Zero Game (tutto l'anno)
9. Preparazione
이지훈
Signorina Yeoju...
이지훈
Perché sei qui?
최여주
....
최여주
Come sei arrivato...?
이지훈
Tra le funzioni di coppia...
이지훈
...
최여주
Hai trovato il preside? (Asciugandosi le lacrime)
이지훈
Uh... no... (girando la testa)
최여주
Va bene..
이지훈
Ho anche acquistato le competenze di cui ho bisogno adesso
이지훈
Non c'è più bisogno di uscire con me
이지훈
Cosa faccio adesso?
최여주
......La signorina Kwon Soon-young...è forte, vero?
이지훈
Certo... ero il numero uno prima di essere il numero uno
최여주
Ma non sei sempre stato solo
이지훈
Beh, perché sono in coppia con Bae Joo-hyun..
최여주
Allora questa scuola...
최여주
È impossibile laurearsi da soli, vero?
이지훈
Come previsto, ho un occhio per i dettagli.
이지훈
Va bene
이지훈
Quindi lasciatemi dare un suggerimento.
이지훈
Come puoi vedere, ho molti nemici.
이지훈
Se continui ad accoppiarti con me
이지훈
Tutti quei nemici possono diventare nemici di Yeoju Yang
이지훈
Ma
이지훈
Se vuoi rimanere in coppia
이지훈
Farò del mio meglio per aiutare Yeoju-yang a laurearsi.
최여주
Grande
최여주
Lo accetterò
이지훈
..?
이지훈
È più bello di quanto pensassi..?
Paat
Hwaruk
Uff
최여주
Uff...
이지훈
Penso che dovremmo concludere qui il nostro allenamento per oggi.
이지훈
E pensare che hai sfruttato così tanto le tue capacità in sole due settimane?
이지훈
Sorprendente
이지훈
È un peccato che la mia resistenza diminuisca rapidamente, ma
이지훈
Nel complesso è molto buono
Sono passate due settimane dalla fine di <Catch the Principal>.
Una delle cose che ho scoperto finora è
Il preside ha detto che c'era una regola secondo cui lui doveva sempre rimanere neutrale.
Se infrangi le regole, verrai processato.
Se perdi lì, perderai le qualifiche del tuo preside.
Il preside era mio padre
Forse a causa delle regole di quel giorno, disse solo una cosa e se ne andò.
Anche io sono silenzioso
Naturalmente non l'ho detto nemmeno a Lee Ji-hoon.
이지훈
Yeojuya
이지훈
Innanzitutto, i risultati possono essere copiati due volte contemporaneamente.
이지훈
Il tempo più lungo è di 4 ore.
이지훈
In questa lezione copieremo due abilità, quindi cercate di non usarle.
이지훈
Risparmia quanta più resistenza possibile
최여주
Va bene
이지훈
Per copiare un'abilità, devi contattare quella persona.
이지훈
È un po' complicato, ma penso che almeno fino a questo punto tu possa farcela, giusto?
최여주
....
이지훈
Yeoju Yang
이지훈
Signorina Yeoju!
최여주
N..sì..!
이지훈
So che sei stanco, ma non essere così stordito.
최여주
SÌ..!
이지훈
Hai altre domande?
최여주
Uh... questa scuola...
최여주
Quante classi ci sono?
이지훈
Nessuno me l'ha ancora detto
이지훈
Finora, 5 passaggi.
이지훈
Fase 5: Kwon Soon-young, Vernon e altri 38
이지훈
Kwon Soon-young e Vernon sono qui davanti
이지훈
I restanti 38 si trovano nel giardino sul retro, dove possono soggiornare solo coloro che hanno superato la fase 3.
최여주
Oh...e allora cosa succederebbe se ci dividessimo al livello 6 prima di dividerci??
이지훈
La fase 6 sembra essere una battaglia tra gilde
이지훈
Non possiamo iniziare finché non saremo tutti riuniti.
이지훈
Quindi non preoccuparti e concentrati sul presente.
최여주
SÌ
이지훈
Dovremmo andare a comprare i biglietti adesso...?
이지훈
Yeoju, d'ora in poi dovrai stare molto attenta.
(davanti alla porta)
이지훈
Uff...
최여주
Simho-eup...?
Che cosa...
Sei una persona molto forte..?
Clic-
이지훈
Amami!!
이지훈
Sei qui?
최여주
....?
최여주
Non c'è nessuno qui?
이지훈
Uff...
이지훈
Se esci di nuovo all'improvviso, ti do un calcio nel sedere!!
Warak-
러브미
Oh mio Dio!!! (abbracciando la protagonista femminile)
러브미
Tu sei quell'eroina!!
최여주
Wow!!!
러브미
Oh mio Dio, la tua reazione è così bella~
러브미
Voglio tormentarti come un matto!!
이지훈
Haa... Fai ancora delle apparizioni a sorpresa...
러브미
Oh mio Dio, hai un bel corpo~
최여주
Ugh...dove stai toccando!!
이지훈
...;;;
러브미
Ehi. Perché una bella ragazza come te si è messa con un ragazzo come Lee Ji-hoon!
최여주
SÌ...?
이지훈
.....ahah..
러브미
Faresti meglio a fare coppia con me!!
러브미
Sarei un milione di volte meglio
최여주
Eh?
이지훈
Sarebbe meno 1 milione di volte.
이지훈
Vai subito e dammi il biglietto.
러브미
Sì~
(pochi minuti dopo)
러브미
Eccolo qui~
러브미
Dato che ce ne sono 2, sono 20 vite!
러브미
Se passi alla fase 1, NCP Jeon Won-woo ti spiegherà tutto.
러브미
Oh...ma ho sentito che ultimamente circola una voce spaventosa?
이지훈
Che cos'è?
최여주
?
러브미
Ti danno molta vita nella fase 1...
러브미
Ecco perché un gruppo di persone ha preso in ostaggio degli studenti e si è tolto la vita.
이지훈
Cosa vuoi che faccia?
러브미
Non mi piace, quindi per favore prenditene cura~
러브미
Se lo fai, il biglietto sfida è gratuito~
이지훈
Ahah sono proprio un fastidio
이지훈
Mi piace davvero
러브미
Lui è come questo simpatico materialista
최여주
Hmm....
Che schifo!!
Ho bisogno di dormire ma non ci riesco
Questa è una cosa importante...
Ciò ostacolerà la tua capacità di recuperare resistenza.
Devo dormire
Vai a dormire subito...
이지훈
Non riesci a dormire?
최여주
Oh!!!
최여주
Signor Lee Ji-hoon???
이지훈
Non fare rumori strani
이지훈
Signorina Yeoju, non riesce a dormire?
최여주
Oh... come lo sapevi??
이지훈
Bene, questo è quello che ho fatto
최여주
A..ma da dove continui ad arrivare!!
이지훈
Sono venuto per farti dormire.
이지훈
Non ho nemmeno 1 mg di interesse egoistico in te
최여주
Ahah, grazie mille per questo.
...
이지훈
Non preoccuparti
이지훈
Dato che sono io quello che è nella prima fase, lo spezzerò con i piedi
최여주
...
Sono così sfortunato...
최여주
Ma... come ha fatto Jihoon a entrare qui?
이지훈
Keuuuuu-
최여주
Per favore, di' che non vuoi parlare.
Ancora
Era perché ero sempre solo?
Avere qualcuno al proprio fianco è una grande forza.
Nemmeno mio fratello ci è riuscito...
임하윤
Sorella!!
임나연
Uffa...
늘보미
caffè freddo
늘보미
Non è divertente
늘보미
Allora ti darò 500 vite.
임나연
Ugh...ma dove posso trovare 500 vite?
늘보미
Quindi mi stai chiedendo di salvarti?
늘보미
Altrimenti Hayoon morirà (tenendo un coltello puntato al collo di Hayoon)
임하윤
Sorella..!!
임나연
Va bene!!
임나연
Farò qualsiasi cosa!!
임나연
Quindi non toccare Hayoon
늘보미
Sì...è così che dovrebbe essere~
늘보미
Proprio oggi è il giorno in cui si apre la fase 1?
임나연
Fase 1..
늘보미
Quindi, dovete procedere con noi al passo 1.
카이
....Lui