jadi jangan khawatir dan fokuslah pada saat ini.

최여주
Ya


이지훈
Apakah sebaiknya kita membeli tiket sekarang...?


이지훈
Yeoju, mulai sekarang, kamu harus sangat berhati-hati.

(di depan pintu)


이지훈
Fiuh...

최여주
Simho-eup...?

Apa...

Apakah kamu orang yang sangat kuat...?

Klik-


이지훈
Cintai aku!!


이지훈
Apa kamu di sana?

최여주
....?

최여주
Apakah tidak ada orang di sini?


이지훈
Fiuh...


이지훈
Jika kau tiba-tiba keluar lagi, aku akan benar-benar menendangmu!!

Warak-


러브미
Ya Tuhan!!! (memeluk pemeran utama wanita)


러브미
Kamu adalah pahlawan wanita itu!!

최여주
Wow!!!


러브미
Ya ampun, reaksimu bagus sekali~


러브미
Aku ingin mengganggumu habis-habisan!!


이지훈
Haa... Kamu masih saja muncul secara tiba-tiba...


러브미
Astaga, kamu punya tubuh yang bagus~

최여주
Ugh...kamu menyentuh di mana?!


이지훈
...;;;


러브미
Hei. Kenapa cewek cantik sepertimu dipasangkan dengan cowok seperti Lee Ji-hoon!

최여주
Ya...?


이지훈
.....Ha..


러브미
Sebaiknya kamu berpasangan denganku!!


러브미
Aku akan menjadi jutaan kali lebih baik.

최여주
Hah


이지훈
Itu akan menjadi minus 1 juta kali.


이지훈
Cepat pergi dan berikan tiketnya padaku.


러브미
Ya~

(beberapa menit kemudian)


러브미
Ini dia~


러브미
Karena ada 2, maka nyawanya ada 20!


러브미
Jika Anda pergi ke panggung 1, NCP Jeon Won-woo akan menjelaskan semuanya.


러브미
Oh...tapi kudengar ada rumor menakutkan akhir-akhir ini?


이지훈
Apa itu?

최여주
?


러브미
Mereka memberikan banyak semangat hidup di tahap 1...


러브미
Itulah mengapa sekelompok orang menyandera para mahasiswa dan merenggut nyawa mereka.


이지훈
Apa yang kamu ingin aku lakukan?


러브미
Aku tidak menyukainya, jadi tolong jaga baik-baik ya~


러브미
Jika kamu melakukannya, tiket tantangannya gratis~


이지훈
Haha, aku memang merepotkan


이지훈
Aku sangat menyukainya


러브미
Dia seperti seorang materialis yang imut.

최여주
Hmm....

Ihh!!

Aku butuh tidur tapi aku tidak bisa.

Ini adalah masalah besar...

Hal ini akan menghambat kemampuan Anda untuk memulihkan stamina.

Aku harus tidur

Tidurlah sekarang juga...


이지훈
Tidak bisa tidur?

최여주
Wow!!!

최여주
Tuan Lee Ji-hoon???


이지훈
Jangan membuat suara-suara aneh.


이지훈
Nona Yeoju, tidak bisa tidur?

최여주
Oh... bagaimana kamu tahu??


이지훈
Nah, itulah yang saya lakukan.

최여주
A...tapi kamu selalu datang dari mana ya!!


이지훈
Aku datang untuk menidurkanmu.


이지훈
Aku bahkan tidak punya 1 mg pun kepentingan pribadi padamu.

최여주
Haha, terima kasih banyak untuk itu.

...


이지훈
Jangan khawatir


이지훈
Karena toh aku yang masih di tahap pertama, aku akan menghancurkannya dengan kakiku.

최여주
...

Aku sungguh sial...

최여주
Tapi... bagaimana Jihoon bisa masuk ke sini?


이지훈
Keuuuuu-

최여주
Tolong katakan Anda tidak ingin berbicara.

tetap

Apakah itu karena aku selalu sendirian?

Memiliki seseorang di sisimu adalah sebuah kekuatan yang sangat besar.

Bahkan saudaraku pun tidak bisa melakukannya...


임하윤
Saudari!!


임나연
Ugh...


늘보미
kopi es


늘보미
Ini tidak menyenangkan.


늘보미
Lalu aku akan memberimu 500 nyawa.


임나연
Ugh...tapi di mana aku bisa mendapatkan 500 nyawa?


늘보미
Jadi, kau memintaku untuk menyelamatkanmu?


늘보미
Atau Hayoon akan mati (menodongkan pisau ke leher Hayoon)


임하윤
Saudari..!!


임나연
Oke!!


임나연
Aku akan melakukan apa saja!!


임나연
Jadi jangan sentuh Hayoon


늘보미
Ya...memang seharusnya seperti itu~


늘보미
Kebetulan hari ini adalah hari dibukanya tahap 1?


임나연
Langkah 1..


늘보미
Jadi, Anda harus mengikuti kami ke langkah 1.


카이
....Dia